molecule
/ˈmɑɫəkˌjuɫ/ noun B1A **molecule** is the smallest unit of a substance that keeps that substance’s properties. It forms from two or more atoms held together by chemical bonds. Think of water as a collection of H2O molecules. Molecules come in all shapes and sizes, from tiny gas molecules like nitrogen to colossal proteins that act as molecular machines. In everyday speech, the term is used both for tangible chemical structures and as a metaphor for any small part of a larger whole, just as a single pixel is a molecule of an image. In science, scientists use the word to talk about everything from the simplest molecule to complex networks in cells.
【核心含义】分子是保持物质化学性质的最小微粒，由两个及以上原子通过化学键结合而成。
常与“原子”（更小单位）、“化合物”（多元素分子）对比使用；日常中也比喻为整体中的微小组成部分（如图像的像素）。
【Significado central】Una molécula es la unidad más pequeña de una sustancia que conserva sus propiedades químicas, formada por dos o más átomos unidos mediante enlaces químicos.
Las moléculas varían enormemente en tamaño y complejidad, desde las muy simples como el nitrógeno gaseoso (N₂) hasta enormes proteínas que funcionan como máquinas moleculares. Fuera del ámbito científico, se usa como metáfora para referirse a una parte muy pequeña de un todo, como un píxel dentro de una imagen. Se distingue del "átomo" (la partícula aún más pequeña que la conforma) y del "compuesto" (la sustancia formada por esas moléculas). En expresiones como "ni una molécula de verdad" ("not a molecule of truth"), el término enfatiza la ausencia total de algo.
noun a group of two or more atoms held together by chemical bonds B1
A water molecule is made of two hydrogen atoms and one oxygen atom.
(名词) 分子 【由两个或更多原子通过化学键结合在一起的微粒】
一个水分子由两个氢原子和一个氧原子组成。
(sustantivo) molécula [un grupo de dos o más átomos unidos por enlaces químicos]
Una molécula de agua está formada por dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno.
(nom) molécule [Molécule : groupe de deux atomes ou plus, maintenus ensemble par des liaisons chimiques.]
Une molécule d'eau est composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
(Substantiv) Molekül [die kleinste Einheit einer chemischen Verbindung, bestehend aus zwei oder mehr Atomen, die durch chemische Bindungen zusammengehalten werden]
Ein Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
(名詞) 化学結合で結ばれた2つ以上の原子の集まり。
水分子は2つの水素原子と1つの酸素原子からできている。
(substantivo) molécula [um grupo de dois ou mais átomos unidos por ligações químicas]
Uma molécula de água é formada por dois átomos de hidrogênio e um átomo de oxigênio.
noun The smallest particle of a specific element or compound that retains the chemical properties of that element or compound; two or more atoms held together by chemical bonds. B1 ✓ countable
A water molecule consists of two hydrogen atoms bonded to one oxygen atom.
(名词) 分子
一个水分子由两个氢原子与一个氧原子通过化学键结合而成。
(sustantivo) molécula [La partícula más pequeña de un elemento o compuesto específico que retiene las propiedades químicas de ese elemento o compuesto; dos o más átomos unidos por enlaces químicos.]
Una molécula de agua consiste en dos átomos de hidrógeno unidos a un átomo de oxígeno.
(nom) molécule [Plus petite particule d'un élément ou d'un composé qui en conserve les propriétés chimiques ; assemblage de deux atomes ou plus unis par des liaisons chimiques.]
Une molécule d'eau est composée de deux atomes d'hydrogène liés à un atome d'oxygène.
(Substantiv) Molekül [Das kleinste Teilchen eines bestimmten Elements oder einer Verbindung, das die chemischen Eigenschaften dieses Elements oder dieser Verbindung behält; besteht aus zwei oder mehr Atomen, die durch chemische Bindungen zusammengehalten werden.]
Ein Wassermolekül (**molecule**) besteht aus zwei Wasserstoffatomen, die an ein Sauerstoffatom gebunden sind.
(名詞) 特定の元素または化合物の化学的性質を保った最小粒子。化学結合によって結びつけられた二つ以上の原子から成る。
水の分子は2つの水素原子と1つの酸素原子から成る。
(substantivo) molécula [A menor partícula de um elemento ou composto específico que mantém as propriedades químicas desse elemento ou composto; dois ou mais átomos unidos por ligações químicas.]
Uma molécula de água consiste em dois átomos de hidrogênio ligados a um átomo de oxigênio.
noun A tiny amount. B1 ✓ countable
There wasn't a molecule of truth in his extravagant claims.
(名词) 微量；丝毫；一丁点；一星半点；微乎其微
他那些夸张的说法中没有一丝一毫的真实性。
(sustantivo) ni pizca; un ápice; ni gota; nada [Una cantidad diminuta.]
No había ni una pizca de verdad en sus extravagantes afirmaciones.
(nom) un brin de; une once de; un soupçon de; une miette de; un grain de [Quantité infime, négligeable.]
Il n'y avait pas la moindre molécule de vérité dans ses affirmations extravagantes.
(Substantiv) Fünkchen; Hauch; Quäntchen [Eine winzige Menge; so gut wie nichts.]
In seinen übertriebenen Behauptungen war nicht ein **molecule** Wahrheit zu finden.
(名詞) ほんのわずかな量。
彼の大げさな主張には真実など一欠片もなかった。
(substantivo) migalha; fiapo; pingo; traço; átomo [Uma quantidade ínfima.]
Não havia um pingo de verdade em suas afirmações extravagantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →