hotheadedness

(名词) 急躁性格；火爆脾气；性急

他的急躁脾气常常让他陷入不必要的争吵。

(sustantivo) iracundia; irascibilidad; arrebatamiento [El estado o característica de ser iracundo; la tendencia a enfurecerse o provocarse con facilidad.]

Su irascibilidad a menudo lo metía en discusiones innecesarias.

(nom) emportement; impulsivité; fougue; caractère emporté [État ou caractère d'une personne impulsive et colérique, ayant tendance à s'emporter ou à se laisser provoquer facilement.]

Son tempérament impulsif l'entraînait souvent dans des disputes inutiles.

(Substantiv) Hitzköpfigkeit; Jähzorn [**Hitzköpfigkeit** (Substantiv, Femininum) bezeichnet die Eigenschaft oder den Zustand, leicht reizbar oder aufbrausend zu sein und schnell in Wut zu geraten.]

Seine **Hitzköpfigkeit** brachte ihn oft in unnötige Streitigkeiten.

(名詞) 短気であること；すぐに怒ったり、挑発されたりする傾向

彼は短気なせいで、必要のない言い争いに巻き込まれることがよくあった。

(substantivo) impulsividade; irreflexão; sangue quente [O estado ou característica de ser impulsivo; a tendência a se enfurecer ou se provocar facilmente.]

Sua impulsividade frequentemente o colocava em discussões desnecessárias.