cremator
/kɹᵻmˈeɪɾɚ/ noun**Cremator** is a furnace or other heat‑based device built to turn a deceased body into ash. It sits in the heart of a crematorium and does exactly what its name promises. The term can also denote the operator who tends the machine, though that usage is rarer. Modern cremators are tightly regulated, run on controlled temperatures, and often feature automated cycles to ensure consistency. Smaller, portable versions exist for veterinary or personal use, but the large, stationary unit remains the standard in funeral services. Use the word when you mean the equipment itself, not the ceremony surrounding it.
【核心含义】指火化炉，一种将遗体高温焚烧成灰烬的设备。
注意区别于"crematorium"（整个火葬场）；该词特指设备而非仪式过程。现代火化炉多为固定式自动化设备，慎用其"操作员"的罕见释义。
【Significado central】Dispositivo, generalmente un horno industrial, diseñado para incinerar un cuerpo y reducirlo a cenizas.
No debe confundirse con *crematorio* (el edificio o complejo completo donde se realizan las cremaciones): *cremator* se refiere exclusivamente al equipo o, en un uso mucho menos frecuente, al operador que lo maneja. En español, la palabra *crematorio* puede abarcar ambos significados, por lo que conviene precisar si se habla del horno en sí o de las instalaciones. Úsese cuando el foco esté en la máquina o el aparato, no en la ceremonia funeraria. En contextos funerarios y técnicos, se prefiere *horno crematorio* o *horno de cremación* para mayor claridad.
noun One who, or that which, cremates or consumes to ashes. countable
The cremator operated the furnace with solemn professionalism.
(名词) 焚化者
火化师以庄严的专业态度操作着火化炉。
(sustantivo) cremador; incinerador [El que, o lo que, crema o reduce a cenizas.]
El cremador operó el horno con solemnidad y profesionalismo.
(nom) crémateur; incinérateur [Personne ou appareil qui incinère ou réduit en cendres des corps ou des matières.]
Le cremator faisait fonctionner le four avec un professionnalisme solennel.
(Substantiv) Person oder Einrichtung, die Einäscherungen durchführt oder etwas durch Feuer zu Asche verbrennt.
Der **cremator** bediente den Ofen mit feierlicher Professionalität.
(名詞) 遺体を火葬して灰にする人、または火葬炉。
火葬炉の操作員は厳粛な態度で炉を扱った。
(substantivo) cremador [Aquele ou aquilo que crema ou consome até reduzir a cinzas.]
O cremador operava o forno com profissionalismo solene.
noun a burner, consumer by fire. countable
Ancient cultures used a simple cremator to consume offerings by fire.
(名词) 焚化器；焚化炉
古代文化使用简单的火化装置通过火焰消耗祭品。
(sustantivo) cremador; incinerador [un quemador, consumidor por fuego.]
Las culturas antiguas usaban un simple quemador para consumir ofrendas con fuego.
(nom) brûleur; consumateur [Dispositif ou élément qui consume par le feu.]
Les civilisations anciennes utilisaient un simple cremator pour brûler les offrandes.
(Substantiv) Ein Gerät oder eine Vorrichtung, das bzw. die etwas durch Feuer verbrennt oder vernichtet.
Frühe Kulturen nutzten einen einfachen **cremator**, um Opfergaben durch Feuer zu verzehren.
(名詞) 火で燃やすもの、焼却する装置。
古代文化では、供物を火で消費するために簡素な焼却装置を使っていた。
(substantivo) cremador; queimador [um queimador; consumidor pelo fogo.]
Culturas antigas usavam um cremador simples para consumir oferendas pelo fogo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →