clayey

(形容词) 黏土质的；含黏土的；黏土覆盖的 【覆盖着粘土的】

在雨中玩耍后，我的鞋子上沾满了粘土和泥巴。

(adjetivo) arcilloso; embarrado; cubierto de arcilla; lleno de barro; barroso

Después de jugar bajo la lluvia, mis zapatos estaban arcillosos y embarrados.

(adjectif) argileux; glaiseux; boueux [Couvert d'argile.]

Après avoir joué sous la pluie, mes chaussures étaient couvertes d'argile et de boue.

(Adjektiv) lehmig; tonhaltig [mit einer Schicht aus Ton bedeckt oder aus Ton bestehend]

Nach dem Spaziergang durch den Matsch waren seine Stiefel **clayey**.

(形容詞) 粘土で覆われた、粘土質の

雨の日に外で遊んだ後、靴は粘土質で泥だらけになっていた。

(adjetivo) argiloso; barrento; lamacento [coberto de argila]

Depois de brincar na chuva, meus sapatos estavam cobertos de argila e enlameados.

(形容词) 黏土质的；含黏土的；黏性的 【黏土质的；含黏土的】

大雨过后，农民艰难地犁着黏土质的土壤。

(adjetivo) arcilloso; gredoso; barroso; cenagoso [Compuesto de arcilla o que contiene (mucha) arcilla; arcilloso.]

El agricultor luchó por arar el suelo arcilloso después de la lluvia intensa.

(adjectif) argileux [Composé d'argile ou contenant de l'argile ; argileux.]

L'agriculteur avait du mal à labourer le sol clayey après la forte pluie.

(Adjektiv) Aus Ton bestehend oder viel Ton enthaltend; tonhaltig.

Der Bauer hatte Mühe, den **clayey** Boden nach dem starken Regen umzupflügen.

(形容詞) 粘土でできている、または（多量の）粘土を含む；粘土質の。

農夫は大雨の後に粘土質の畑を耕すのに苦労した。

(adjetivo) argiloso [Composto de argila ou que contém (muita) argila; argiloso.]

O fazendeiro teve dificuldade para arar o solo **argiloso** após a chuva forte.

(形容词) 类黏土的；黏土状的

艺术家使用一种特殊化合物在雕塑中创造出类似黏土的质地。

(adjetivo) arcilloso; barroso; gredoso [Que se asemeja a la arcilla; arcilloso.]

El artista usó un compuesto especial para crear una textura arcillosa en la escultura.

(adjectif) argileux [Qui ressemble à l'argile ; qui en a l'aspect ou la consistance.]

L'artiste a utilisé un composé spécial pour créer une texture clayey dans la sculpture.

(Adjektiv) Ton ähnlich; von der Beschaffenheit oder dem Aussehen her an Ton erinnernd.

Der Künstler verwendete eine spezielle Masse, um eine **clayey** Textur in der Skulptur zu erzeugen.

(形容詞) 粘土に似た；粘土のような性質をもつ。

芸術家は特別な化合物を使い、彫刻に粘土のような質感を表現した。

(adjetivo) argiloso; parecido com argila [Que se assemelha a argila; parecido com argila, argiloso.]

O artista usou um composto especial para criar uma textura **semelhante à argila** na escultura.

(形容词) 沾满黏土的；泥泞的 【覆盖黏土的；被黏土弄脏的】

孩子们从河岸回来，手上和衣服上都沾满了黏土。

(adjetivo) embarrado; enlodado; manchado de arcilla [Cubierto o ensuciado con arcilla.]

Los niños regresaron de la orilla del río con las manos y la ropa embarradas de arcilla.

(adjectif) couvert d'argile; sali d'argile; boueux [Couvert ou sali d'argile.]

Les enfants sont revenus de la berge avec les mains et les vêtements clayey.

(Adjektiv) Mit Ton bedeckt oder durch Ton verschmutzt.

Die Kinder kamen mit **clayey** Händen und Kleidern vom Flussufer zurück.

(形容詞) 粘土に覆われた、または粘土で汚れた。

子供たちは川辺から粘土まみれの手と服で戻ってきた。

(adjetivo) sujo de argila; coberto de argila; enlameado de argila [Coberto ou sujo de argila.]

As crianças voltaram da margem do rio com as mãos e roupas **cobertas de argila**.

(形容词) 肉身的；躯体的；凡躯的

在他的诗歌中，他经常反思人类存在的肉体凡胎之性。

(adjetivo) terrenal; corporal; mortal; humano; corpóreo [Del cuerpo humano, en contraste con el alma; corporal, humano, mortal; terrenal.]

En su poesía, a menudo reflexiona sobre la naturaleza terrenal de la existencia humana.

(adjectif) charnel; corporel; mortel; terrestre [Qualifie le corps humain dans sa nature terrestre et mortelle, par opposition à l'âme ; corporel, humain.]

Dans sa poésie, il réfléchit souvent à la nature clayey de l'existence humaine.

(Adjektiv) Den menschlichen Körper betreffend, im Gegensatz zur Seele; körperlich, vergänglich.

In seiner Lyrik reflektiert er oft über die **clayey** Natur der menschlichen Existenz.

(形容詞) （魂と対照される）肉体としての；肉体的な、死すべき、有限な。

彼の詩には、人間の存在の肉体としての性質（死すべき定め）への考察がしばしば現れる。

(adjetivo) corporal; terreno; mortal; humano [Do corpo humano, em contraste com a alma; corporal, humano, mortal.]

Em sua poesia, ele frequentemente reflete sobre a natureza **terrena** da existência humana.