fossilization
/fˌɑsɪlᵻzˈeɪʃən/ noun**Fossilization** is the process that turns once‑living material into stone‑like remnants preserved in the earth’s crust. It happens when organic parts are replaced by minerals or buried in conditions that halt decay. Scientists use fossilization to describe how bones, shells, or leaf prints survive millions of years, with speed and completeness shaped by mineral‑rich water, low oxygen, and rapid burial. The result preserves shape and mineral patterns but loses original tissue, so the fossil narrates its past through form rather than flesh. In everyday speech the word can label anything that has become stubbornly static, like an outdated rule that refuses to change.
【核心含义】指生物遗体在地壳中经过矿化作用，转变为石质残留物的过程。
常与“骨骼/植物遗迹”“保存状态”搭配；注意区别于普通“腐烂”——强调地质作用下的矿物置换而非简单存留。日常引申指观念制度等“僵化固化”的负面含义。
【Significado central】Proceso geológico que convierte restos de organismos vivos en residuos pétreos preservados en la corteza terrestre al sustituir la materia orgánica por minerales.
Término técnico de paleontología; se combina habitualmente con "huesos", "conchas" o "impresiones vegetales". Las condiciones que lo favorecen son agua rica en minerales, bajo oxígeno y entierro rápido. A diferencia de la simple descomposición, aquí ocurre un reemplazo mineral: se conserva la forma del organismo pero se pierde el tejido original. En sentido figurado (registro crítico o literario), se aplica a ideas, normas o instituciones que se han vuelto rígidamente inmutables, por ejemplo: "la fosilización de los métodos de enseñanza". No debe confundirse con "petrificación" (endurecimiento general de cualquier material) ni usarse como adjetivo: en español es siempre un sustantivo que designa el proceso, mientras que "fósil" es el sustantivo del objeto resultante.
noun The process of converting, or of being converted, into a fossil. countable
The fossilization of the dinosaur bones took millions of years under intense pressure.
(名词) 化石形成；化石化
恐龙骨骼的化石形成过程在巨大压力下经历了数百万年。
(sustantivo) fosilización [El proceso de convertir, o de ser convertido, en un fósil.]
La fosilización de los huesos del dinosaurio tomó millones de años bajo presión intensa.
(nom) fossilisation [Processus par lequel un organisme ou une substance se transforme en fossile.]
La **fossilisation** des os de dinosaure a pris des millions d'années sous une pression intense.
(Substantiv) Fossilierung; Versteinerung [Der Prozess, bei dem etwas zu einem Fossil wird oder in ein Fossil umgewandelt wird.]
Die **fossilization** der Dinosaurierknochen dauerte Millionen von Jahren unter extremem Druck.
(名詞) 化石になる、または化石へと変化する過程。
恐竜の骨の石化には、巨大な圧力の下で数百万年という歳月がかかった。
(substantivo) fossilização [O processo de converter, ou de ser convertido, em fóssil.]
A fossilização dos ossos do dinossauro levou milhões de anos sob pressão intensa.
noun The process of becoming fixed, unchanging, and out of date. countable
The fossilization of traditional teaching methods has hindered educational innovation.
(名词) 僵化
传统教学方法的固化阻碍了教育创新。
(sustantivo) fosilización; anquilosamiento [El proceso de volverse fijo, inalterable y anticuado.]
La fosilización de los métodos tradicionales de enseñanza ha obstaculizado la innovación educativa.
(nom) sclérose; fossilisation; ankylose [Processus par lequel quelque chose devient figé, immuable et dépassé.]
La **fossilisation** des méthodes pédagogiques traditionnelles a freiné l'innovation éducative.
(Substantiv) Verknöcherung; Erstarrung [Der Prozess, starr, unveränderlich und veraltet zu werden.]
Die **fossilization** traditioneller Lehrmethoden hat die Innovation im Bildungswesen behindert.
(名詞) 固定されて変化しなくなり、時代遅れになる過程。硬直化。
伝統的な教育方法の硬直化が、教育の革新を妨げてきた。
(substantivo) fossilização; estagnação; cristalização [O processo de se tornar fixo, imutável e ultrapassado.]
A fossilização dos métodos tradicionais de ensino tem dificultado a inovação educacional.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →