flatus
/ˈfleɪtəs/ noun**Flatus** is the medical term for intestinal gas that escapes the body. It typically appears as a brief, audible release. The word originates from Latin, where it simply meant wind. Doctors use flatus to diagnose digestive health, noting its frequency, odor, and sound. A sudden increase may signal a dietary shift or an underlying condition like lactose intolerance. Because flatus consists mainly of nitrogen, oxygen, carbon dioxide, hydrogen, and methane, its composition varies with what you eat. In casual conversation the term sounds more formal than the colloquial "fart," making it useful in polite or scientific contexts.
【核心含义】指肠道内气体从肛门排出的医学专业术语。
多用于医学诊断场景，描述排气频率/气味等指标；日常交流中比"放屁"更正式，适用于学术或礼貌场合。注意该词仅作名词使用。
【Significado central】Término médico para referirse al gas intestinal que se expulsa del cuerpo a través del ano.
Es un sustantivo de registro formal, derivado del latín *flatus* (viento), que se emplea sobre todo en contextos clínicos y científicos. Los médicos lo utilizan para evaluar la salud digestiva, considerando la frecuencia, el olor y la composición del gas (nitrógeno, hidrógeno, metano, etc.). En la conversación cotidiana suena muy técnico: es mucho más natural decir "pedo", "tener gases" o "flatulencia". Resulta útil en situaciones formales, como consultas médicas, publicaciones científicas o cuando se quiere evitar el lenguaje vulgar. No debe confundirse con "eructo" (expulsión de gas por la boca) ni con "flato", que en español se usa más para designar la sensación de distensión abdominal o el dolor por gases acumulados.
noun Expulsion of such gas through the anus. countable
The sudden flatus during the meeting caused embarrassment.
(名词) 肛门排气；排气
会议中突然的排气让人尴尬。
(sustantivo) pedo; ventosidad; flatulencia [Expulsión de dicho gas a través del ano.]
La flatulencia repentina durante la reunión causó vergüenza.
(nom) pet; flatulence; vesse; vents [Émission par l'anus de gaz produits par le tube digestif.]
L'émission soudaine de gaz pendant la réunion a causé un moment embarrassant.
(Substantiv) Pups; Furz; Wind [Das Entweichen von Darmgas durch den After.]
Der plötzliche **Flatus** während der Besprechung verursachte peinliche Stille.
(名詞) 消化管内のガスが肛門から排出されること。
会議中の突然のおならに、彼は恥ずかしくなった。
(substantivo) flatulência; peido; pum [Expulsão desse gás pelo ânus.]
O flato repentino durante a reunião causou constrangimento.
noun Gas generated in the digestive tract. countable
Excessive flatus can cause discomfort and bloating after meals.
(名词) 消化道气体；肠气
消化系统中过多的气体会导致餐后不适和腹胀。
(sustantivo) flatulencia; gases intestinales; gases [Gas generado en el tracto digestivo.]
El exceso de flatulencia puede causar malestar e hinchazón después de las comidas.
(nom) flatulence; gaz intestinaux; vents; météorisme [Gaz produit dans le tube digestif.]
Des flatulences excessives peuvent provoquer une gêne et des ballonnements après les repas.
(Substantiv) Darmgas; Blähung [Im Verdauungstrakt entstehendes Gas.]
Übermäßiger **Flatus** kann nach dem Essen zu Unwohlsein und Blähungen führen.
(名詞) 消化管内で生成されるガス。
過剰な腸内ガスは食後に不快感や膨満感を引き起こすことがある。
(substantivo) flatulência; gases intestinais; gás intestinal [Gás gerado no trato digestivo.]
O excesso de flatos pode causar desconforto e inchaço após as refeições.
noun fart countable
He tried to disguise the flatus by coughing loudly.
(名词) 屁
他试图通过大声咳嗽来掩饰放屁。
(sustantivo) pedo; ventosidad; taco
Trató de disimular el pedo tosiendo fuertemente.
(nom) pet; flatulence; gaz [(Familier) Un pet.]
Il a essayé de masquer son pet en toussant bruyamment.
(Substantiv) Furz; Pups [Umgangssprachlich für einen Furz.]
Er versuchte, den **Flatus** mit einem lauten Husten zu übertönen.
(名詞) おなら。
彼は大げさに咳をして、おならを誤魔化そうとした。
(substantivo) peido; pum; flatulência; tromba
Ele tentou disfarçar o pum tossindo alto.
noun Morbid inflation or swelling. countable
The doctor noted abdominal flatus as a symptom of the condition.
(名词) 病理性胀气；气胀
医生将腹部胀气记录为该病症的一个症状。
(sustantivo) meteorismo; timpanismo; distensión abdominal [Inflación o hinchazón mórbida.]
El médico señaló la distensión abdominal como un síntoma de la afección.
(nom) ballonnement; gonflement; enflure; tuméfaction [Gonflement ou ballonnement d'origine pathologique.]
Le médecin a noté un ballonnement abdominal parmi les symptômes de la maladie.
(Substantiv) Blähbauch; Meteorismus [Krankhafte Aufblähung oder Schwellung, insbesondere im Bauchbereich.]
Der Arzt notierte abdominalen **Flatus** als Symptom der Erkrankung.
(名詞) 病的な膨張または腫れ。
医師はその症状の兆候として腹部の病的な膨張を指摘した。
(substantivo) distensão; edema; intumescência; inchaço mórbido [Inchaço ou distensão mórbida.]
O médico notou flato abdominal como sintoma da condição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →