ceramic
/sɝˈæmɪk/ adj B2**Ceramic** describes objects molded from clay and hardened by fire, ranging from delicate mugs to sturdy floor tiles. The process turns soft earth into a hard, non‑metallic material that can hold liquids, display colors, or simply survive a dishwasher. When you call something ceramic, you’re emphasizing its manufactured nature rather than any natural rock. The term applies whether the piece is glazed for a shiny finish or left matte to showcase the clay’s texture. It’s a handy label for anything from pottery studios to industrial insulators, and it signals that heat, moisture, and pressure won’t easily warp it.
【核心含义】 指用黏土塑形并经高温烧制而成的非金属制品，质地坚硬，可防水耐热。
常与“瓷砖”(tile)、“器皿”(ware)等搭配；注意与“陶器”(pottery)的区别，陶瓷通常更坚硬、防水性更好。
【Significado central】Describe objetos fabricados con arcilla moldeada y endurecida mediante altas temperaturas, dando como resultado un material duro y no metálico, resistente al agua y al calor.
Se usa frecuentemente en combinaciones como *azulejo cerámico*, *vasija cerámica* o *revestimiento cerámico*. Es un término general (formal/técnico) que abarca desde la *porcelana* —fina, translúcida y de alta calidad— hasta la *loza* —más porosa y económica—; si necesitas precisión, conviene distinguir entre estas. A diferencia de "ceramic" en inglés, el adjetivo español "cerámico" también se emplea en arquitectura e ingeniería para hablar de materiales aislantes o componentes industriales, no solo de piezas artesanales. No lo confundas con "cerámico" referido a dientes postizos, que en inglés sería "dental ceramic".
adj relating to pottery B2
She bought a ceramic vase that was beautifully painted.
(形容词) 陶瓷的；陶器的
她买了一个绘制精美的陶瓷花瓶。
(adjetivo) cerámico [relacionado con la cerámica]
Ella compró un jarrón de cerámica que estaba bellamente pintado.
(adjectif) céramique [Qui se rapporte à la céramique ou à la poterie.]
Elle a acheté un vase **céramique** magnifiquement peint.
(Adjektiv) keramisch [aus gebranntem Ton oder anderen mineralischen Materialien hergestellt, besonders in Bezug auf Gefäße oder Kunstgegenstände]
Sie sammelt **ceramic** Figuren aus verschiedenen Kulturen.
(形容詞) 陶器の。陶製の。
彼女は美しく絵付けされた陶器の花瓶を買った。
(adjetivo) cerâmico; de cerâmica [relativo à cerâmica]
Ela comprou um vaso de cerâmica que era lindamente pintado.
adj Made of material produced by the high-temperature firing of inorganic, nonmetallic rocks and minerals.
The ceramic vase was beautifully glazed.
(形容词) 陶瓷制的
这个陶瓷花瓶釉面精美。
(adjetivo) cerámico [Hecho de material producido por la cocción a alta temperatura de rocas y minerales inorgánicos no metálicos.]
El jarrón de cerámica tenía un hermoso vidriado.
(adjectif) en céramique; céramique [Fabriqué à partir d'un matériau obtenu par la cuisson à haute température de roches et minéraux inorganiques non métalliques.]
Le vase en céramique était magnifiquement émaillé.
(Adjektiv) keramisch [Aus einem Material bestehend, das durch das Brennen von anorganischen, nichtmetallischen Gesteinen oder Mineralien bei hohen Temperaturen hergestellt wird.]
Die **ceramic** Vase war wunderschön glasiert.
(形容詞) 無機質の非金属の岩石や鉱物が高温で焼成されて作られた素材でできた。
「その陶器の花瓶は美しく釉薬がかけられていた。」
(adjetivo) cerâmico; de cerâmica [Feito de material produzido pela queima em alta temperatura de rochas e minerais inorgânicos e não metálicos.]
O vaso de cerâmica era lindamente esmaltado.
noun A hard, brittle, inorganic, nonmetallic material, usually made from a material, such as clay, then firing it at a high temperature. countable
Ceramic is often used for kitchen countertops.
(名词) 陶瓷材料；陶瓷
陶瓷常用于厨房台面。
(sustantivo) cerámica [Un material duro, frágil, inorgánico, no metálico, generalmente hecho de un material, como la arcilla, y luego cocido a alta temperatura.]
La cerámica se usa a menudo para encimeras de cocina.
(nom) céramique [Matériau dur, cassant, inorganique et non métallique, généralement obtenu à partir d'argile cuite à haute température.]
La céramique est souvent utilisée pour les plans de travail de cuisine.
(Substantiv) Keramik [Ein hartes, sprödes, anorganisches, nichtmetallisches Material, das meist aus Ton hergestellt und bei hohen Temperaturen gebrannt wird.]
**Ceramic** wird häufig für Küchenarbeitsplatten verwendet.
(名詞) 粘土などの素材から作られ、高温で焼成される、硬くて脆い無機質の非金属素材。
セラミックはキッチンの作業台（カウンター）によく用いられる。
(substantivo) cerâmica [Material duro, quebradiço, inorgânico e não metálico, geralmente feito de um material como argila, e então queimado em alta temperatura.]
A cerâmica é frequentemente usada para bancadas de cozinha.
noun An object made of this material. countable
She collected ancient ceramics from Greece.
(名词) 陶瓷制品；陶瓷器
她收藏来自希腊的古代陶瓷器。
(sustantivo) cerámica [Un objeto hecho de este material.]
Coleccionaba cerámicas antiguas de Grecia.
(nom) céramique; objet en céramique [Objet fabriqué en céramique.]
Elle collectionnait les céramiques anciennes de Grèce.
(Substantiv) Keramik; Keramikgegenstand; Keramikware [Ein Gegenstand, der aus keramischem Material gefertigt ist, insbesondere ein Gefäß oder Kunstwerk.]
Sie sammelte antike **ceramics** aus Griechenland.
(名詞) 陶磁器でできた物体。
彼女はギリシャの古代の陶磁器を集めた。
(substantivo) cerâmica; peça de cerâmica; objeto de cerâmica [Um objeto feito desse material.]
Ela colecionava cerâmicas antigas da Grécia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →