dolorous

(形容词) 悲伤的；哀伤的；悲痛的

悲伤的音乐让每个人都感到难过。

(adjetivo) doloroso; afligido; triste; apesadumbrado; lacrimoso [doloroso; afligido]

La música dolorosa hizo que todos se sintieran tristes.

(adjectif) douloureux; triste; chagrin; lugubre; affligé [Qui exprime ou inspire une grande tristesse ou un chagrin poignant.]

La musique dolorous a rendu tout le monde mélancolique.

(Adjektiv) schmerzerfüllt; traurig; klagend [von Trauer oder Schmerz erfüllt; kummervoll]

Die **dolorous** Musik ließ alle traurig werden.

(形容詞) 悲しみに満ちた。嘆き悲しむ様子の。

そのdolorous（悲しげな）音楽は聞く人すべてを悲しませた。

(adjetivo) triste; pesaroso; melancólico; doloroso

A música **dolente** fez todos se sentirem tristes.

(形容词) 悲痛的；哀伤的；忧伤的；沉痛的；悲戚的

葬礼挽歌那忧伤的旋律回荡在大教堂里。

(adjetivo) doloroso; lúgubre; funesto; lamentoso [Solemne o profundamente triste.]

La melancólica melodía del canto fúnebre llenó la catedral.

(adjectif) lugubre; funèbre; mélancolique; douloureux; triste [Qui exprime une tristesse profonde et solennelle.]

La mélodie **dolorous** du chant funèbre remplissait la cathédrale.

(Adjektiv) trauervoll; wehmütig; schwermütig; trübsinnig; klagend [**dolorous** *Adj.* – von tiefer, feierlicher Traurigkeit geprägt; in einer Weise betrübt, die Schwere und Ernsthaftigkeit ausdrückt.]

Die **dolorous** Melodie des Trauergesangs erfüllte die Kathedrale mit einer bedrückenden Stimmung.

(形容詞) 厳かで深く、重くのしかかるような悲しみに満ちたさま。

葬送曲の悲痛な旋律が聖堂全体に響き渡った。

(adjetivo) doloroso; lutuoso; fúnebre; funéreo; lúgubre [Solene ou ponderosamente triste.]

A melodia dolente do canto fúnebre encheu a catedral.