demode

(形容词) 过时的；不时髦的；落伍的 【不再流行的】

他的喇叭裤现在过时了。

(adjetivo) pasado de moda; anticuado; demodé; fuera de moda; trasnochado [que ya no está de moda]

Sus jeans acampanados ya están demodé.

(adjectif) démodé; déclassé; passé de mode; désuet; vieux jeu [qui n'est plus à la mode ; démodé.]

Son jean pattes d'éléphant est maintenant demode.

(Adjektiv) unmodern; aus der Mode; altmodisch [nicht mehr modern oder in Mode; veraltet.]

Seine Schlaghosen sind heute völlig **demode**.

(形容詞) もう流行していない、時代遅れの

彼のベルボトムジーンズは今では時代遅れになっている。

(adjetivo) fora de moda; demodê; ultrapassado; cafona; desatualizado

As calças boca de sino dele estão fora de moda agora.

(形容词) 过时的；老式的；不时兴的；落伍的；陈旧的

他关于性别角色的过时观点经常与当代态度发生冲突。

(adjetivo) anticuado, fuera de moda

Sus opiniones anticuadas sobre los roles de género a menudo chocaban con las actitudes contemporáneas.

(adjectif) démodé; dépassé; obsolète; désuet; vieillot [Qui appartient à une époque révolue, dépassé, désuet dans ses conceptions ou ses usages.]

Ses idées démodées sur les rôles de genre se heurtaient souvent aux mentalités contemporaines.

(Adjektiv) veraltet; überholt; altbacken [**demode** *Adjektiv* – in Gedanken, Stil oder Technik veraltet; nicht mehr den heutigen Ansichten oder Standards entsprechend.]

Seine **demode** Ansichten über Geschlechterrollen stießen oft mit modernen Einstellungen zusammen.

(形容詞) 旧式な、時代遅れの。

彼の性別役割に関する時代遅れの考え方は、現代的な態度とたびたび衝突した。

(adjetivo) antiquado; ultrapassado; arcaico; desatualizado; retrógrado [antiquado, ultrapassado]

Suas opiniões antiquadas sobre papéis de gênero frequentemente conflitavam com as atitudes contemporâneas.

(形容词) 过时的；老式的；不时兴的；落伍的；陈旧的

她那件80年代过时的裙子在现代派对上显得迷人而不合时宜。

(adjetivo) pasado de moda, anticuado

Su vestido pasado de moda de los años 80 se veía encantadoramente fuera de lugar en la fiesta moderna.

(adjectif) démodé; passé de mode; désuet; vieillot; suranné [Qui n'est plus à la mode, démodé, passé de mode.]

Sa robe démodée des années 1980 faisait sourire tout le monde lors de cette fête moderne.

(Adjektiv) altmodisch; unmodern; aus der Mode [**demode** *Adjektiv* – nicht mehr der aktuellen Mode entsprechend; altmodisch und daher nicht mehr als zeitgemäß empfunden.]

Ihr **demode** Kleid aus den 1980ern wirkte auf der modernen Party charmant fehl am Platz.

(形容詞) 時代遅れの、流行遅れの。

彼女の1980年代の流行遅れのドレスは、現代のパーティーではどこか魅力的に場違いに見えた。

(adjetivo) fora de moda; antiquado; ultrapassado; demodê; cafona [fora de moda, antiquado]

Seu vestido fora de moda dos anos 1980 parecia charmosamente deslocado na festa moderna.