calaboose
/kˈælæbˌus/ noun B2**Calaboose** is the rustic term for a jail, the kind of wooden shack where the local sheriff keeps the misbehaving, often smelling faintly of regret and stale biscuits.
【核心含义】指乡村简陋的木质监狱或拘留所
多用于美国乡村语境，带有粗陋寒酸的隐含意味，常与"小镇执法""临时关押"等场景搭配使用
【Significado central】Término rústico e informal para referirse a una cárcel pequeña, generalmente la prisión destartalada de un pueblo.
Se usa con tono humorístico o nostálgico, evocando la imagen de una vieja casucha de madera donde el sheriff local encerraba a los borrachos y alborotadores. No es palabra de uso cotidiano, sino más bien del viejo Oeste o de contextos rurales. Dato curioso: viene del español "calabozo" (celda o prisión oscura), así que, aunque suene inglés, tiene raíces hispanas.
noun a jail B2
The sheriff put the thief in the calaboose for the night.
(名词) 监狱；牢房
警长把那个小偷关进了监狱过夜。
(sustantivo) calabozo; chirona; trullo; talego [una cárcel]
El alguacil metió al ladrón en la cárcel por la noche.
(nom) prison; cachot; geôle; taule; trou [prison (terme familier ou argotique)]
Le shérif a enfermé le voleur dans la prison pour la nuit.
(Substantiv) Gefängnis; Kittchen; Knast (umgangssprachlich) [ein umgangssprachlicher Ausdruck für ein Gefängnis, besonders ein kleines oder lokales]
Der Sheriff sperrte den Dieb für die Nacht in die **calaboose**.
(名詞) 刑務所。留置所。小さな牢屋。
保安官は一晩、泥棒を留置所に入れて拘束した。
(substantivo) xadrez; cadeia; xadrezinho; cárcere [uma prisão]
O xerife colocou o ladrão no calabouço durante a noite.
noun A prison or jail/gaol. countable
After the bar fight, he spent the night in the local calaboose.
(名词) 监狱；牢房；班房；看守所；拘留所
酒吧斗殴后，他在当地的拘留所里过了一夜。
(sustantivo) calabozo; cárcel; prisión; trullo; chirona [Una prisión o cárcel.]
Después de la pelea en el bar, pasó la noche en el calabozo local.
(nom) prison; taule; tôle; cachot; cellule [Prison ou lieu de détention, souvent de petite taille.]
Après la bagarre au bar, il a passé la nuit dans le calaboose du coin.
(Substantiv) Gefängnis; Knast; Haftanstalt; Arrestlokal [Ein Gefängnis oder eine Haftanstalt, in der Personen in Gewahrsam gehalten werden.]
Nach der Schlägerei in der Bar verbrachte er die Nacht im örtlichen **calaboose**.
(名詞) 刑務所または拘置所
バーの喧嘩の後、彼は地元の拘留所で一夜を過ごした。
(substantivo) xadrez; cadeia; cárcere; prisão [Uma prisão ou cadeia.]
Depois da briga no bar, ele passou a noite na cadeia local.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →