counterargument
/kˈaʊntɚɹˌɑɹɡjumənt/ nounA **counterargument** is a reason or set of reasons presented to oppose a claim or position. It acts like a literary tug‑of‑war rope, pulling the discussion toward equilibrium. Writers often slot a counterargument into the middle of an essay, then either dismantle it with evidence or acknowledge its merit before reaffirming their own stance. Deploying a counterargument demonstrates that the author has surveyed the terrain of opposing opinions rather than marching blindly ahead. In formal debates, each side furnishes its own counterargument to keep the audience from slipping into echo‑chamber complacency. The move adds depth, invites critical thinking, and sharpens the final conclusion.
【核心含义】指用于反驳某一观点或立场的相反论点，旨在平衡讨论，避免片面。
常见于议论文中间段落，需先提出反方观点再加以驳斥或部分认可，以体现论证的全面性。注意与"反驳"不同，counterargument强调"对立论点"本身而非反驳动作。
【Significado central】Es una razón o conjunto de razones que se presentan para oponerse a una afirmación o postura, con el fin de equilibrar el debate y evitar visiones parciales.
Es muy frecuente en ensayos argumentativos, donde suele ubicarse en los párrafos intermedios: primero se expone el punto de vista opuesto y luego se rebate con evidencia o se reconoce parcialmente su validez antes de reafirmar la propia tesis. Recurrir a un contraargumento demuestra que el autor conoce el terreno de las opiniones contrarias y no defiende su postura de forma sesgada. En debates formales, cada parte presenta sus contraargumentos para evitar que el público caiga en un pensamiento de burbuja. Atención: no debe confundirse con "réplica" ni con "refutación"; el contraargumento se centra en exponer el razonamiento opuesto en sí mismo, mientras que la réplica o refutación se enfoca en el acto de contestarlo o desmentirlo.
noun An argument that is opposed to another argument. countable
The defense attorney presented a strong counterargument to the prosecution's case.
(名词) 反驳论点；反论；反对论证
辩护律师对检方的案件提出了强有力的反驳论点。
(sustantivo) contraargumento; argumento en contra; réplica [Argumento que se opone a otro argumento.]
El abogado defensor presentó un sólido contraargumento al caso de la fiscalía.
(nom) contre-argument; argument contraire; objection; réfutation [Argument qui s'oppose à un autre argument.]
L'avocat de la défense a présenté un solide contre-argument à la thèse de l'accusation.
(Substantiv) Gegenargument; Einwand [ein Argument, das einem anderen Argument widerspricht oder entgegensteht]
Der Verteidiger brachte ein starkes **counterargument** gegen die Argumentation der Anklage vor.
(名詞) ある議論や主張に対抗するために出される、別の議論。反対論。
弁護側は、検察側の主張に対して強力な反論を提示した。
(substantivo) contra-argumento; refutação; objeção; contestação [Um argumento que se opõe a outro argumento.]
O advogado de defesa apresentou um forte contra-argumento ao caso da acusação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →