disharmonic

(形容词) 不和谐的

不和谐的和弦在音乐中营造出一种紧张而不安的氛围。

(adjetivo) disonante; desafinado; inarmónico; desacorde [Que no es armónico.]

Los acordes disonantes crearon una atmósfera tensa e inquietante en la música.

(adjectif) disharmonieux; dysharmonique; inharmonieux; discordant [Qui n'est pas harmonieux ; qui manque d'harmonie.]

Les accords disharmoniques créaient une atmosphère tendue et dérangeante dans la musique.

(Adjektiv) unharmonisch; disharmonisch [nicht harmonisch; durch fehlende oder gestörte Harmonie gekennzeichnet, besonders in Bezug auf Klänge oder Töne.]

Die **disharmonic** Akkorde erzeugten eine angespannte und beunruhigende Stimmung in der Musik.

(形容詞) 調和していない。不協和な。

そのdisharmonicな和音は音楽に緊張感と不安な雰囲気を作り出した。

(adjetivo) desarmônico; desarmonioso; dissonante; desafinado [Não harmônico; desarmônico.]

Os acordes desarmônicos criaram uma atmosfera tensa e perturbadora na música.

(形容词) 隔代的 【隔代关系的】

我的曾祖父与我是隔三代的血亲关系。

(adjetivo) Perteneciente o relativo a una generación que se encuentra a un número impar de generaciones de distancia de una persona en particular.

Mi bisabuelo y yo somos parientes disharmónicos, separados por tres generaciones.

(adjectif) Se dit d'un lien de parenté entre personnes séparées par un nombre impair de générations.

Mon arrière-grand-père et moi sommes des parents disharmoniques, séparés par trois générations.

(Adjektiv) in der Genealogie: sich auf eine Generation beziehend, die eine ungerade Anzahl von Generationen von einer bestimmten Person entfernt ist.

Mein Urgroßvater und ich sind **disharmonic** Verwandte, getrennt durch drei Generationen.

(形容詞) 特定の人から見て、世代が奇数世代離れた関係にある。

曾祖父と私は三世代離れており、disharmonicな親族関係にあたる。

(adjetivo) Relativo a uma geração que está a um número ímpar de gerações de distância de uma pessoa específica.

Meu bisavô e eu somos parentes disharmônicos, separados por três gerações.