canalize

(动词) 引导；疏导 【引导；使沿特定方向】

老师将学生们的精力引导到一个小组项目中。

(verbo) canalizar; encauzar; orientar; dirigir [dirigir algo por un camino o curso particular]

La maestra canalizó la energía de los estudiantes hacia un proyecto grupal.

(verbe) canaliser; diriger; orienter; guider [Diriger quelque chose selon une voie ou un objectif précis, canaliser.]

L'enseignant a **canalisé** l'énergie des élèves dans un projet de groupe.

(Verb) lenken; kanalisieren [etwas gezielt in eine bestimmte Richtung lenken oder auf ein Ziel ausrichten.]

Der Trainer **canalized** die Aggressionen der Spieler in mehr Einsatz auf dem Platz.

(動詞) 特定の方向や経路に導く

先生は生徒たちのエネルギーをグループプロジェクトに振り向けました。

(verbo) canalizar; direcionar; encaminhar [direcionar algo ao longo de um caminho ou curso específico]

A professora canalizou a energia dos alunos em um projeto em grupo.

(动词) canalise的美式及牛津英式拼写

工程师将把溪流渠化以改善水流。

(verbo) canalizar [Variante ortográfica estadounidense y británica de Oxford de canalizar.]

Los ingenieros canalizarán el arroyo para mejorar el flujo de agua.

(verbe) canaliser; acheminer; diriger [Canaliser ; aménager un cours d'eau au moyen d'un canal ou de digues pour en maîtriser le débit.]

Les ingénieurs vont canaliser le ruisseau pour améliorer l'écoulement de l'eau.

(Verb) kanalisieren [US-amerikanische und Oxford-britische Schreibweise von *canalise* (kanalisieren).]

Die Ingenieure werden den Bach **canalize**, um den Wasserfluss zu verbessern.

(動詞) 「canalise（〜を運河にする、〜の流れを導く）」の米・ Oxford 式英国英語のつづり。

技術者たちは水流を改善するため、その小川を運河化する予定だ。

(verbo) canalizar [Grafia americana e do inglês britânico de Oxford de canalise (canalizar).]

Os engenheiros vão canalizar o riacho para melhorar o fluxo de água.