bearbaiting

(名词) 斗熊 【一种让狗攻击熊的残忍运动】

斗熊是一项暴力且不人道的运动，最终被禁止了。

(sustantivo) deporte cruel en el que se azuzan perros contra un oso

Las peleas de perros contra osos eran un deporte violento e inhumano que finalmente fue prohibido.

(nom) combat d'ours [combat d'ours, sport cruel consistant à lancer des chiens contre un ours attaché.]

Le combat d'ours était un divertissement violent et inhumain qui a fini par être interdit.

(Substantiv) Bärenhatzen; Bärenhetze [ein grausamer Sport, bei dem Hunde auf einen Bären gehetzt werden, um ihn zu attackieren.]

**Bearbaiting** war ein brutaler und unmenschlicher Sport, der schließlich verboten wurde.

(名詞) 犬を熊にけしかけて闘わせるという残酷な娯楽

熊いじめは残酷で非人道的な娯楽であり、やがて完全に禁止された。

(substantivo) um esporte cruel em que cães são soltos contra um urso

A briga de ursos era um esporte violento e desumano que foi eventualmente proibido.

(名词) 斗熊游戏

斗熊是16世纪英格兰流行的一种残酷表演。

(sustantivo) Pelea de perros contra un oso; deporte sangriento en el que se azuza a perros contra un oso encadenado.

Las peleas de perros contra osos eran un espectáculo cruel popular en la Inglaterra del siglo XVI.

(nom) combat d'ours; combat d'ours et de chiens [Combat d'ours, sport sanglant où des chiens étaient lâchés sur un ours enchaîné.]

Le combat d'ours était un spectacle cruel populaire dans l'Angleterre du XVIe siècle.

(Substantiv) Bärenhetze; Bärenkampf [ein grausamer Blutsport, bei dem Hunde auf einen angeketteten Bären gehetzt werden]

**Bearbaiting** war ein brutales Schauspiel, das im England des 16. Jahrhunderts beliebt war.

(名詞) 鎖でつながれた熊に犬をけしかけて行う残酷な娯楽としての血なまぐさい競技。

熊いじめは、16世紀のイングランドで人気を博した残酷な見世物だった。

(substantivo) luta de ursos com cães; briga de urso [Um esporte sangrento em que cães são soltos contra um urso acorrentado.]

A luta de ursos com cães era um espetáculo cruel popular na Inglaterra do século XVI.

(名词) 混战；乱斗

中世纪斗熊是一种残忍的表演，人们放狗攻击被锁住的熊以供公众娱乐。

(sustantivo) Una pelea encarnizada y sangrienta.

Las peleas de perros contra osos medievales eran un espectáculo cruel en el que se azuzaba a los perros contra un oso encadenado para entretenimiento del público.

(nom) mêlée générale; bagarre générale; combat acharné [Mêlée générale sanglante, affrontement chaotique et violent.]

Le combat d'ours médiéval était un spectacle cruel où des chiens étaient lâchés sur un ours enchaîné pour le divertissement du public.

(Substantiv) blutrünstiges Gemetzel; wildes Blutvergießen [ein blutrünstiges, chaotisches Gemetzel oder eine gewalttätige Auseinandersetzung ohne Regeln]

Mittelalterliches **bearbaiting** war ein grausames Spektakel, bei dem Hunde auf einen angeketteten Bären gehetzt wurden, um das Publikum zu unterhalten.

(名詞) 血に飢えた乱闘、制御のできない集団の騒乱。

中世の熊いじめは、鎖でつながれた熊に犬をけしかけて見せ物にするという残酷な娯楽だった。

(substantivo) briga geral sanguinária; confusão sanguinolenta; rixa sangrenta [Uma briga geral sanguinária.]

A luta de ursos com cães na Idade Média era um espetáculo cruel onde cães eram soltos contra um urso acorrentado para entretenimento público.

(动词) 戏弄；挑衅

人群正高声挑衅被困的动物，叫喊着投掷物品来激怒它。

(verbo) gerundio y participio presente de azuzar perros contra un oso

La multitud azuzaba ruidosamente al animal atrapado, gritando y lanzando objetos para provocarlo.

(verbe) Participe présent et gérondif de « to bearbait » (lâcher des chiens sur un ours enchaîné).

La foule excitait l'animal piégé en criant et en lui jetant des objets pour le provoquer.

(Verb) Bären hetzen [das Hetzen oder Quälen eines Bären (oder eines anderen Tieres) durch Provokation, insbesondere im Rahmen eines grausamen Schauspiels]

Die Menge trieb das gefangene Tier mit Geschrei und Gegenständen lautstark zum **bearbaiting** an.

(動詞) 「熊をけしかける」の現在分詞形および動名詞形。

群衆は、閉じ込められた動物に激しくけしかけ、叫び声を上げて物を投げ、興奮させていた。

(verbo) atosando com ursos [Particípio presente e gerúndio de bearbait (atosar com ursos).]

A multidão estava provocando o animal enjaulado, gritando e jogando objetos para irritá-lo.