catafalque
/kˈæɾæfˌælk/ noun B2a platform for a coffin or dead body
noun a platform for a coffin or dead body B2
The king's body lay on a catafalque in the center of the hall.
(名词) 灵柩台；停尸台
国王的遗体安放在大厅中央的灵柩台上。
(sustantivo) catafalco; túmulo [plataforma para un ataúd o un cadáver]
El cuerpo del rey yacía en un catafalco en el centro del salón.
(nom) catafalque [estrade temporaire, souvent ornée et drapée de noir, sur laquelle on expose un cercueil ou un corps durant la cérémonie funèbre.]
Le corps du roi reposait sur un **catafalque** au centre de la grande salle.
(Substantiv) Katafalk [ein erhöhtes Gestell oder eine Plattform, auf der ein Sarg oder ein Verstorbener während einer Trauerfeier aufgebahrt wird]
Der Leichnam des Königs lag auf einem **catafalque** in der Mitte der Halle.
(名詞) 棺や遺体を安置するための台座
王の遺体は広間の中央の霊柩台の上に安置されていました。
(substantivo) catafalco [uma plataforma para um caixão ou corpo morto]
O corpo do rei jazia em um **catafalco** no centro do salão.
noun A platform used to display or convey a coffin during a funeral, often ornate. countable
The ornate catafalque was carried by six pallbearers through the streets.
(名词) 灵柩台
华丽的灵柩台由六名抬棺人抬着穿过街道。
(sustantivo) catafalco [Una plataforma utilizada para exhibir o transportar un ataúd durante un funeral, a menudo ornamentada.]
El catafalco ornamentado fue llevado por seis portadores del féretro a través de las calles.
(nom) catafalque [Estrade ou plateforme souvent ornée, utilisée pour exposer ou transporter un cercueil lors d'un enterrement.]
Le **catafalque** orné fut porté par six porteurs à travers les rues.
(Substantiv) Katafalk [**catafalque** (m. oder n.) – ein oft prunkvoll gestaltetes Podest, auf dem ein Sarg während einer Trauerfeier aufgestellt oder getragen wird.]
Der aufwendig verzierte **catafalque** wurde von sechs Sargträgern durch die Straßen getragen.
(名詞) 葬儀中に棺を展示したり運搬したりするために使用される台。しばしば装飾が凝らされている。
装飾の施された棺台が6人の柩を担ぐ人によって通りを運ばれていった。
(substantivo) catafalco [Plataforma usada para exibir ou transportar um caixão durante um funeral, frequentemente ornamentada.]
O catafalco ornamentado foi carregado por seis carregadores pelas ruas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →