commiseration

(名词) 同情；怜悯；慰问

她听到他的损失后表达了同情。

(sustantivo) compasión; pésame; condolencia; lástima [compasión, pésame]

Ella le ofreció sus condolencias después de escuchar sobre su pérdida.

(nom) commisération; pitié; compassion [sentiment de pitié ou de compassion que l'on exprime à quelqu'un]

Elle lui a offert ses condoléances après avoir appris sa perte.

(Substantiv) Mitgefühl; Beileid [das Mitgefühl oder die Anteilnahme, die man jemandem in einer schwierigen Situation entgegenbringt.]

Sie drückte ihr **commiseration** aus, nachdem sie von seinem Verlust erfahren hatte.

(名詞) 同情、哀れみ

彼女は彼の喪失を聞いて、同情の意を表した。

(substantivo) condolência; pena; compaixão; pêsames; condolências [pena; condolência]

Ela ofereceu suas condolências depois de saber da perda dele.

(名词) 同情；怜悯；体恤

她向在那场火灾中失去家园的家庭表示了同情。

(sustantivo) compasión; pena; lástima; condolencia; pesar [El acto de compadecer; pesar por las dificultades o aflicciones de otro; piedad; compasión.]

Ella expresó su condolencia a la familia que había perdido su casa en el incendio.

(nom) compassion; pitié; condoléances; commisération [Action de compatir aux malheurs d'autrui; affliction ressentie devant les épreuves de quelqu'un; pitié; compassion.]

Elle a offert sa commiseration à la famille qui avait perdu sa maison dans l'incendie.

(Substantiv) Mitgefühl; Beileid; Anteilnahme [Der Ausdruck von Mitgefühl oder Bedauern über die Schwierigkeiten oder Leiden eines anderen; Anteilnahme.]

Sie brachte der Familie, die ihr Haus bei dem Brand verloren hatte, ihre **commiseration** zum Ausdruck.

(名詞) 共に悲しむこと。他者の困難や苦難に対して示す悲しみや同情。

彼女は火事で家を失った家族に同情の意を表した。

(substantivo) comiseração; compaixão; pena; condolências; pesar [O ato de compadecer-se; pesar pelas dificuldades ou aflições de outro; pena; compaixão.]

Ela ofereceu suas condolências à família que perdera a casa no incêndio.