derby
/ˈdɝbi/ noun A2, B1**Derby** is a celebrated horse race, most famously the Kentucky Derby, where three‑year‑old thoroughbreds thunder down a stretch for glory, a garland of roses, and a glass of mint‑julep. The word also designates a heated contest between local rivals, especially in British football, where townsfolk chant and wagers fly. Beyond the racetrack, a derby can be a soft‑brimmed hat that hangs on the head like a gentleman’s shield against rain, and in some circles it simply means any competition that draws a crowd and a trophy. Use the term when you want to evoke the pageantry of a big race or the spirited clash of neighboring teams, and listeners will picture excitement, tradition, and a pleasant buzz of anticipation.
【核心含义】指著名的赛马盛会（如肯塔基赛马会），也泛指同城对手间的激烈竞技（尤指英国足球德比）。
注意区分体育赛事与礼帽义项（圆顶硬礼帽）；"德比大战"特指同地域球队对决，情感色彩浓烈，避免泛化使用。
【Significado central】Designa una prestigiosa carrera de caballos (como el Derby de Kentucky) y, por extensión, un enfrentamiento deportivo muy disputado entre rivales de la misma ciudad o región, especialmente en fútbol.
En Hispanoamérica, para partidos de rivalidad local se prefiere el término "clásico" (p. ej., "el clásico nacional"); "derby" se usa sobre todo para el fútbol europeo (como el derbi madrileño) o para las carreras hípicas anglosajonas. No confundir con el "bombín" o sombrero de fieltro duro: aunque "derby" también significa un tipo de sombrero en inglés, ese uso es muy poco frecuente en español. El término tiene un tono vibrante y tradicional; evítese para competencias genéricas sin carga emocional ni histórica.
noun a big horse race A2
My dad and I watched the Kentucky Derby on TV.
(名词) 赛马大会；德比大赛 【大型赛马】
我和爸爸在电视上观看了肯塔基赛马会。
(sustantivo) carrera de caballos; derby; hipódromo [una gran carrera de caballos]
Mi papá y yo vimos el Derby de Kentucky por televisión.
(nom) course hippique; course de chevaux [Grande course de chevaux, souvent célèbre et prestigieuse.]
Mon père et moi avons regardé le Kentucky Derby à la télévision.
(Substantiv) Derby [ein bedeutendes Pferderennen, das oft als gesellschaftliches Großereignis gilt]
Jedes Jahr schauen Millionen Menschen das Kentucky **Derby** im Fernsehen.
(名詞) 大きな競馬大会
父と私はテレビでケンタッキーダービーを観戦した。
(substantivo) derby; grande corrida de cavalos [uma grande corrida de cavalos]
Meu pai e eu assistimos ao Kentucky Derby pela TV.
noun a round, hard hat B1
He wore a black derby to the party.
(名词) 圆顶硬礼帽
他戴着一顶黑色圆顶硬礼帽去参加派对。
(sustantivo) sombrero hongo; bombín; sombrero de hongo [un sombrero redondo y duro]
Usó un bombín negro para la fiesta.
(nom) chapeau melon [Chapeau rond et rigide à bord relevé.]
Il portait un chapeau melon noir pour la fête.
(Substantiv) Melone; Bowlerhut [ein runder, steifer Hut mit schmaler Krempe, der oft als formelle Kopfbedeckung getragen wird]
Er setzte seinen schwarzen **derby** auf und ging zur eleganten Abendveranstaltung.
(名詞) 丸くて硬い男性用の帽子
彼は黒いダービーハットを被ってパーティーに参加した。
(substantivo) cartola; chapéu-coco [um chapéu redondo e duro]
Ele usou uma cartola preta na festa.
noun Any of several annual horse races. countable
The Kentucky Derby is one of the most prestigious horse races in the world.
(名词) 德比马赛 【德比马赛（年度赛马）】
肯塔基德比是世界上最具声望的赛马比赛之一。
(sustantivo) derby; carrera de caballos; gran premio hípico; prueba hípica [Cualquiera de varias carreras de caballos anuales.]
El Derby de Kentucky es una de las carreras de caballos más prestigiosas del mundo.
(nom) derby; course hippique; course de chevaux [Derby : course hippique annuelle de prestige, notamment aux États-Unis et au Royaume-Uni.]
Le Kentucky Derby est l'une des courses hippiques les plus prestigieuses au monde.
(Substantiv) Derby [Ein jährlich stattfindendes Pferderennen, oft mit besonderer Bedeutung oder Tradition.]
Das **Derby** von Kentucky ist eines der prestigeträchtigsten Pferderennen der Welt.
(名詞) 毎年開催されるいくつかの競馬大会のいずれか。
ケンタッキーダービーは世界で最も格式高い競馬の一つである。
(substantivo) derby; corrida de cavalos; grande prêmio [Qualquer uma das várias corridas de cavalos anuais.]
O Derby de Kentucky é uma das corridas de cavalos mais prestigiosas do mundo.
noun A sports match between rival teams. countable
The Manchester derby between United and City is always an intense match.
(名词) 德比；同城德比 【同城德比（体育比赛）】
曼联和曼城之间的曼彻斯特德比总是一场激烈的比赛。
(sustantivo) derbi; clásico; partido de rivalidad [Un partido deportivo entre equipos rivales.]
El derbi de Manchester entre el United y el City siempre es un partido intenso.
(nom) derby; match de derby; derby local [Match opposant deux équipes rivales, généralement issues d'une même ville ou d'une même région.]
Le derby de Manchester entre United et City est toujours un match intense.
(Substantiv) Derby; Lokalderby [**derby** *n* – ein sportlicher Wettkampf zwischen zwei rivalisierenden Mannschaften, insbesondere im Fußball oder anderen Mannschaftssportarten.]
Das Manchester-**derby** zwischen United und City ist immer ein hitziges Spiel.
(名詞) ライバルチーム同士のスポーツの試合。
ユナイテッドとシティによるマンチェスターダービーは常に激しい試合となる。
(substantivo) derby; clássico; confronto [Uma partida esportiva entre equipes rivais.]
O derby de Manchester entre United e City é sempre uma partida intensa.
noun Any organized race. countable
The annual soapbox derby attracts young inventors from across the country.
(名词) 竞赛；比赛；赛事 【有组织的竞赛】
年度肥皂盒德比大赛吸引了来自全国各地的年轻发明家。
(sustantivo) carrera; competición; prueba; competencia [Cualquier carrera organizada.]
La carrera anual de autos de rodillos atrae a jóvenes inventores de todo el país.
(nom) course; compétition; épreuve; régate [Course organisée, souvent de type amateur ou local, comme une course de caisses à savon ou de bicyclettes.]
Le derby annuel de caisses à savon attire de jeunes inventeurs de tout le pays.
(Substantiv) Wettfahrt; Rennen [**derby** *n* – ein organisiertes Rennen, bei dem Teilnehmer gegeneinander antreten, um eine bestimmte Strecke in möglichst kurzer Zeit zurückzulegen.]
Das jährliche Seifenkisten-**derby** zieht junge Tüftler aus dem ganzen Land an.
(名詞) 組織的に行われるあらゆるレース。
毎年恒例のソープボックスダービーには、全国から若い発明家たちが集まる。
(substantivo) corrida organizada; competição; prova; corrida [Qualquer corrida organizada.]
O derby anual de carros de rolimã atrai jovens inventores de todo o país.
noun A bowler hat. countable
The gentleman tipped his derby as he walked down the street.
(名词) 圆顶硬礼帽；礼帽
这位绅士沿着街道行走时轻触了一下他的圆顶礼帽。
(sustantivo) sombrero hongo; bombín; sombrero de bombín [Un sombrero hongo.]
El caballero se tocó el bombín mientras caminaba por la calle.
(nom) chapeau melon; melon [Chapeau melon, chapeau rigide à calotte arrondie et bords relevés. (⚠️ Attention : « derby » en français désigne le plus souvent une course ou un modèle de chaussures, pas ce type de couvre-chef !)]
Le gentleman salua poliment en soulevant son derby dans la rue.
(Substantiv) Melone [**derby** *n* – ein steifer, runder Herrenhut mit schmaler Krempe, der traditionell in formellen oder eleganten Kontexten getragen wird.]
Der Gentleman lüftete seinen **derby**, als er die Straße entlangging.
(名詞) ボーラーハット、中折れ帽。
その紳士は通りを歩きながらダービー帽を軽く持ち上げた。
(substantivo) chapéu-coco; chapéu de coco [Um chapéu-coco.]
O cavalheiro tirou o chapéu ao passar pela rua.
noun A type of cheese made in Derby, England. countable
The cheeseboard featured a delicious wedge of derby with sage.
(名词) 德比奶酪
奶酪拼盘上有一块美味的德比干酪，里面加入了鼠尾草。
(sustantivo) queso Derby [Un tipo de queso elaborado en Derby, Inglaterra.]
La tabla de quesos incluía una deliciosa cuña de derby con salvia.
(nom) fromage de Derby; Derby [Fromage à pâte pressée produit à Derby, en Angleterre, parfois aromatisé à la sauge.]
Le plateau de fromages présentait un délicieux morceau de derby à la sauge.
(Substantiv) Derby-Käse [**derby** *n* – eine Käsesorte, die in der englischen Stadt Derby hergestellt wird, oft mit Kräutern wie Salbei verfeinert.]
Auf der Käseplatte lag ein köstliches Stück **derby** mit Salbei.
(名詞) イングランドのダービーで伝統的に作られてきたセミハードのチーズ。
チーズボードには美味しいセージ入りダービーの一切れが添えられていた。
(substantivo) queijo Derby [Um tipo de queijo feito em Derby, Inglaterra.]
A tábua de queijos apresentava uma deliciosa fatia de derby com sálvia.
name A city and unitary authority of Derbyshire in the East Midlands, England; formerly the county town.
We visited the historic cathedral in Derby during our trip to England.
(专有名词) 德比 【德比（英国德比郡城市）】
我们在英格兰旅行期间参观了德比的历史悠久的大教堂。
(nombre propio) Una ciudad y autoridad unitaria de Derbyshire en East Midlands, Inglaterra; anteriormente la capital del condado.
Visitamos la histórica catedral en Derby durante nuestro viaje a Inglaterra.
(nom propre) Ville et autorité unitaire du Derbyshire, dans les Midlands de l'Est, en Angleterre ; ancien chef-lieu du comté.
Nous avons visité la cathédrale historique de Derby lors de notre voyage en Angleterre.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Stadt und selbstständige Verwaltungseinheit in der Grafschaft Derbyshire, East Midlands, England; ehemals Verwaltungssitz der Grafschaft.
Wir besichtigten die historische Kathedrale in **Derby** während unserer Englandreise.
(固有名詞) イングランド東ミッドランズ地方、ダービーシャーにある都市で単独自治体。かつてはダービーシャーの県都。（⚠️注意：日本語のカタカナ「ダービー」は競馬（特にエプソムダービー）や地元の対抗試合を指すことが一般的で、場所名としてはあまり馴染みがない）
イングランド旅行中、ダービーの歴史的な大聖堂を訪れた。
(nome próprio) Uma cidade e autoridade unitária de Derbyshire, nas Midlands Orientais, Inglaterra; anteriormente a sede do condado.
Visitamos a catedral histórica em Derby durante nossa viagem à Inglaterra.
name A suburb of Barnstaple, North Devon district, Devon, England (OS grid ref SS5633).
The picturesque village of Derby in North Devon is known for its charming cottages.
(专有名词) 德比 【德比（英国德文郡郊区）】
北德文郡风景如画的德比村以其迷人的小屋而闻名。
(nombre propio) Un suburbio de Barnstaple, distrito de North Devon, Devon, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SS5633).
El pintoresco pueblo de Derby en North Devon es conocido por sus encantadoras casas de campo.
(nom propre) Banlieue de Barnstaple, située dans le district de North Devon, en Angleterre.
Le village pittoresque de Derby dans le North Devon est connu pour ses charmants cottages.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – ein Vorort von Barnstaple im Bezirk North Devon, Grafschaft Devon, England (OS-Gitterreferenz SS5633).
Das malerische Dorf **Derby** in North Devon ist für seine charmanten Cottages bekannt.
(固有名詞) イングランド、デヴォン州ノース・デヴォン地区バーンステイプルの郊外にある地域。
ノース・デヴォンのダービー村は charm な cottage で知られている。
(nome próprio) Um subúrbio de Barnstaple, distrito de North Devon, Devon, Inglaterra (referência de grade OS SS5633).
A pitoresca vila de Derby em North Devon é conhecida por suas casas charmosas.
name A small town in Tasmania, Australia.
The tin mining history of Derby in Tasmania attracts many history enthusiasts.
(专有名词) 德比 【德比（澳大利亚塔斯马尼亚小镇）】
塔斯马尼亚德比的锡矿开采历史吸引了许多历史爱好者。
(nombre propio) Un pequeño pueblo en Tasmania, Australia.
La historia de la minería de estaño de Derby en Tasmania atrae a muchos entusiastas de la historia.
(nom propre) Petite ville de Tasmanie, en Australie, connue pour son passé lié à l'exploitation de l'étain.
