quartz
/ˈkwɔɹts/ noun B2**Quartz** is a hard mineral made of silicon dioxide that often shows up as clear, milky or sparkling crystals. It forms the backbone of many rocks such as sandstone and granite, and its sheer abundance makes it a staple of the earth’s crust. The crystal lattice repeats in a six‑sided prism, spawning colors when impurities tint it—purple amethyst, pink rose quartz, smoky gray, and more. With a Mohs hardness of 7, quartz resists scratching, which lets it function as a precise oscillator in watches and as a piezoelectric switch in electronics. Geologists appreciate its conchoidal fracture, which breaks into glass‑like shards that reveal its inner structure. Collectors and jewelers prize its glossy finish for decorative objects and jewelry.
【核心含义】石英是一种坚硬的二氧化硅矿物，常见透明、乳白或闪亮晶体形态，构成砂岩、花岗岩等岩石的主要成分。
注意与"水晶"（rock crystal）的区分：石英是统称，紫水晶、粉晶等属其变种。常用于钟表精密元件（石英振荡器）及珠宝工艺。莫氏硬度为7，不易刮花。
【Significado central】El cuarzo es un mineral duro compuesto de dióxido de silicio que suele presentarse en forma de cristales transparentes, lechosos o centelleantes, y constituye la base de muchas rocas como la arenisca y el granito, siendo uno de los componentes más abundantes de la corteza terrestre.
Su red cristalina se organiza en prismas hexagonales; cuando contiene impurezas adquiere diversos colores: la amatista morada, el cuarzo rosa, el cuarzo ahumado de tono gris, entre muchas otras variedades. Con una dureza de 7 en la escala de Mohs, resiste muy bien el rayado, propiedad que lo hace útil como oscilador de precisión en relojes y como elemento piezoeléctrico en componentes electrónicos. Los geólogos lo identifican por su fractura concoidea, que produce fragmentos curvos con superficies lisas similares al vidrio, lo que permite observar su estructura interna. Coleccionistas y joyeros aprecian su brillo vítreo para elaborar objetos decorativos y piezas de joyería. No confundir con "cuarzo" usado en jerga para referirse a la metanfetamina cristalizada (crystal meth).
noun a hard, glassy mineral often found in rocks B2
The watch is made of quartz, which keeps it accurate.
(名词) 石英 【一种坚硬、玻璃状的矿物，常存在于岩石中】
这块手表是石英制成的，所以走时准确。
(sustantivo) cuarzo [un mineral duro y vítreo que se encuentra a menudo en las rocas]
El reloj está hecho de cuarzo, lo que lo mantiene preciso.
(nom) quartz [minéral dur et vitreux que l'on trouve fréquemment dans les roches.]
La montre est en quartz, ce qui la maintient précise.
(Substantiv) Quarz [ein hartes, glasartiges Mineral, das häufig in Gesteinen vorkommt]
Die Uhr besteht aus **quartz**, wodurch sie sehr genau geht.
(名詞) 岩石中に広く産出する、硬くてガラス光沢をもつ鉱物。
この腕時計は水晶（クォーツ）を使用しているため、正確に時を刻む。
(substantivo) quartzo [um mineral duro e vítreo frequentemente encontrado em rochas]
O relógio é feito de quartzo, o que o mantém preciso.
noun The most abundant mineral on the earth's surface, of chemical composition silicon dioxide, SiO₂. It occurs in a variety of forms, both crystalline and amorphous. Found in every environment. countable
The mountain was rich with quartz crystals that sparkled in the sunlight.
(名词) 石英
这座山富含石英晶体，在阳光下闪闪发光。
(sustantivo) cuarzo [El mineral más abundante en la superficie terrestre, de composición química dióxido de silicio, SiO₂. Se presenta en diversas formas, tanto cristalinas como amorfas. Se encuentra en cualquier entorno.]
La montaña era rica en cristales de cuarzo que brillaban bajo la luz del sol.
(nom) quartz [Minéral le plus abondant à la surface de la Terre, composé de dioxyde de silicium (SiO₂), existant sous des formes cristallines et amorphes, présent dans tous les environnements.]
La montagne était riche en cristaux de **quartz** qui scintillaient au soleil.
(Substantiv) Quarz [Das häufigste Mineral an der Erdoberfläche mit der chemischen Zusammensetzung Siliziumdioxid (SiO₂), das in verschiedenen kristallinen und amorphen Formen vorkommt und in allen Umgebungen zu finden ist.]
Der Berg war reich an **quartz**-Kristallen, die in der Sonne funkelten.
(名詞) 地表で最も豊富な鉱物で、化学組成は二酸化ケイ素（SiO₂）。結晶質と非晶質の両方の様々な形で存在し、あらゆる環境で見られる。
山は日光の下で輝く石英の結晶が豊富にあった。
(substantivo) quartzo [O mineral mais abundante na superfície terrestre, de composição química dióxido de silício, SiO₂. Ocorre em diversas formas, tanto cristalinas quanto amorfas. Encontrado em todos os ambientes.]
A montanha era rica em cristais de quartzo que brilhavam sob a luz do sol.
noun Crystal meth: methamphetamine hydrochloride. countable
The police discovered a lab producing quartz in the abandoned warehouse.
(名词) 冰毒；甲基苯丙胺
警方在废弃仓库里发现了一个生产冰毒的实验室。
(sustantivo) cristal; metanfetamina; hielo; anfetamina [Metanfetamina cristal: clorhidrato de metanfetamina.]
La policía descubrió un laboratorio que producía metanfetamina cristal en el almacén abandonado.
(nom) cristal; crystal; ice; méthamphétamine [(Argot) Méthamphétamine sous forme cristalline, drogue stimulante très addictive.]
La police a découvert un laboratoire produisant du **quartz** dans l'entrepôt abandonné.
(Substantiv) Crystal Meth; Meth [Umgangssprachliche Bezeichnung für Methamphetaminhydrochlorid (Crystal Meth).]
Die Polizei entdeckte ein Labor, in dem **quartz** hergestellt wurde, in der verlassenen Lagerhalle.
(名詞) クリスタルメス：メタンフェタミン塩酸塩。（⚠️注意：日本語の「クオーツ」は通常「石英」を意味し、この薬物のことではない → 覚醒剤の俗称）
警察は廃倉庫でメタンフェタミンを製造しているラボを発見した。
(substantivo) cristal; metanfetamina; ice [Cristal: cloridrato de metanfetamina.]
A polícia descobriu um laboratório que produzia cristal no armazém abandonado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →