capacitance
/kəˈpæsətəns/ noun B2**Capacitance** is the property of a component that lets it hold electric charge, measured in farads. The larger the capacitance, the more charge it can store at a given voltage. Capacitance shows up everywhere in electronics: smoothing ripple on power supplies, shaping audio signals, and tuning radio circuits. Designers pick capacitors to balance energy storage with size and cost. Even in everyday devices, the capacitance of a smartphone battery’s backup capacitor keeps the screen alive while the battery dies.
【核心含义】电容是元件储存电荷的能力，单位为法拉。
常与“大小”、“高低”搭配，如“电容值大/小”。注意区别于“电容器”（capacitor），前者是属性，后者是实体元件。
【Significado central】La capacitancia es la propiedad de un componente eléctrico que le permite almacenar carga eléctrica, y se mide en faradios.
(Término técnico) Se usa con adjetivos como "alta", "baja" o "pequeña" para describir la capacidad de almacenamiento (por ejemplo, "un capacitor de alta capacitancia"). Es fundamental distinguir entre **capacitancia** (la propiedad en sí) y **capacitor** o **condensador** (el componente físico que posee esa propiedad). Aparece en contextos de electrónica como el filtrado de ruido en fuentes de alimentación, el acondicionamiento de señales de audio y la sintonización de circuitos de radio. Un ejemplo concreto: en un teléfono inteligente, la capacitancia del capacitor de respaldo mantiene la pantalla encendida brevemente cuando la batería se agota o se retira.
noun the ability to store electric charge B2
A large capacitance allows the device to store more electricity.
(名词) 电容 【储存电荷的能力】
电容器的电容决定了它能储存多少电荷。
(sustantivo) capacitancia [la capacidad de almacenar carga eléctrica]
Una gran capacitancia permite que el dispositivo almacene más electricidad.
(nom) capacité électrique; capacité [Propriété d'un conducteur ou d'un composant de stocker une charge électrique.]
Une grande **capacitance** permet à l'appareil de stocker plus d'électricité.
(Substantiv) Kapazität [die Fähigkeit eines elektrischen Bauteils, elektrische Ladung zu speichern.]
Eine hohe **capacitance** ermöglicht es dem Gerät, mehr Strom zu speichern.
(名詞) 電荷を蓄える能力、静電容量
大きな静電容量により、デバイスはより多くの電気を蓄えることができる。
(substantivo) capacitância [a capacidade de armazenar carga elétrica]
Uma grande capacitância permite que o dispositivo armazene mais eletricidade.
noun the ability to store electric charge B2
Capacitance is measured in farads and determines how much charge a capacitor can hold.
(名词) 电容
电容以法拉为单位测量，决定电容器能储存多少电荷。
(sustantivo) capacitancia [la capacidad de almacenar carga eléctrica]
La capacitancia se mide en faradios y determina cuánta carga puede almacenar un condensador.
(nom) capacité électrique; capacité [Propriété d'un conducteur ou d'un composant de stocker une charge électrique.]
La **capacitance** se mesure en farads et détermine la quantité de charge qu'un condensateur peut emmagasiner.
(Substantiv) Kapazität [die physikalische Größe, die angibt, wie viel elektrische Ladung ein Kondensator aufnehmen kann.]
**Capacitance** wird in Farad gemessen und bestimmt, wie viel Ladung ein Kondensator speichern kann.
(名詞) 電荷を蓄える能力、静電容量
静電容量はファラッド単位で測定され、コンデンサが蓄えられる電荷量を決める。
(substantivo) capacitância [a capacidade de armazenar carga elétrica]
A capacitância é medida em farads e determina quanta carga um capacitor pode armazenar.
noun The property of an electric circuit or its element that permits it to store charge, defined as the ratio of stored charge to potential over that element or circuit (Q/V); SI unit: farad (F). countable
The capacitor's capacitance is measured in farads.
(名词) 电容 【电容（储存电荷的电路特性）】
电容器的电容以法拉为单位测量。
(sustantivo) capacitancia; capacidad eléctrica [La propiedad de un circuito eléctrico o de sus elementos que permite almacenar carga, definida como la razón entre la carga almacenada y el potencial sobre dicho elemento o circuito (Q/V); unidad del SI: faradio (F).]
La capacitancia del condensador se mide en faradios.
(nom) capacité; capacitance [Propriété d'un circuit ou d'un élément électrique qui lui permet d'emmagasiner une charge, définie par le rapport entre la charge stockée et la tension à ses bornes (Q/V) ; unité SI : farad (F).]
La capacitance du condensateur se mesure en farads.
(Substantiv) Kapazität [Eigenschaft eines elektrischen Schaltkreises oder Bauteils, elektrische Ladung zu speichern; Verhältnis von gespeicherter Ladung zur Spannung (Q/V).]
Die **capacitance** des Kondensators wird in Farad gemessen.
(名詞) 電気回路やその素子が電荷を蓄える性質。蓄えられた電荷と電位の比（Q/V）で表され、SI単位はファラッド（F）。
コンデンサの静電容量はファラッド単位で測定される。
(substantivo) capacitância [A propriedade de um circuito elétrico ou de seu elemento que lhe permite armazenar carga, definida como a razão entre a carga armazenada e o potencial sobre esse elemento ou circuito (Q/V); unidade do SI: farad (F).]
A capacitância do capacitor é medida em farads.
noun An element of an electrical circuit exhibiting capacitance. countable
We need to replace the faulty capacitance in this circuit.
(名词) 电容器
我们需要更换这个电路中故障的电容元件。
(sustantivo) capacitor; condensador [Un elemento de un circuito eléctrico que presenta capacitancia.]
Necesitamos reemplazar la capacitancia defectuosa en este circuito.
(nom) condensateur; capacité [Élément d'un circuit électrique présentant une capacitance, c'est-à-dire un composant capable de stocker une charge.]
Nous devons remplacer la capacitance défectueuse dans ce circuit.
(Substantiv) Kapazitätselement; Kapazitanz [Bauteil in einem elektrischen Schaltkreis, das Kapazität aufweist; Kondensator.]
Wir müssen die defekte **capacitance** in diesem Schaltkreis ersetzen.
(名詞) 電気回路において静電容量を持つ素子、すなわちコンデンサーや蓄電器。
この回路の故障した静電容量を交換する必要がある。
(substantivo) capacitor; condensador [Um elemento de um circuito elétrico que apresenta capacitância.]
Precisamos substituir a capacitância defeituosa neste circuito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →