communalist
/kəmˈjunəɫɪst/ noun**Communalist** describes a person who champions communal ownership and self‑governing, neighborhood‑scale societies, usually rejecting top‑down state control. The term also labels movements that organize political life around shared resources, collective decision‑making, and ecological stewardship. Use communalist when referring to activists, theorists, or policies that promote locally run cooperatives, neighborhood assemblies, or eco‑villages. It fits discussions of Murray Bookchin’s ideas, of modern co‑housing experiments, and of any political agenda that imagines power flowing from the many rather than the few. The word carries a hopeful tone, suggesting that humans can thrive by pooling resources and governing themselves directly.
【核心含义】指主张财产共有、社区自治，反对中央集权管理的社会理念倡导者。
常与“合作社”“生态社区”“居民自治”等概念搭配使用，需注意与“共产主义者”（communist）在理念和实践尺度上的区别——后者强调宏观制度，前者聚焦基层社群自治。
【Significado central】Describe a quien defiende la propiedad comunitaria, la autogestión vecinal y el manejo colectivo de los recursos, generalmente rechazando el control centralizado del Estado.
Se aplica a activistas, teóricos, movimientos o políticas que promueven cooperativas locales, asambleas barriales o ecoaldeas, como en el caso del pensamiento de Murray Bookchin o de los proyectos modernos de covivienda. Es importante no confundirlo con "comunista" (que implica la abolición estatal de la propiedad privada en toda la sociedad) ni con "colectivista" (concepto más amplio y abstracto). El término tiene un tono esperanzador y positivo, sugiriendo que las personas pueden prosperar al compartir recursos y gobernarse de forma directa. (registro: formal, propio de textos de teoría política, ecología social y movimientos alternativos)
noun An advocate of communalism. countable
The communalist argued for a society based on shared ownership of resources.
(名词) 地方自治主义者
这位社群主义者主张建立一个基于资源共享的社会。
(sustantivo) comunalista [Defensor del comunalismo.]
El comunalista argumentó a favor de una sociedad basada en la propiedad compartida de los recursos.
(nom) communautariste [Partisan du communalisme.]
Le communaliste prônait une société fondée sur la propriété partagée des ressources.
(Substantiv) eine Person, die Gemeinschaftsideologie oder -politik vertritt, insbesondere die Abschaffung von Privateigentum zugunsten gemeinschaftlicher Nutzung.
Der **Communalist** plädierte für eine Gesellschaft, die auf der gemeinsamen Nutzung von Ressourcen aufbaut.
(名詞) 共同主義の支持者・提唱者
その共同体主義者は、資源の共有所有に基づく社会を主張した。
(substantivo) comunitarista; comunitário [Um defensor do comunitarismo.]
O comunitarista defendia uma sociedade baseada na propriedade compartilhada dos recursos.
adj Of, relating to, or supporting, communalism.
He held communalist beliefs that emphasized shared ownership and cooperation.
(形容词) 地方自治主义的
他持有强调共享所有权与合作的社群主义信念。
(adjetivo) comunalista [Relativo al comunalismo o que lo apoya.]
Tenía creencias comunalistas que enfatizaban la propiedad compartida y la cooperación.
(adjectif) communautariste [Qui se rapporte au communalisme ou le défend.]
Il défendait des idées communalistes privilégiant la propriété collective et la coopération.
(Adjektiv) die Gemeinschaftsideologie oder -politik betreffend, die auf gemeinschaftlichem Eigentum und kollektiver Verantwortung basiert.
Seine **communalist**en Überzeugungen betonten die Bedeutung von gemeinschaftlichem Besitz und Zusammenarbeit.
(形容詞) 共同主義（communalism）に関する、またはそれを支持する
彼は共有所有と協力を重視する共同体主義的な信念を抱いていた。
(adjetivo) comunitarista; comunitário [Relativo ao comunitarismo, ou que o apoia.]
Ele tinha crenças comunitaristas que enfatizavam a propriedade compartilhada e a cooperação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →