doleful

(形容词) 悲伤的；忧郁的；哀伤的 【悲伤的；忧郁的】

当主人离开时，狗发出悲伤的呜咽声。

(adjetivo) lúgubre; triste; melancólico; fúnebre; lastimero [muy triste; lúgubre]

El perro dio un gemido lúgubre cuando su dueño se fue.

(adjectif) lugubre; lamentable; funèbre; plaintif; triste [Qui exprime une grande tristesse ou un profond chagrin.]

Le chien a poussé un gémissement lugubre quand son maître est parti.

(Adjektiv) traurig; kläglich; trübselig [tief traurig oder klagend, oft mit einem Ausdruck von Hoffnungslosigkeit]

Der Hund stieß ein **dolefules** Winseln aus, als sein Besitzer ging.

(形容詞) 非常に悲しい。嘆き悲しむ様子。

犬は飼い主が出て行ったとき、悲しげに鳴いた。

(adjetivo) lamentoso; triste; melancólico; pesaroso; lúgubre [muito triste; lamentoso]

O cachorro deu um ganido triste quando seu dono saiu.

(形容词) 悲伤的；哀伤的；忧愁的

那悲伤的旋律让观众们潸然泪下。

(adjetivo) lúgubre; fúnebre; triste; sombrío; acongojado [Lleno de dolor, lúgubre, que trae sentimientos de tristeza.]

La melodía lúgubre trajo lágrimas a los ojos de la audiencia.

(adjectif) lugubre; mélancolique; triste; éploré; morne [Rempli de tristesse ou de deuil ; qui inspire la mélancolie.]

La mélodie lugubre a fait monter les larmes aux yeux du public.

(Adjektiv) traurig; kläglich; trübselig [Von Trauer erfüllt; kummervoll, trübselig oder geeignet, Traurigkeit hervorzurufen.]

Die **doleful** Melodie ließ das Publikum in Tränen ausbrechen.

(形容詞) 悲しみに満ちた、悲嘆に暮れた、悲しみを引き起こすような。

その悲しげな旋律は、聴衆の目を涙させた。

(adjetivo) triste; lamentoso; melancólico; funesto; mórbido [Cheio de tristeza, lamentoso, que traz sentimentos de tristeza.]

A melodia **lamentosa** trouxe lágrimas aos olhos do público.