haired
/ˈhɛɹd/ adj**Haired** describes a person, animal, or object that possesses hair. It is most often seen in compounds like long‑haired or brown‑haired, where it specifies the kind or amount of hair. The term works as an adjective placed before a noun. When used without a qualifier, haired simply contrasts with hairless, as in a haired dog versus a hairless cat. Writers favor the hyphenated form because it neatly links the hair characteristic to the noun it modifies. The word can also appear after a noun in predicative position, for example, the kitten is haired. Though straightforward, haired seldom appears in isolation except in poetic or humorous contexts.
【核心含义】指人或动物有毛发的，常以“形容词+haired”的复合形式出现，用于描述毛发的特征（如颜色、长度等）。
多与形容词构成复合词（如long-haired），需加连字符；单独使用时仅强调“有毛”以区分无毛物种，日常对话中较少单独使用。
【Significado central】Describe a una persona, animal u objeto que tiene pelo; se usa sobre todo en compuestos (como "long-haired" o "brown-haired") para precisar el tipo o la cantidad de cabello.
En español se traduce generalmente como "con pelo" o "peludo" cuando aparece solo, y como "de pelo + adjetivo" en los compuestos (ej. "long-haired" = "de pelo largo"; "brown-haired" = "de pelo castaño" o "pelicastaño"). En inglés estos compuestos suelen escribirse con guion. Sin un calificador, "haired" simplemente se opone a "hairless" (sin pelo/calvo), como en un perro con pelo frente a un gato sin pelo. Es una palabra de registro neutro pero que rara vez se usa aislada fuera de contextos poéticos, técnicos o humorísticos; en el habla cotidiana es más común recurrir a "peludo" o "con pelo". Cuidado: "haired" no es lo mismo que "hairy" (peludo/lleno de vello), que sugiere una cantidad abundante de pelo.
adj Bearing some specific type of hair.
The long-haired cat gracefully jumped onto the windowsill.
(形容词) 长毛的；短毛的；卷毛的 【有某种特定毛发的】
那只长毛猫优雅地跳上了窗台。
(adjetivo) de pelo; de cabello; pelirrojo [Que tiene algún tipo específico de cabello.]
El gato de pelo largo saltó con gracia al alféizar de la ventana.
(adjectif) à cheveux; aux cheveux; -velu; à poils; aux poils [Qui possède un type particulier de poils ou de cheveux.]
Le chat à poils longs a sauté gracieusement sur le rebord de la fenêtre.
(Adjektiv) -haarig (z. B. langhaarig, kurzhaarig) [**haired** (Adjektiv) beschreibt etwas, das eine bestimmte Art von Haar trägt (z. B. lang, kurz, lockig).]
Die **long-haired** Katze sprang elegant auf die Fensterbank.
(形容詞) ある特定の種類の毛や髪を持っていること。
長毛種の猫が優雅に窓枠に飛び乗った。
(adjetivo) cabeludo; de cabelo; peludo [Que tem algum tipo específico de cabelo.]
O gato de pelo longo saltou graciosamente para o parapeito da janela.
adj Bearing one's own hair as grown and yet attached; neither bald nor hairless.
Despite his age, the elderly gentleman remained fully haired with a thick head of silver hair.
(形容词) 有毛发的；有头发的
尽管年事已高，这位老先生仍然满头银发，发量浓密。
(adjetivo) cabelludo; con pelo; poblado de cabello [Que tiene su propio cabello tal como ha crecido y aún adherido; ni calvo ni sin pelo.]
A pesar de su edad, el anciano caballero permanecía con todo su cabello, una espesa melena de pelo plateado.
(adjectif) chevelu; non chauve [Qui possède naturellement ses propres cheveux ; ni chauve ni dépourvu de poils.]
Malgré son âge, le vieux monsieur restait entièrement chevelu avec une épaisse chevelure argentée.
(Adjektiv) behaart [**haired** (Adjektiv) bedeutet, dass jemand oder etwas eigenes, natürlich gewachsenes Haar trägt und weder kahl noch haarlos ist.]
Trotz seines Alters hatte der ältere Herr noch volles, silbernes Haar und war vollständig **haired**.
(形容詞) 自分の髪が頭部に生えたまま残っている状態。禿げていないこと。
年齢にもかかわらず、その老紳士は豊かな銀色の髪を保っていた。
(adjetivo) cabeludo; cabelludo; com cabelo; cabeça cheia [Que possui cabelo próprio crescido e ainda preso; nem calvo nem sem cabelo.]
Apesar da idade, o cavalheiro idoso permanecia totalmente cabeludo, com uma cabeça cheia de cabelos prateados.
verb simple past and past participle of hair
She carefully haired the violin bow before her performance.
(动词) hair的过去式和过去分词
她在表演前仔细地为小提琴弓上弓毛。
(verbo) encerdó; encerdado [pasado simple y participio pasado de hair (colocar cerdas en)]
Ella colocó cuidadosamente las cerdas en el arco del violín antes de su presentación.
(verbe) garni de crins; criné [Forme du passé simple et du participe passé du verbe « hair » (dans le sens de garnir de crins).]
Elle a soigneusement garni de crins l'archet du violon avant son concert.
(Verb) **haired** ist die einfache Vergangenheit und das Partizip Perfekt des Verbs *hair* (mit Haaren versehen, z. B. einen Bogen bespannen).
Sie **haired** den Geigenbogen sorgfältig vor ihrem Auftritt.
(動詞) hairの過去形および過去分詞（毛を取り除く、脱毛させる）
演奏の前に、彼女は丁寧にヴァイオリンの弓に馬の毛を装着した（haired）。
(verbo) passado simples e particípio passado de 'hair' (pôr cerdas em)
Ela colocou cuidadosamente cerdas no arco do violino antes da apresentação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →