collaborationist
/kəˌɫæbɝˈeɪʃənɪst/ noun**Collaborationist** describes someone who willingly works with an occupying force or oppressive regime, typically for personal gain or ideological alignment. The term paints the individual as a traitor to their own nation, counting them among the ranks of those who aid the enemy. During World War II, Vichy officials and certain local police officers earned the label as they administered German orders on home soil. In contemporary discourse the word slips into political criticism, branding opponents who cosy up to foreign powers or corporate giants. Use it when you want to highlight a stark partnership that crosses the line from cooperation into capitulation.
【核心含义】指主动与占领军或压迫政权合作的人，通常为谋取私利或出于意识形态认同，带有叛国者的强烈贬义。
多用于历史语境（如二战维希政府），现代引申为批判与外国势力勾结者。注意与中性词"合作者"区分，强调主动投敌性质。
【Significado central】Persona que coopera voluntariamente con una fuerza ocupante o un régimen opresor, generalmente por interés propio o afinidad ideológica, y que es considerada traidora a su propia nación.
Término de carga fuertemente negativa (formal/histórico), empleado sobre todo para designar a quienes colaboraron con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial, como los funcionarios del régimen de Vichy o ciertos oficiales de policía locales. En el discurso contemporáneo se usa como crítica política para señalar a quienes se alían con potencias extranjeras o grandes corporaciones en una relación que cruza la línea de la cooperación hacia la rendición. Es importante distinguirlo del uso neutro de *colaborador* (collaborator): *colaboracionista* siempre implica traición y complicidad con el enemigo, mientras que *colaborador* puede aplicarse a cualquier persona que trabaja en conjunto con otra sin esa connotación negativa.
noun One who collaborates, a collaborator. countable
The collaborationist was tried for treason after the war ended.
(名词) 合作者；通敌者
战争结束后，这名通敌者以叛国罪受审。
(sustantivo) colaboracionista [Quien colabora, un colaborador.]
El **colaboracionista** fue juzgado por traición después de que terminó la guerra.
(nom) Personne qui collabore, en particulier avec un occupant ennemi.
Le collaborationniste a été jugé pour haute trahison à la fin de la guerre.
(Substantiv) Kollaborateur; Kollaborator [Eine Person, die mit einer feindlichen oder besetzenden Macht zusammenarbeitet, insbesondere in politischen oder militärischen Kontexten.]
Der **collaborationist** wurde nach Kriegsende wegen Hochverrats vor Gericht gestellt.
(名詞) （敵に）協力した者、合作者
その協力者は戦争終結後、裏切りで裁判にかけられた。
(substantivo) colaboracionista; colaborador [Aquele que colabora; colaborador (especialmente em sentido pejorativo, com o inimigo).]
O colaboracionista foi julgado por traição depois que a guerra terminou.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →