correctable
/kəˈɹɛktəbəl/ adj**Correctable** describes something that can be set right, repaired, or improved after a mistake has been made. It applies to errors, faults, or defects that are not permanent. When a situation is **correctable**, a remedy exists. In school reports, software prompts, and legal notes the word shows that a problem can be fixed without starting over. It works well with nouns such as error, bias, or defect, and with verbs like become or remain. The focus stays on the fixable nature of the subject.
【核心含义】可纠正的，指错误、缺陷等能够被改正、修复或改善，并非永久性。
常与“错误”、“偏差”、“缺陷”等名词搭配，或与“变得”、“保持”等动词连用，强调问题有解决余地，无需推倒重来。
【Significado central】Que se puede corregir, reparar o subsanar; se aplica a errores, fallas o defectos que no son permanentes y tienen solución.
Se emplea sobre todo en contextos formales y técnicos, como informes escolares, mensajes de software y documentos legales. Se combina con frecuencia con sustantivos como *error*, *defecto* o *falla* (por ejemplo, "error corregible") y con verbos como *ser*, *resultar* o *volverse* ("El problema resulta corregible con una edición sencilla"). El énfasis recae en que existe un remedio, por lo que no es necesario empezar de cero. No debe confundirse con *correcto* (que indica que algo ya está bien): *corregible* señala únicamente la posibilidad de serlo.
adj Able to be corrected.
The error in the document is correctable with a simple edit.
(形容词) 可纠正的
文档中的错误可以通过简单编辑来纠正。
(adjetivo) corregible; subsanable; enmendable; rectificable; reparable [Que puede ser corregido.]
El error en el documento es corregible con una simple edición.
(adjectif) corrigible; rectifiable; amendable; réparable [Que l'on peut corriger ou rectifier.]
L'erreur dans le document est correctable par une simple modification.
(Adjektiv) korrigierbar; behebbar [So beschaffen, dass es korrigiert werden kann.]
Der Fehler im Dokument ist mit einer einfachen Bearbeitung **correctable**.
(形容詞) 訂正または修正が可能であるさま。
文書にある誤りは、簡単な編集で修正可能だ。
(adjetivo) corrigível; retificável; consertável [Que pode ser corrigido.]
O erro no documento é corrigível com uma simples edição.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →