fencing
/ˈfɛnsɪŋ/ noun A1, B1**Fencing** is a competitive sport where participants duel with lightweight swords, trying to score points by touching their opponent. It also describes the act of enclosing land with a barrier made of wood, metal, or wire. In the sporting sense, matches are divided into three weapons—foil, épée, and sabre—each with its own rules about target area and right of way, and bouts take place on a thin strip called a piste. When used as a verb, fencing refers to the practical work of installing or repairing a fence, a task that ranges from planting pickets on a suburban garden to constructing high‑security barriers around a prison. Both usages share the idea of defining a boundary, whether between opponents or property lines.
【核心含义】指使用轻剑进行格斗的竞技运动；也指用栅栏、铁丝网等围起土地的行为。
作运动义时需注意与击剑三种剑具（花剑、重剑、佩剑）的搭配；作栅栏义时强调"安装/修建围栏"的动词用法，避免与单纯"围墙"名词混淆。两种含义都隐含"划定界限"的核心理念。
【Significado central】Designa tanto la esgrima como deporte de combate con espadas ligeras, como la acción de cercar o delimitar un terreno con una barrera de madera, metal o alambre.
En el sentido deportivo, las competencias se dividen en tres armas: florete, espada y sable, cada una con reglas propias sobre el área válida de tocado y la prioridad de ataque; los combates se realizan sobre una franja larga llamada pista. Como sustantivo colectivo, "fencing" se refiere al material o conjunto de cercas (no debe confundirse con "cerca" en singular, que designa una sola valla); el verbo correspondiente es "cercar" (instalar o reparar cercas), que abarca desde colocar postes en un jardín suburbano hasta levantar barreras de alta seguridad en una prisión. Ambas acepciones comparten la idea de establecer un límite, ya sea entre oponentes o entre propiedades.
noun the wood or metal used to build a fence A1
We bought new fencing to repair the garden fence.
(名词) 栅栏材料；围栏材料 【用来建造栅栏的木材或金属】
我们买了新的栅栏材料来修理花园的围栏。
(sustantivo) cerca; vallado; cerco; enrejado [la madera o el metal usado para construir una cerca]
Compramos nuevo material para reparar la cerca del jardín.
(nom) clôture; grillage; palissade [Matériau en bois ou en métal servant à construire une clôture.]
Nous avons acheté de nouveaux matériaux pour réparer la palissade du jardin.
(Substantiv) Zaunmaterial; Zaunbauholz [das Material, aus dem ein Zaun besteht, z. B. Latten, Draht oder Pfähle]
Wir brauchen neues **fencing**, um den alten Zaun zu ersetzen.
(名詞) フェンスを作るための木材や金属、フェンス材
庭の柵を修理するために新しい柵材を買った。
(substantivo) cerca; gradil; tela; mourões; estacas [a madeira ou metal usado para construir uma cerca]
Compramos nova cerca para consertar a cerca do jardim.
noun the sport of fighting with swords B1
Fencing is a sport that uses swords and requires skill.
(名词) 击剑；击剑运动
击剑是一项使用剑并需要技巧的运动。
(sustantivo) esgrima [el deporte de luchar con espadas]
La esgrima es un deporte que usa espadas y requiere habilidad.
(nom) escrime [Sport de combat à l'épée opposant deux adversaires, escrime.]
L'escrime est un sport qui utilise des épées et exige une grande habileté.
(Substantiv) Fechten [Sportart, bei der zwei Gegner mit Degen, Florett oder Säbel gegeneinander kämpfen, wobei Treffer nach festen Regeln gewertet werden.]
Beim **fencing** geht es nicht nur um Kraft, sondern auch um Taktik und Präzision.
(名詞) 剣で戦うスポーツ、フェンシング
フェンシングは剣を使い技術を要するスポーツである。
(substantivo) esgrima [o esporte de lutar com espadas]
A esgrima é um esporte que usa espadas e exige habilidade.
noun The art or sport of duelling with swords, especially with the 17th- to 18th-century European dueling swords and the practice weapons descended from them (sport fencing). countable
She won a gold medal in fencing at the Olympic Games.
(名词) 击剑 【击剑运动】
她在奥运会上获得了击剑项目的金牌。
(sustantivo) esgrima [El arte o deporte de combatir con espadas, especialmente con las espadas de duelo europeas de los siglos XVII y XVIII y las armas de práctica derivadas de ellas (esgrima deportiva).]
Ella ganó una medalla de oro en esgrima en los Juegos Olímpicos.
(nom) escrime; escrime sportive [Art ou sport du combat à l'épée, en particulier l'escrime sportive moderne, héritière des traditions de duel européennes des XVIIe et XVIIIe siècles.]
Elle a remporté une médaille d'or en escrime aux Jeux olympiques.
(Substantiv) Fechten [Die Kunst oder der Sport des Fechtens mit Degen, insbesondere mit den europäischen Duellwaffen des 17. bis 18. Jahrhunderts und deren modernen Sportvarianten.]
Sie gewann eine Goldmedaille im **fencing** bei den Olympischen Spielen.
(名詞) 剣による決闘の技術またはスポーツ、特に17世紀から18世紀のヨーロッパの決闘剣およびそれから派生した練習武器を用いたもの。
彼女はオリンピックでフェンシングの金メダルを獲得した。
(substantivo) esgrima [A arte ou esporte de duelar com espadas, especialmente com as espadas de duelo europeias dos séculos XVII e XVIII e as armas de prática delas derivadas (esgrima esportiva).]
Ela ganhou uma medalha de ouro na esgrima nos Jogos Olímpicos.
noun Material used to make fences, fences used as barriers or an enclosure. countable
The farmer installed new fencing around the pasture.
(名词) 围栏材料；栅栏材料
农民在牧场周围安装了新的围栏。
(sustantivo) cercado; vallado; cerca; enverjado; cercas [Material usado para hacer cercas; cercas usadas como barreras o como un cercado.]
El granjero instaló nueva cerca alrededor del pasto.
(nom) clôture; clôturage [Matériau servant à construire des clôtures, ou ensemble de clôtures formant une barrière ou une enceinte.]
Le fermier a installé une nouvelle clôture autour du pâturage.
(Substantiv) Zaunmaterial; Einzäunung [Material, das zum Bau von Zäunen verwendet wird, oder Zäune als Abgrenzung oder Einfriedung.]
Der Landwirt errichtete neuen **fencing** um die Weide.
(名詞) 柵を作るための材料、または障壁・囲いとして使用される柵。
農夫は牧草地の周りに新しいフェンシング（柵）を設置した。
(substantivo) cerca; cercamento; vedação [Material usado para fazer cercas; cercas usadas como barreiras ou como um cercado.]
O fazendeiro instalou novas cercas ao redor do pasto.
noun The buying and receiving of stolen goods. countable
He was arrested for fencing stolen electronics.
(名词) 销赃
他因贩卖被盗电子产品而被逮捕。
(sustantivo) receptación; comercio de objetos robados [La compra y recepción de mercancía robada.]
Fue arrestado por comprar y vender aparatos electrónicos robados.
(nom) recel; recèlement [Activité illicite consistant à acheter et à revendre des marchandises volées ; recel.]
Il a été arrêté pour recel de produits électroniques volés.
(Substantiv) Hehlerei [Der Ankauf und Weiterverkauf gestohlener Waren (umgangssprachlich auch *Hehlerei*).]
Er wurde wegen **fencing** gestohlener Elektronikgeräte verhaftet.
(名詞) 盗品の売買や受け取り。
彼は盗まれた電子機器の故買で逮捕された。
(substantivo) receptação [A compra e o recebimento de mercadorias roubadas.]
Ele foi preso por receptar eletrônicos roubados.
verb present participle and gerund of fence
They were fencing the backyard when it started to rain.
(动词) 围起来；用栅栏围住 【fencing的现在分词】
他们正在给后院安装围栏时，开始下雨了。
(verbo) cercando; vallando; acotando; encerrando [participio presente y gerundio de fence (cercar)]
Estaban cercando el patio trasero cuando empezó a llover.
(verbe) clôturant; en train de clôturer [Participe présent et gérondif du verbe « to fence » (clôturer, entourer d'une clôture).]
Ils étaient en train de clôturer le jardin quand il a commencé à pleuvoir.
(Verb) einzäunen; umzäunen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to fence* (einzäunen, umzäunen).]
Sie waren dabei, den Garten zu **fencing**, als es zu regnen begann.
(動詞) 「フェンス」の現在分詞および動名詞
雨が降り始めたとき、彼らは裏庭にフェンスを設置していた。
(verbo) cercando [particípio presente e gerúndio de fence (cercar)]
Eles estavam cercando o quintal quando começou a chover.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →