yours
/ˈjɔɹz/, /ˈjʊɹz/, /jɝz/ pron A1**Yours** is the possessive pronoun you use when something belongs to you, whether it's a house, a feeling, or the sign‑off at the end of a letter. It can also appear in reverential capitalisation when referring to a deity. In everyday speech you drop the noun and let **yours** stand alone, trusting the listener to fill in the blank.
【核心含义】表示“你的；你们的”，指代属于对方的事物或关系。
常用于信末署名（如Yours sincerely），或避免重复名词（如This book is yours）。注意与your区别：your后需加名词，yours独立使用。
【Significado central】**Yours** es el pronombre posesivo que se usa para indicar que algo pertenece a la persona a quien se dirige el mensaje, ya sea un objeto, un sentimiento o la despedida de una carta.
En el habla cotidiana se puede usar solo, sin el sustantivo que lo acompañaría, cuando el contexto permite deducir a qué se refiere (por ejemplo, al final de una carta: "Sincerely yours" → "Atentamente, tuyo"). Su equivalente más común en español es **"tuyo/tuya/tuyos/tuyas"** (informal) o **"suyo/suya"** (formal). Cuando aparece escrito con mayúscula inicial (**Yours**), se usa en contextos reverenciales o religiosos para referirse a Dios u otra figura divina de alto rango, como en "All glory and honor are Yours for eternity" ("Toda la gloria y el honor son Tuyos por la eternidad"); en estos casos en español se suele traducir como **"Tuyo"** con mayúscula para reflejar el tono solemne. No debe confundirse con **"your"** (tu/tus), que es la forma posesiva antepuesta al sustantivo y no puede usarse sola.
pron belonging to you A1
This book is yours.
(代词) 你的 【属于你的】
这本书是你的。
(pronombre) el tuyo; la tuya; los tuyos; las tuyas; suyo [que te pertenece]
Este libro es tuyo.
(pronom) le vôtre; la vôtre; les vôtres; à toi; à vous [Pronom possessif désignant ce qui appartient à la personne à qui l'on s'adresse.]
Ce livre est yours.
(Pronomen) deins; deiner; deine; eures; Ihres [besitzanzeigendes Fürwort, das ohne nachfolgendes Substantiv verwendet wird und angibt, dass etwas der angesprochenen Person gehört.]
Dieses Buch ist **yours**.
(代名詞) 「あなたのもの」。所有代名詞。
この本はあなたのものです。
(pronome) seu; sua; teu; tua; de você [pertencente a você]
Este livro é seu.
pron That or those belonging to you; the possessive second-person singular pronoun used without a following noun. A1 ✓
Is this book yours?
(代词) 你的 【你的东西】
这本书是你的吗？
(pronombre) tuyo; tuya; el tuyo; la tuya; lo tuyo [El o los que te pertenecen; el pronombre posesivo de segunda persona singular usado sin un sustantivo a continuación.]
¿Es tuyo este libro?
(pronom) le tien; la tienne; les tiens; les tiennes [Pronom possessif de la deuxième personne désignant ce qui appartient à la personne à qui l'on s'adresse.]
Est-ce que ce livre est à toi ?
(Pronomen) deins; deiner; deine; Ihres; Ihrer [Bezeichnet etwas, das der angesprochenen Person (Singular) gehört; Possessivpronomen ohne nachfolgendes Substantiv.]
Ist dieses Buch **yours**?
(代名詞) あなたのもの。単数の二人称に属する事物で、後ろに名詞を伴わずに用いられる所有代名詞。
この本はあなたのものですか？
(pronome) seu; sua; teu; tua; de você [Aquilo ou aqueles que pertencem a você; o pronome possessivo de segunda pessoa do singular usado sem um substantivo seguinte.]
Este livro é seu?
pron Written at the end of a letter, before the signature. A1 ✓
Looking forward to your reply. Yours sincerely, John Smith.
(代词) 谨上；此致 【谨上（信末用语）】
期待您的回复。此致敬礼，约翰·史密斯。
(pronombre) Atentamente; Cordialmente; Un cordial saludo; Recibe un cordial saludo [Escrito al final de una carta, antes de la firma.]
Espero tu respuesta. Atentamente, John Smith.
(pronom) cordialement; amicalement; sincères salutations; bien à toi [Formule de politesse placée à la fin d'une lettre, juste avant la signature.]
Dans l'attente de votre réponse. Yours sincerely, Jean Dupont.
(Pronomen) Dein; Ihr; Deine; Ihre [Höfliche Schlussformel in Briefen, die vor der Unterschrift steht.]
Ich freue mich auf deine Antwort. **Yours** sincerely, John Smith.
(代名詞) 手紙の末尾に、署名の前に添える敬具の言葉。
ご返信をお待ちしております。敬具、ジョン・スミス
(pronome) Atenciosamente; Cordialmente; Sinceramente; Respeitosamente [Escrito no final de uma carta, antes da assinatura.]
Aguardo sua resposta. Atenciosamente, John Smith.
pron Your house or home. A1 ✓
I'll stop by yours after work to pick up the books.
(代词) 你家
我下班后去你家拿书。
(pronombre) tu casa; tu hogar [Tu casa u hogar.]
Pasaré por tu casa después del trabajo para recoger los libros.
(pronom) chez toi; chez vous [Façon familière de désigner la maison ou le domicile de la personne à qui l'on s'adresse.]
Je passerai chez toi après le travail pour récupérer les livres.
(Pronomen) bei dir; bei Ihnen; dein Zuhause; Ihr Zuhause [Umgangssprachlich für das Zuhause oder Haus der angesprochenen Person.]
Ich komme nach der Arbeit bei **yours** vorbei, um die Bücher abzuholen.
(代名詞) あなたの家、あなたの自宅。
仕事終わりにあなたのところへ本を回収しに立ち寄ります。
(pronome) sua casa; teu lar; sua residência [Sua casa ou lar.]
Vou passar na sua casa depois do trabalho para pegar os livros.
pron Honorific alternative letter-case form of yours, sometimes used when referring to God or another important figure who is understood from context. A1 ✓
All glory and honor are Yours for eternity.
(代词) 您的 【您的（敬语所有格）】
所有的荣耀和尊贵永远属于您。
(pronombre) Tuyo; Vuestro [Forma alternativa de mayúsculas honorífica de tuyo/tuya, a veces usada para referirse a Dios u otra figura importante que se entiende por el contexto.]
Toda la gloria y el honor son Tuyos por la eternidad.
(pronom) Vôtre [Forme honorifique de « yours » écrite avec une majuscule, employée pour désigner ce qui appartient à Dieu ou à une autre figure importante comprise dans le contexte.]
Toute gloire et tout honneur Vous appartiennent pour l'éternité.
(Pronomen) Dein; Deines; Euer; Eures [Höfliche Großschreibung von *yours*, die in bestimmten Kontexten für Gott oder eine bedeutende Persönlichkeit verwendet wird.]
Alle Ehre und Herrlichkeit sind **Yours** in Ewigkeit.
(代名詞) "yours"の敬称的な大文字表記で、文脈から明らかな神や重要な人物に属するものを指す場合に用いられる。
すべての栄光と誉れは永遠にYours（神のもの）です。
(pronome) Vosso; Teu [Forma alternativa honorífica de capitalização de yours, às vezes usada ao se referir a Deus ou outra figura importante compreendida pelo contexto.]
Toda a glória e honra são Vossas pela eternidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →