hear of
/hˈɪɹ ʌv/ verb A1to be told about something
verb to be told about something A1
Did you hear of the new park in town?
(动词) 听说；听闻；得知
你听说过镇上新公园的事吗？
(verbo) oír hablar de; enterarse de [ser informado sobre algo]
¿Te enteraste del nuevo parque en el pueblo?
(verbe) entendre parler de; apprendre l'existence de [Apprendre l'existence de quelque chose par quelqu'un.]
As-tu hear of le nouveau parc en ville ?
(Verb) von etwas erfahren; hören von [von etwas erfahren, indem es einem erzählt wird]
Hast du schon vom neuen Park in der Stadt **hear of** gehört?
(動詞) ～について聞く、～のことを耳にする。
町に新しい公園ができたことを聞いた？
(verbo) ouvir falar; saber de; tomar conhecimento de [ser informado sobre algo]
Você ficou sabendo do novo parque na cidade?
verb To become aware of (a subject, person) through second-hand knowledge, or not through personal experience.
I first heard of this author through a book recommendation.
(动词) 听说
我是通过一本书的推荐第一次听说这位作者的。
(verbo) Tener noticia de (un tema, persona) a través del conocimiento de segunda mano, o no por experiencia personal.
Supe de este autor por primera vez a través de una recomendación de libro.
(verbe) entendre parler de; apprendre l'existence de [Entendre parler de, avoir connaissance de quelque chose par ouï-dire, sans expérience directe.]
J'ai entendu parler de cet auteur pour la première fois grâce à une recommandation.
(Verb) von etwas hören; über etwas erfahren [Von etwas oder jemandem durch Hörensagen oder indirekte Information Kenntnis erhalten, ohne direkte Erfahrung damit zu haben.]
Ich habe zum ersten Mal von diesem Autor durch eine Buchempfehlung **hear of** gehört.
(動詞) （人や物事について）直接の体験ではなく、間接的な情報やうわさによって知る。
私は本のおすすめを通じて、この作家のことを初めて**heard of**した。
(verbo) ouvir falar de; ter notícia de; saber de [Tomar conhecimento de (um assunto, pessoa) por conhecimento indireto, ou não por experiência pessoal.]
Ouvi falar deste autor pela primeira vez por meio de uma recomendação de livro.
verb To permit or tolerate.
I won't hear of you paying for dinner—it's my treat.
(动词) 允许；同意
我不会允许你付晚餐的钱——这顿我请客。
(verbo) Permitir o tolerar.
No voy a permitir que pagues la cena — yo invito.
(verbe) permettre; tolérer; il n'est pas question de [Tolérer, permettre (souvent en tournure négative).]
Il n'est pas question que tu paies le dîner, c'est moi qui invite.
(Verb) dulden; zulassen [Etwas nicht zulassen oder nicht akzeptieren; sich weigern, etwas zu gestatten.]
Ich will nicht **hear of**, dass du das Abendessen bezahlst – es geht auf mich.
(動詞) 許す、聞き入れる。主に否定文で「聞き入れない」「許さない」の意で用いられる。
夕食代を払うなんてとんでもない—今日は俺のおごりだから。
(verbo) permitir; tolerar; consentir; admitir [Permitir ou tolerar.]
Não vou aceitar que você pague pelo jantar — é por minha conta.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →