bundler
/bˈʌndlɚ/ noun**Bundler** is a person or device that gathers separate items into a single package, often for transport or sale. It may refer to a tool that ties together strands of hay, parcels, or newspaper bundles. In software development, a bundler collects individual code files and dependencies into one compact bundle, streamlining loading and deployment; popular examples include Webpack and Rollup, which turn scattered modules into a neat package that browsers can swallow. The term also appears in logistics, where a bundler ties products on a pallet, improving handling efficiency.
【核心含义】指将分散物品或代码文件打包成单一整体的人、设备或工具，以提高处理或运输效率。
常用于物流（如货盘捆扎机）和软件开发（如Webpack打包工具）。注意与"packer"（包装工/打包程序）区分，bundler更强调将多个独立单元整合的过程。
【Significado central】Persona, máquina o herramienta que agrupa elementos separados (objetos físicos o archivos digitales) en un solo paquete funcional.
Se usa principalmente en dos contextos: (1) en logística, es una máquina que ata o envuelve productos en un pallet o forma fardos (de heno, periódicos, pacas); (2) en desarrollo de software, se refiere a herramientas como Webpack o Rollup que combinan múltiples archivos de código y sus dependencias en un único archivo optimizado que el navegador puede cargar de forma más eficiente. En el ámbito de la programación, el término suele mantenerse en inglés ("bundler") o traducirse como "empaquetador" o "agrupador". No debe confundirse con "packer" (empaquetador en sentido genérico): un bundler enfatiza la integración de unidades independientes en un conjunto cohesivo, mientras que un packer simplemente coloca productos dentro de un empaque. Es un término técnico, común en equipos de desarrollo (registro informal/técnico).
noun An employee who bundles things together, such as boards for trimming and stacking. countable
The bundler carefully arranged the wooden boards into neat stacks.
(名词) 捆扎工；打包工
打包工仔细地将木板整理成整齐的堆叠。
(sustantivo) empaquetador; embalador; agrupador; apilador [Un empleado que agrupa cosas, como tablas para recortar y apilar.]
El empacador arregló cuidadosamente las tablas de madera en pilas ordenadas.
(nom) emballeur; empaqueteur; botteleur [Personne dont le travail consiste à regrouper des objets, notamment des planches, pour les assembler ou les empiler.]
Le **bundler** a soigneusement empilé les planches de bois en piles bien nettes.
(Substantiv) Bündler; Packer [eine Person, die Gegenstände (z. B. Bretter) zu Bündeln zusammenlegt, zuschneidet und stapelt.]
Der **bundler** ordnete die Holzbretter sorgfältig zu sauberen Stapeln.
(名詞) 木材などを整えて積み重ねるなど、ものを束ねる作業を行う従業員。
その束ねる作業員は木の板を丁寧に揃えてきれいに積み重ねた。
(substantivo) empacotador; enfardador; agrupador [Um funcionário que agrupa coisas, como tábuas para aparar e empilhar.]
O empacotador organizou cuidadosamente as tábuas de madeira em pilhas arrumadas.
noun A machine that bundles. countable
The factory installed a new bundler to package the products efficiently.
(名词) 捆扎机；打包机
工厂安装了一台新的打包机来高效包装产品。
(sustantivo) empaquetadora; agrupadora; embaladora; máquina empaquetadora [Una máquina que agrupa o empaqueta.]
La fábrica instaló una nueva empacadora para empaquetar los productos de manera eficiente.
(nom) fardeleuse; machine à emballer; botteleuse; lieuse [Machine servant à empaqueter ou à regrouper des objets en lots.]
L'usine a installé un nouveau **bundler** pour emballer les produits efficacement.
(Substantiv) Bündelmaschine; Bündelautomat [eine Maschine, die Gegenstände zu Bündeln zusammenfasst oder verpackt.]
Die Fabrik installierte einen neuen **bundler**, um die Produkte effizient zu verpacken.
(名詞) ものを束ねることに使われる機械、結束機。
工場では製品を効率的に包装するために新しい結束機を設置した。
(substantivo) empacotadora; enfardadeira; agrupadora [Uma máquina que empacota ou agrupa.]
A fábrica instalou uma nova empacotadora para embalar os produtos de forma eficiente.
noun One who bundles software, etc. with another product. countable
The software bundler included a free antivirus program with the operating system.
(名词) 捆绑销售者
软件捆绑商在操作系统中附赠了一款免费杀毒程序。
(sustantivo) empaquetador de software; distribuidor de software [Quien agrupa software, etc., con otro producto.]
El empaquetador de software incluyó un programa antivirus gratuito con el sistema operativo.
(nom) regroupeur; intégrateur de logiciels [Personne ou entité qui regroupe un logiciel avec un autre produit, souvent en vente groupée.]
Le **bundler** de logiciels incluait un antivirus gratuit avec le système d'exploitation.
(Substantiv) Software-Bündler [jemand, der Software oder andere Produkte mit einem weiteren Produkt bündelt oder kombiniert.]
Der **bundler** fügte dem Betriebssystem ein kostenloses Antivirenprogramm bei.
(名詞) ソフトウェアなどを別の製品にまとめて添付する人または企業。
ソフトウェアのバンドラーはオペレーティングシステムに無料のウイルス対策ソフトを同梱した。
(substantivo) empacotador [Aquele que agrupa software, etc. com outro produto.]
O empacotador de software incluiu um programa antivírus gratuito com o sistema operacional.
noun A political fundraiser. countable
As a skilled bundler, she gathered donations from dozens of wealthy supporters for the campaign.
(名词) 政治募款人；筹款人
作为一名熟练的政治筹款人，她为竞选活动从数十位富裕支持者那里筹集了捐款。
(sustantivo) recaudador de fondos; captador de fondos; recolector de fondos [Un recaudador de fondos político.]
Como hábil recaudadora, reunió donaciones de decenas de adinerados simpatizantes para la campaña.
(nom) collecteur de fonds; leveur de fonds; collecteur de donations [Personne chargée de collecter des fonds auprès de nombreux donateurs pour le compte d'un candidat ou d'une cause politique.]
En tant que **bundler** chevronnée, elle a réuni des dons de dizaines de riches soutiens pour la campagne.
(Substantiv) Spendensammler; Fundraiser [eine Person, die im politischen Bereich Spenden von mehreren Unterstützern sammelt und bündelt.]
Als geschickter **bundler** sammelte sie Spenden von Dutzenden wohlhabenden Unterstützern für die Kampagne.
(名詞) 政治家のキャンペーンのために複数の寄付者から資金を集める政治資金集者。
熟練した資金集者（バンダラー）として、彼女は選挙運動のために裕福な支持者数十人から寄付を集めた。
(substantivo) arrecadador de fundos; angariador de fundos; captador de recursos [Um arrecadador de fundos político.]
Como uma arrecadadora habilidosa, ela reuniu doações de dezenas de apoiadores ricos para a campanha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →