episcopate

(名词) 主教任期

他的主教任期持续了二十年。

(sustantivo) episcopado [el período de ejercicio de un obispo]

Su episcopado duró veinte años.

(nom) épiscopat [Période durant laquelle un évêque exerce sa charge.]

Son épiscopat a duré vingt ans.

(Substantiv) Amtszeit eines Bischofs; Episkopat [die Amtszeit eines Bischofs]

Während seines **Episcopate**s reformierte er die Diözese grundlegend.

(名詞) 司教の在任期間、または司教の職位・集団。

彼の司教としての在職期間は20年間に及んだ。

(substantivo) episcopado; bispado [o período de mandato de um bispo]

Seu episcopado durou vinte anos.

(名词) 主教团

主教团在罗马集会讨论教会教义的重要事项。

(sustantivo) episcopado [Los obispos considerados como grupo.]

El episcopado se reunió en Roma para discutir asuntos importantes de la doctrina de la Iglesia.

(nom) épiscopat; corps épiscopal [Ensemble des évêques considérés en tant que groupe.]

L'**episcopate** s'est réuni à Rome pour discuter d'importantes questions de doctrine ecclésiastique.

(Substantiv) Episkopat; Bischöfe [**Episkopat** (Substantiv, Neutrum): Die Gesamtheit der Bischöfe als Gruppe.]

Das **Episkopat** versammelte sich in Rom, um wichtige Fragen der kirchlichen Lehre zu erörtern.

(名詞) 集団としての主教たち。主教団。

主教団は、教会の重要な教義問題について議論するためローマに集まった。

(substantivo) episcopado; colégio episcopal [Bispos vistos como um grupo.]

O episcopado reuniu-se em Roma para discutir questões importantes da doutrina da Igreja.

(名词) 主教任期

在他的主教任期内，这位主教在教区实施了多项重要改革。

(sustantivo) episcopado [El período en el cargo de un obispo.]

Durante su episcopado, el obispo implementó varias reformas importantes en la diócesis.

(nom) épiscopat [Durée pendant laquelle un évêque exerce ses fonctions.]

Pendant son **episcopate**, l'évêque a mis en œuvre plusieurs réformes importantes dans le diocèse.

(Substantiv) Amtszeit als Bischof; Bischofsamt [**Episkopat** (Substantiv, Neutrum): Die Amtszeit eines Bischofs.]

Während seines **Episkopats** führte der Bischof mehrere bedeutende Reformen in der Diözese durch.

(名詞) 主教の在職期間。主教としての任期の長さ。

彼の主教在職中、教区にいくつかの重要な改革が導入された。

(substantivo) episcopado [O tempo de exercício do cargo de um bispo.]

Durante seu episcopado, o bispo implementou várias reformas importantes na diocese.

(名词) 主教辖区

这位主教的教区管辖范围包括三个县和五十多个堂区。

(sustantivo) diócesis; obispado [La jurisdicción de un obispo, la extensión de su diócesis.]

El episcopado del obispo incluía tres condados y más de cincuenta parroquias.

(nom) diocèse; évêché; juridiction épiscopale [Tertoire placé sous l'autorité d'un évêque ; étendue de sa juridiction.]

L'**episcopate** du prélat comprenait trois comtés et plus de cinquante paroisses.

(Substantiv) Bistum; Diözese [**Episkopat** (Substantiv, maskulin): Der Amtsbereich oder die Zuständigkeit eines Bischofs, insbesondere das Gebiet seiner Diözese.]

Das **Episkopat** des Bischofs umfasste drei Landkreise und über fünfzig Pfarreien.

(名詞) 主教の管轄区域。教区の範囲。

その主教の管轄区には三つの郡と五十以上の小教区が含まれていた。

(substantivo) episcopado; bispado; diocese [A jurisdição de um bispo, a extensão de sua diocese.]

O episcopado do bispo incluía três condados e mais de cinquenta paróquias.

(动词) 履行主教职责

被任命为主教后，他开始以极大的智慧和同情心履行主教职责。

(verbo) obispar; ejercer como obispo; actuar como obispo [Actuar como obispo.]

Tras su ordenación, comenzó a ejercer como obispo con gran sabiduría y compasión.

(verbe) officier en tant qu'évêque [Exercer les fonctions d'un évêque.]

Après son ordination, il a commencé à **episcopate** avec beaucoup de sagesse et de compassion.

(Verb) als Bischof amtieren; das Bischofsamt ausüben [**episkopieren** (Verb): Als Bischof amtieren oder die Aufgaben eines Bischofs ausüben.]

Nach seiner Weihe begann er, mit großer Weisheit und Barmherzigkeit zu **episkopieren**.

(動詞) 主教として行動する。主教としての職務を行う。

按手礼の後、彼は大きな知恵と思いやりをもって主教としての務めを始めた。

(verbo) episcopado [Agir como um bispo.]

Após sua ordenação, ele começou a episcopar com grande sabedoria e compaixão.