L'histoire minière de Derby en Tasmanie attire de nombreux passionnés d'histoire.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine kleine Stadt in Tasmanien, Australien.
Die Zinnbergbaugeschichte von **Derby** in Tasmanien zieht viele Geschichtsinteressierte an.
(固有名詞) オーストラリア、タスマニアにある小さな町。
タスマニアのダービーの錫鉱業の歴史は多くの歴史愛好家を魅了する。
(nome próprio) Uma pequena cidade na Tasmânia, Austrália.
A história da mineração de estanho em Derby, na Tasmânia, atrai muitos entusiastas da história.
name A town in Kimberley, Western Australia.
Derby in Western Australia serves as an important gateway to the Kimberley region.
(专有名词) 德比 【德比（澳大利亚西澳金伯利镇）】
西澳大利亚的德比是通往金伯利地区的重要门户。
(nombre propio) Una ciudad en Kimberley, Australia Occidental.
Derby en Australia Occidental sirve como una importante puerta de entrada a la región de Kimberley.
(nom propre) Ville située dans la région de Kimberley, en Australie-Occidentale.
Derby en Australie-Occidentale sert de porte d'entrée importante vers la région de Kimberley.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Stadt in der Region Kimberley, Western Australia, Australien.
**Derby** in Western Australia dient als wichtiges Tor zur Kimberley-Region.
(固有名詞) オーストラリア、ウェスタン・オーストラリア州キンバリーにある町。
ウェスタン・オーストラリアのダービーはキンバリー地方への重要な玄関口となっている。
(nome próprio) Uma cidade em Kimberley, Austrália Ocidental.
Derby, na Austrália Ocidental, serve como um importante portal para a região de Kimberley.
name A locality in the Shire of Loddon, north western Victoria, Australia.
The small locality of Derby in Victoria is surrounded by beautiful farmland.
(专有名词) 德比 【德比（澳大利亚维多利亚州地名）】
维多利亚州的小地方德比被美丽的农田所环绕。
(nombre propio) Una localidad en el municipio de Loddon, en el noroeste de Victoria, Australia.
La pequeña localidad de Derby en Victoria está rodeada de hermosas tierras de cultivo.
(nom propre) Localité située dans le comté de Loddon, dans le nord-ouest de l'État de Victoria, en Australie.
La petite localité de Derby dans le Victoria est entourée de belles terres agricoles.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Ortschaft im Shire of Loddon, Nordwest-Victoria, Australien.
Die kleine Ortschaft **Derby** in Victoria ist von wunderschöner Landwirtschaft umgeben.
(固有名詞) オーストラリア、ビクトリア州北西部、Loddon Shire にある小さな地域。
ビクトリア州のダービーという小さな地域は美しい農地に囲まれている。
(nome próprio) Uma localidade no Shire of Loddon, noroeste de Victoria, Austrália.
A pequena localidade de Derby em Victoria é cercada por belas terras agrícolas.
name A locality in Langley district municipality, in southwestern British Columbia, Canada.
I visited Derby in Langley district during my trip to British Columbia.
(专有名词) 德比 【德比（加拿大不列颠哥伦比亚省地名）】
我在不列颠哥伦比亚省旅行期间参观了兰利区的德比。
(nombre propio) Una localidad en el municipio del distrito de Langley, en el suroeste de Columbia Británica, Canadá.
Visité Derby en el distrito de Langley durante mi viaje a Columbia Británica.
(nom propre) Localité située dans la municipalité du district de Langley, dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique, au Canada.
J'ai visité Derby dans le district de Langley lors de mon voyage en Colombie-Britannique.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Ortschaft im Bezirk Langley, im Südwesten von British Columbia, Kanada.
Ich besuchte **Derby** im Langley-Distrikt während meiner Reise durch British Columbia.
(固有名詞) カナダ、ブリティッシュ・コロンビア州南西部、ラングレー地区自治体にある地域。
ブリティッシュ・コロンビア旅行中、ラングレー地区のダービーを訪れた。
(nome próprio) Uma localidade no município distrital de Langley, no sudoeste da Colúmbia Britânica, Canadá.
Visitei Derby no distrito de Langley durante minha viagem à Colúmbia Britânica.
name A parish and community therein, in Northumberland County, New Brunswick, Canada.
Derby Parish in New Brunswick is known for its scenic beauty.
(专有名词) 德比 【加拿大新不伦瑞克省诺森伯兰郡的一个教区及社区】
新不伦瑞克省的德比教区以其风景优美而闻名。
(nombre propio) Una parroquia y comunidad dentro de ella, en el condado de Northumberland, Nuevo Brunswick, Canadá.
La parroquia de Derby en Nuevo Brunswick es conocida por su belleza paisajística.
(nom propre) Paroisse et communauté située dans le comté de Northumberland, au Nouveau-Brunswick, au Canada.
La paroisse de Derby au Nouveau-Brunswick est connue pour la beauté de ses paysages.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Kirchengemeinde und Verwaltungseinheit im Northumberland County, New Brunswick, Kanada.
**Derby** Parish in New Brunswick ist für seine landschaftliche Schönheit bekannt.
(固有名詞) カナダ、ニューブランズウィック州ノーサンバーランド郡にある教区およびそのコミュニティ。
ニューブランズウィックのダービー教区は景色の美しさで知られている。
(nome próprio) Uma paróquia e comunidade nela localizada, no Condado de Northumberland, New Brunswick, Canadá.
A Paróquia de Derby, em New Brunswick, é conhecida por sua beleza cênica.
name A small town in North West province, South Africa.
The small town of Derby in South Africa's North West province has a rich cultural heritage.
(专有名词) 德比 【南非西北省的一个小镇】
南非西北省的小镇德比拥有丰富的文化遗产。
(nombre propio) Un pueblo pequeño en la provincia del Noroeste, Sudáfrica.
El pequeño pueblo de Derby en la provincia del Noroeste de Sudáfrica tiene un rico patrimonio cultural.
(nom propre) Petite ville située dans la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud.
La petite ville de Derby dans la province du Nord-Ouest d'Afrique du Sud possède un riche patrimoine culturel.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine kleine Stadt in der Provinz Nordwest, Südafrika.
Die kleine Stadt **Derby** in der südafrikanischen Provinz Nordwest hat ein reiches kulturelles Erbe.
(固有名詞) 南アフリカ、ノースウェスト州にある小さな町。
南アフリカのノースウェスト州にあるダービーという小さな町は豊かな文化遺産を持っている。
(nome próprio) Uma pequena cidade na província de North West, África do Sul.
A pequena cidade de Derby na província de North West, África do Sul, tem um rico patrimônio cultural.
name Derby (a city and unitary authority in Derbyshire in the East Midlands, England)
Derby is home to the famous Royal Crown Derby porcelain factory.
(专有名词) 德比市
德比市是著名的皇家皇冠德比瓷器厂的所在地。
(nombre propio) Derby (una ciudad y autoridad unitaria en Derbyshire, en las Midlands Orientales, Inglaterra).
Derby es sede de la famosa fábrica de porcelana Royal Crown Derby.
(nom propre) Derby, ville et autorité unitaire du Derbyshire, située dans la région des Midlands de l'Est en Angleterre.
Derby abrite la célèbre manufacture de porcelaine Royal Crown Derby.
(Eigenname) Derby [Stadt und selbstständiger Verwaltungsbezirk in der Grafschaft Derbyshire in den East Midlands, England.]
Derby ist bekannt für die berühmte Porzellanmanufaktur Royal Crown Derby.
(固有名詞) ダービー（イングランド東ミッドランズ地方、ダービーシャーにある都市および単独自治体）。
ダービーには有名なロイヤル・クラウン・ダービー陶磁器工場がある。
(nome próprio) Derby (uma cidade e autoridade unitária em Derbyshire, nas Midlands Orientais, Inglaterra)
Derby é sede da famosa fábrica de porcelana Royal Crown Derby.
name Derby (a city in Derbyshire in England)
The industrial revolution had a significant impact on Derby's development.
(专有名词) 德比市
工业革命对德比市的发展产生了重大影响。
(nombre propio) Derby (una ciudad en Derbyshire, Inglaterra).
La revolución industrial tuvo un impacto significativo en el desarrollo de Derby.
(nom propre) Ville du Derbyshire, en Angleterre.
La révolution industrielle a eu un impact significatif sur le développement de Derby.
(Eigenname) **Derby** *Eigenname* – eine Stadt in der Grafschaft Derbyshire, England.
Die industrielle Revolution hatte einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung von **Derby**.
(固有名詞) ダービー（イングランドのダービーシャーにある都市）。
産業革命はダービーの発展に大きな影響を与えた。
(nome próprio) Derby (uma cidade em Derbyshire, na Inglaterra)
A revolução industrial teve um impacto significativo no desenvolvimento de Derby.
name Derby (a town in Kimberley, Western Australia)
The tidal phenomenon in Derby, Western Australia creates dramatic water level changes.
(专有名词) 德比镇
西澳大利亚德比镇的潮汐现象造成了剧烈的水位变化。
(nombre propio) Derby (una ciudad en Kimberley, Australia Occidental).
El fenómeno de las mareas en Derby, Australia Occidental, crea cambios dramáticos en el nivel del agua.
(nom propre) Derby, ville située dans la région de Kimberley, en Australie-Occidentale.
Le phénomène de marée à Derby, en Australie-Occidentale, crée des variations spectaculaires du niveau de l'eau.
(Eigenname) Derby (Westaustralien) [Kleinstadt in der Region Kimberley im Bundesstaat Western Australia, Australien.]
In Derby, Western Australia, führt das Gezeitenphänomen zu dramatischen Schwankungen des Wasserspiegels.
(固有名詞) ダービー（オーストラリア、ウェスタン・オーストラリア州キンバリーにある町）。
ウェスタン・オーストラリアのダービーでは潮汐現象により劇的な水位変化が起こる。
(nome próprio) Derby (uma cidade em Kimberley, Austrália Ocidental)
O fenômeno das marés em Derby, Austrália Ocidental, cria mudanças dramáticas no nível da água.
noun derby (horse race) countable
She placed a bet on the favorite to win the derby.
(名词) 德比赛马
她押注了最被看好的马匹赢得德比赛马。
(sustantivo) derby; derbi; carrera de caballos [derby (carrera de caballos)]
Ella apostó por el favorito para ganar el derby.
(nom) derby; course hippique [Grande course hippique de prestige, notamment le Derby d'Epsom en Angleterre.]
Elle a parié sur le favori pour remporter le derby.
(Substantiv) Derby [**derby** *n* – ein bedeutendes Pferderennen, oft über eine längere Distanz, das als wichtiges Sportereignis gilt.]
Sie setzte auf den Favoriten, um das **derby** zu gewinnen.
(名詞) ダービー競馬。
彼女はこのダービーでの本命馬に賭けた。
(substantivo) derby; corrida de cavalos; grande prêmio [derby (corrida de cavalos)]
Ela apostou no favorito para vencer o derby.
noun derby (local derby) countable
The atmosphere at the stadium was electric during the derby.
(名词) 德比；同城德比
德比比赛期间体育场的气氛非常热烈。
(sustantivo) derbi; derby; clásico; derbi local [derby (derby local)]
El ambiente en el estadio era electrizante durante el derby.
(nom) derby; derby local; derby régional [Rencontre sportive entre équipes locales rivales.]
L'ambiance dans le stade était électrique pendant le derby.
(Substantiv) Lokalderby; Derby [**derby** *n* – ein lokales Sportduell zwischen zwei Mannschaften aus derselben Region oder Stadt, das oft von besonderer Spannung geprägt ist.]
Die Stimmung im Stadion war elektrisch während des **derbys**.
(名詞) ダービー（地元のライバル同士による試合）。
ダービーの際、競技場の雰囲気は熱気に満ちていた。
(substantivo) derby; clássico; confronto local [derby (derby local)]
O clima no estádio era eletrizante durante o derby.
noun derby (horse race; sports event between local rivals) countable
The Epsom Derby is both a historic horse race and a major social event.
(名词) 德比赛事 【德比赛事（赛马或同城对手竞技）】
埃普索姆德比既是一项历史悠久的赛马比赛，也是一个重要的社交活动。
(sustantivo) derbi; derby [derby (carrera de caballos; encuentro deportivo entre rivales locales)]
El Derby de Epsom es tanto una carrera de caballos histórica como un evento social importante.
(nom) derby [Course hippique prestigieuse, en particulier le Derby d'Epsom ; par extension, toute rencontre sportive entre rivaux locaux.]
Le Derby d'Epsom est à la fois une course historique et un événement social majeur.
(Substantiv) Derby [**derby** *n* – 1. ein prestigeträchtiges Pferderennen; 2. ein sportliches Aufeinandertreffen rivalisierender Mannschaften aus derselben Region.]
Das Epsom **Derby** ist sowohl ein historisches Pferderennen als auch ein gesellschaftliches Großereignis.
(名詞) ダービー（競馬、または地元のライバル間のスポーツイベント）。
エプソムダービーは歴史ある競馬であると同時に主要な社交イベントでもある。
(substantivo) derby; clássico [derby (corrida de cavalos; evento esportivo entre rivais locais)]
O Derby de Epsom é tanto uma corrida de cavalos histórica quanto um grande evento social.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →