cleanser
/ˈkɫɛnzɝ/ noun A1**Cleanser** is a substance designed to remove dirt, oil, or makeup from a surface, most often the skin. It usually comes in liquid or foam form and works by breaking down unwanted residues so they can be rinsed away. In a household context it can also refer to a spray or wipe that tackles spills and stains. When you reach for a cleanser, consider its intended target: facial cleansers are formulated to be gentle enough for delicate skin while still dissolving excess sebum, whereas kitchen or bathroom cleansers contain stronger agents to cut through grease and grime. Some cleansers are scented, others are fragrance‑free for sensitive users, and a few double as moisturizers, leaving a soft finish after the dirt is gone.
【核心含义】洁面乳（或清洁剂），指用于清除皮肤或物体表面污垢、油脂的液态或泡沫状产品。
特指面部清洁产品时用“洁面乳”，家用清洁剂则称“清洁剂”。注意区分含香料/无香料配方，油性皮肤需选控油型，家用清洁剂含强效去污成分不可用于肌肤。
【Significado central】Sustancia líquida, en espuma o gel diseñada para eliminar suciedad, grasa o maquillaje de una superficie, generalmente la piel.
En el ámbito del cuidado facial se usa "limpiador facial" (o "gel limpiador"); en el contexto doméstico, simplemente "limpiador" o "producto de limpieza". Los limpiadores faciales están formulados para ser suaves con la piel delicada y disolver el exceso de sebo, mientras que los de cocina o baño contienen agentes más fuertes para cortar grasa y mugre. Existen versiones con fragancia y sin fragancia (recomendadas para piel sensible), e incluso algunos que también hidratan y dejan una sensación suave tras retirar la impureza.
noun a powder used for cleaning A1
She used a cleanser to scrub the dirty sink.
(名词) 清洁粉；去污粉
我用清洁粉擦洗脏锅。
(sustantivo) polvo de limpieza; polvo limpiador; detergente; limpiador [un polvo que se usa para limpiar]
Ella usó un limpiador para fregar el fregadero sucio.
(nom) nettoyant; produit nettoyant; détergent [Produit de nettoyage, souvent en poudre.]
Elle a utilisé un produit nettoyant pour récurer l'évier sale.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Scheuermittel [ein Pulver oder Mittel, das zum Reinigen von Oberflächen verwendet wird]
Sie benutzte einen **cleanser**, um das schmutzige Waschbecken zu schrubben.
(名詞) 掃除に使う粉状の洗剤
彼女はクレンザーを使って汚れた流しを磨いた。
(substantivo) produto de limpeza; detergente; saponáceo [um pó usado para limpeza]
Ela usou um produto de limpeza para esfregar a pia suja.
noun Someone or something that cleanses, such as a detergent. countable
She used a gentle facial cleanser to remove her makeup.
(名词) 清洁剂；洗涤剂；洁面乳
她使用温和的洗面奶来卸妆。
(sustantivo) limpiador; detergente; producto de limpieza [Persona o cosa que limpia, como un detergente.]
Ella usó un **limpiador** facial suave para quitarse el maquillaje.
(nom) nettoyant; détergent; produit nettoyant; démaquillant [Personne ou chose qui nettoie, en particulier produit cosmétique ou ménager destiné à nettoyer la peau ou les surfaces.]
Elle a utilisé un doux **cleanser** visage pour se démaquiller.
(Substantiv) Reinigungsmittel; Reiniger [**Cleanser** ist eine Substanz oder ein Produkt, das zum Reinigen verwendet wird, z. B. ein Waschmittel oder ein Gesichtswasser.]
Sie benutzte einen sanften Gesichts-**cleanser**, um ihr Make-up zu entfernen.
(名詞) 洗浄するもの。洗剤や洗顔料など、汚れを落とすために用いる製品。
彼女は化粧を落とすために優しいcleanser（洗顔料）を使った。
(substantivo) limpador; detergente; produto de limpeza; sabonete; desinfetante [Alguém ou algo que limpa, como um detergente.]
Ela usou um limpador facial suave para remover a maquiagem.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →