corpuscle
/ˈkɔːˌpʌsəl/ noun B1**Corpuscle** is a tiny, discrete body, most often a cell such as a red or white blood cell. The term also covers any minute particle, from a speck of dust to a historical bullet. In medicine, doctors count **corpuscles** to gauge health; a low red **corpuscle** count signals anemia. Physicists once called photons **corpuscles** before wave theory won the argument. Old‑fashioned writers might refer to a musket's lead **corpuscles** speeding toward a target. In everyday talk, the word rarely leaves the lab, but it adds a scholarly flavor when you need a fancy synonym for a tiny particle.
【核心含义】指微小独立的粒子或细胞，尤指血液中的红细胞或白细胞。
医学中常指血细胞（如“血球计数”），物理中曾指光子；日常使用较少，多用于学术语境替代“微粒”。
【Significado central】Cuerpo diminuto y discreto, generalmente una célula como un glóbulo rojo o blanco de la sangre, o cualquier partícula minúscula.
En medicina se usa con frecuencia para referirse a las células sanguíneas; los médicos cuentan los corpúsculos para evaluar la salud, y un conteo bajo de glóbulos rojos puede indicar anemia. En física, el término se empleó históricamente para designar los fotones, antes de que la teoría ondulatoria se impusiera. En textos literarios antiguos o de época puede aparecer para describir balas de mosquete ("corpúsculos de plomo"). Es una palabra técnica que rara vez sale del laboratorio, pero resulta útil cuando se busca un sinónimo formal y erudito de "partícula". Se recomienda reservar su uso para contextos científicos o escritos muy cuidados.
noun a blood cell B1
A red blood corpuscle carries oxygen throughout the body.
(名词) 血细胞；血球
红血球在全身输送氧气。
(sustantivo) glóbulo; corpúsculo; célula sanguínea [un glóbulo de la sangre]
Un glóbulo rojo transporta oxígeno por todo el cuerpo.
(nom) globule; globule sanguin; cellule sanguine; globule rouge; globule blanc [Une cellule présente dans le sang, comme un globule rouge ou un globule blanc.]
A red blood corpuscle carries oxygen throughout the body.
(Substantiv) Blutkörperchen [eine Zelle im Blut, insbesondere eine rote oder weiße Blutzelle]
Ein rotes Blut**corpuscle** transportiert Sauerstoff durch den Körper.
(名詞) 血液を構成する細胞（赤血球・白血球など）
赤血球は体内全体に酸素を運ぶ。
(substantivo) glóbulo; hemácia; célula sanguínea [uma célula sanguínea]
Um glóbulo vermelho carrega oxigênio por todo o corpo.
noun A protoplasmic animal cell; especially, such as float free, like blood, lymph, and pus corpuscles; or such as are embedded in an intercellular matrix, like connective tissue and cartilage corpuscles. countable
The red blood corpuscle carries oxygen throughout the body.
(名词) 细胞；血细胞；血球
红细胞将氧气输送到全身。
(sustantivo) corpúsculo; glóbulo [Una célula animal protoplasmática; especialmente, las que flotan libres, como los corpúsculos sanguíneos, linfáticos y de pus; o las que están incrustadas en una matriz intercelular, como los corpúsculos del tejido conectivo y cartilaginoso.]
El corpúsculo rojo de la sangre transporta oxígeno por todo el cuerpo.
(nom) globule; hématie; leucocyte; cellule [Cellule animale libre ou incorporée dans un tissu, notamment les globules sanguins (rouges ou blancs).]
Le **globule rouge** transporte l'oxygène dans tout l'organisme.
(Substantiv) Körperchen; Zelle [Eine tierische Zelle im Plasma, insbesondere eine frei schwebende Zelle wie in Blut, Lymphe oder Eiter, oder eine in eine Zwischenzellsubstanz eingebettete Zelle wie in Bindegewebe oder Knorpel.]
Das rote Blut-**corpuscle** transportiert Sauerstoff durch den Körper.
(名詞) 原形質を持つ動物の細胞。特に血液中を自由に浮遊する血球やリンパ球、あるいは結合組織や軟骨などの細胞間基質に埋め込まれた細胞のこと。
赤血球（red blood corpuscle）は体内全体に酸素を運ぶ。
(substantivo) corpúsculo; glóbulo [Uma célula animal protoplasmática; especialmente, aquelas que flutuam livremente, como os corpúsculos sanguíneos, linfáticos e do pus; ou aquelas que estão embutidas em uma matriz intercelular, como os corpúsculos do tecido conjuntivo e da cartilagem.]
O corpúsculo vermelho do sangue transporta oxigênio por todo o corpo.
noun A minute particle; an atom; a molecule. countable
Under the microscope, we observed each corpuscle of the crystalline structure.
(名词) 微粒；粒子；原子；分子
在显微镜下，我们观察到了晶体结构的每一个微粒。
(sustantivo) corpúsculo; partícula [Una partícula diminuta; un átomo; una molécula.]
Bajo el microscopio, observamos cada corpúsculo de la estructura cristalina.
(nom) corpuscule; particule; molécule; atome [Particule extrêmement petite ; atome ou molécule.]
Au microscope, nous avons observé chaque **corpuscule** de la structure cristalline.
(Substantiv) Teilchen; Partikel [Ein winziges Teilchen; ein Atom oder Molekül.]
Unter dem Mikroskop beobachteten wir jedes **corpuscle** der kristallinen Struktur.
(名詞) 極めて小さい粒子、分子、あるいは微小な物体。
顕微鏡下で、結晶構造を構成する微粒子（粒子）を一つひとつ観察した。
(substantivo) corpúsculo; partícula [Uma partícula minúscula; um átomo; uma molécula.]
Sob o microscópio, observamos cada corpúsculo da estrutura cristalina.
noun A member of Corpus Christi College, Oxford. countable
As a corpuscle, he cherished the traditions of Oxford's Corpus Christi College.
(名词) 牛津大学基督圣体学院成员
作为牛津大学基督圣体学院的成员，他珍视学院的各项传统。
(sustantivo) Miembro del Corpus Christi College de Oxford.
Como miembro del Corpus Christi College, él valoraba las tradiciones de Oxford.
(nom) Membre du Corpus Christi College de l'université d'Oxford. (⚠️ Attention : « corpuscule » en français désigne une petite particule, pas un membre d'un collège !)
En tant que **corpuscle**, il était très attaché aux traditions du Corpus Christi College d'Oxford.
(Substantiv) Ein Mitglied des Corpus Christi College der Universität Oxford.
Als **corpuscle** schätzte er die Traditionen des Corpus Christi College in Oxford.
(名詞) オックスフォード大学コーパス・クリスティ・カレッジの構成員。
corpuscle として、彼はオックスフォードのコーパス・クリスティ・カレッジの伝統を大切にした。
(substantivo) Um membro do Corpus Christi College, Oxford.
Como um corpuscle, ele prezava as tradições do Corpus Christi College de Oxford.
noun A member of Corpus Christi College, Cambridge. countable
The distinguished corpuscle delivered a lecture on medieval history.
(名词) 剑桥大学基督圣体学院成员
这位杰出的剑桥大学基督学院成员举办了一场关于中世纪历史的讲座。
(sustantivo) Miembro del Corpus Christi College de Cambridge.
El distinguido miembro ofreció una conferencia sobre historia medieval.
(nom) Membre du Corpus Christi College de l'université de Cambridge. (⚠️ Attention : « corpuscule » en français désigne une petite particule, pas un membre d'un collège !)
Le distingué **corpuscle** a donné une conférence sur l'histoire médiévale.
(Substantiv) Ein Mitglied des Corpus Christi College der Universität Cambridge.
Der angesehene **corpuscle** hielt einen Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(名詞) ケンブリッジ大学コーパス・クリスティ・カレッジの構成員。
その著名な corpuscle は中世史に関する講演を行った。
(substantivo) Um membro do Corpus Christi College, Cambridge.
O distinto corpuscle ministrou uma palestra sobre história medieval.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →