canalization
/ˌkænəlaɪˈzeɪʃən/ noun**Canalization** is the practice of carving a passage and coaxing a flow—most famously water—into it, turning a chaotic spill into a tidy waterway. Engineers, gardeners, and even biologists use the term when they deliberately shape a route for a fluid or a current of cells. In civil works, canalization turns a meandering river into a straightened channel, making navigation and irrigation predictable. In anatomy, the word describes the natural grooves that guide nerves, blood, or lymph through the body. Psychologists borrow the term to describe the way emotions or impulses are directed into socially acceptable outlets. Whenever anything is deliberately guided along a defined path, the word fits snugly.
【核心含义】指通过开凿或引导，使水流、气流、细胞流等自然或生物流动沿特定路径有序流动的做法或过程。
常见搭配：河流/交通的渠化（canalization of rivers/traffic）；注意与"channelization"近义，但更强调人工引导的过程而非结果。生物医学语境中特指神经/血管的自然沟槽形成。
【Significado central】La práctica de abrir o acondicionar un paso para encauzar un flujo —de agua, células, emociones u otros— y convertir un derrame caótico en un recorrido ordenado y predecible.
En ingeniería civil se refiere a la transformación de un río sinuoso en un cauce recto para facilitar la navegación o el riego (p. ej., "la canalización del río evitó las inundaciones"). En anatomía describe los surcos naturales del cuerpo por donde discurren nervios, vasos sanguíneos o linfa. En psicología se usa metafóricamente para señalar cómo las emociones o impulsos se dirigen hacia salidas socialmente aceptables, como un desagüe emocional. Es muy cercano a "encauzamiento", pero enfatiza más la intervención deliberada que el simple resultado. Colocaciones frecuentes: *canalización fluvial, canalización del tráfico, canalización de emociones, canalización nerviosa*. Registro: técnico/formal.
noun Alternative spelling of canalisation. countable
The canalization of the river helped prevent flooding in the area.
(名词) canalisation的另一种拼写
河流的渠化有助于防止该地区的洪水泛滥。
(sustantivo) canalización [Variante ortográfica de canalización.]
La canalización del río ayudó a prevenir inundaciones en la zona.
(nom) canalisation [Action de canaliser ; transformation d'un cours d'eau en canal ou régularisation de son débit par des ouvrages.]
La canalisation de la rivière a permis d'éviter les inondations dans la région.
(Substantiv) Kanalisierung [Alternative Schreibweise von *canalisation* (Kanalisierung).]
Die **Canalization** des Flusses half, Überschwemmungen in der Region zu verhindern.
(名詞) 「canalisation（運河化）」の別のつづり。
その川の運河化は、この地域での洪水予防に役立った。
(substantivo) canalização [Grafia alternativa de canalisation (canalização).]
A canalização do rio ajudou a prevenir inundações na área.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →