basil
/ˈbæzəɫ/ noun C1**Basil** is a leafy herb prized for its sweet, slightly peppery flavor and fragrant aroma. It belongs to the mint family and thrives in warm, sunny gardens. Chefs sprinkle it on pizza, toss it into pesto, and stir it into sauces. Fresh basil releases a brighter, more vibrant taste than its dried counterpart, which loses some of the volatile oils that define its character. The plant’s large, glossy leaves are easy to pluck and use whole or chiffonade, and it prefers to be added at the end of cooking to preserve its perfume. Its varieties, from sweet to Thai, let the same name cover a spectrum of culinary personalities.
【核心含义】一种叶片状草本植物，气味芳香，带有清甜微辛的风味，属薄荷科。
多用于西式料理（如披萨、青酱），鲜品风味远胜干制；建议烹调最后加入以保留香气，常见品种含甜罗勒与泰国罗勒。
【Significado central】Hierba aromática de hojas verdes, con sabor dulce y ligeramente picante, perteneciente a la familia de la menta y muy apreciada en la cocina.
Es un ingrediente clave en la cocina italiana y mediterránea: se usa fresca sobre pizzas, en salsas de tomate y, sobre todo, para preparar pesto. La albahaca fresca es mucho más fragante y sabrosa que la seca, porque al deshidratarse se pierden muchos de sus aceites volátiles; por eso conviene añadirla al final de la cocción. Sus hojas se pueden usar enteras o cortadas en tiras finas (técnica llamada *chiffonade*). Entre las variedades más comunes están la albahaca dulce (la clásica de hoja grande) y la albahaca tailandesa, de notas más anisadas y picante, típica de la cocina del sudeste asiático.
noun an herb used in cooking C1
She added fresh basil to the pasta sauce for extra flavor.
(名词) 罗勒 【一种用于烹饪的香草】
她在意大利面酱里加了新鲜罗勒以增加风味。
(sustantivo) albahaca [una hierba utilizada en la cocina]
Ella agregó albahaca fresca a la salsa de la pasta para darle más sabor.
(nom) basilic [le basilic, herbe aromatique utilisée en cuisine]
Elle a ajouté du basilic frais à la sauce pour pâtes pour plus de saveur.
(Substantiv) Basilikum [ein aromatisches Küchenkraut, das häufig in der mediterranen Küche verwendet wird]
Sie gab frisches **basil** in die Pastasoße für mehr Geschmack.
(名詞) 料理に使われる香り高い緑色の葉のハーブ。バジル。
彼女はパスタソースに風味を加えるため、新鮮なバジルを入れた。
(substantivo) manjericão [uma erva usada na culinária]
Ela adicionou manjericão fresco ao molho da massa para dar mais sabor.
noun A plant (Ocimum basilicum). countable
I planted basil in my herb garden.
(名词) 罗勒 【罗勒（植物）】
我在香草园里种了罗勒。
(sustantivo) albahaca [Una planta (Ocimum basilicum).]
Planté albahaca en mi jardín de hierbas.
(nom) basilic [Plante aromatique de la famille des Lamiacées (Ocimum basilicum), cultivée pour ses feuilles parfumées.]
J'ai planté du basilic dans mon jardin d'herbes aromatiques.
(Substantiv) Basilikum [Eine aromatische Pflanze der Art *Ocimum basilicum*, die als Küchenkraut angebaut wird.]
In meinem Kräuterbeet habe ich **basil** gepflanzt.
(名詞) バジル（Ocimum basilicum、シソ科の香草）
私はハーブ畑にバジルを植えた。
(substantivo) manjericão; alfavaca [Uma planta (Ocimum basilicum).]
Plantei manjericão no meu jardim de ervas.
noun The leaves of this plant used as a herb. countable
She added fresh basil to the pasta sauce.
(名词) 罗勒叶 【罗勒叶（香料）】
她在意面酱里加了新鲜罗勒叶。
(sustantivo) albahaca [Las hojas de esta planta usadas como hierba aromática.]
Ella agregó albahaca fresca a la salsa para pasta.
(nom) basilic [Feuilles de cette plante, employées séchées ou fraîches comme herbe aromatique en cuisine.]
Elle a ajouté du basilic frais à la sauce des pâtes.
(Substantiv) Basilikum [Die frischen oder getrockneten Blätter der Basilikumpflanze, die als Gewürz verwendet werden.]
Sie gab frisches **basil** in die Pastasoße.
(名詞) バジルの葉（香草として調理に使う）
彼女はパスタソースに新鮮なバジルを加えた。
(substantivo) manjericão; alfavaca [As folhas dessa planta usadas como tempero.]
Ela adicionou manjericão fresco ao molho da massa.
noun Any other species in the genus Ocimum. countable
Holy basil is another species in the Ocimum genus.
(名词) 罗勒属植物
圣罗勒是罗勒属中的另一个物种。
(sustantivo) albahaca; albahaca sagrada [Cualquier otra especie del género Ocimum.]
La albahaca sagrada es otra especie del género Ocimum.
(nom) basilic [Toute autre plante appartenant au genre Ocimum.]
Le basilic sacré (Holy basil) est une autre espèce du genre Ocimum.
(Substantiv) Basilikumart [Jede andere Pflanzenart der Gattung *Ocimum*, zu der auch Basilikum gehört.]
Heiliges **basil** ist eine weitere Art aus der Gattung *Ocimum*.
(名詞) シソ属（Ocimum属）の他の種
ホーリーバジルはOcimum属の別の種である。
(substantivo) manjericão [Qualquer outra espécie do gênero Ocimum.]
O manjericão-santo é outra espécie do gênero Ocimum.
name A male given name from Ancient Greek, in quiet but steady use in the UK.
Basil was a popular name among British aristocracy in the 19th century.
(专有名词) 巴兹尔 【巴兹尔（男子名）】
巴兹尔是19世纪英国贵族中一个流行的名字。
(nombre propio) Basilio [Un nombre masculino de origen griego antiguo, de uso discreto pero constante en el Reino Unido.]
Basil fue un nombre popular entre la aristocracia británica en el siglo XIX.
(nom propre) Basile [Prénom masculin d'origine grecque antique, en usage discret mais régulier au Royaume-Uni.]
Basil était un prénom prisé par l'aristocratie britannique au XIXe siècle.
(Eigenname) Basil [Ein männlicher Vorname griechischen Ursprungs, der im Vereinigten Königreich kontinuierlich, aber selten verwendet wird.]
**Basil** war im 19. Jahrhundert ein beliebter Name unter der britischen Aristokratie.
(固有名詞) 古代ギリシャ語由来の男性名（英国で静かだが継続的に使用されている）
Basilという名は19世紀の英国貴族の間で人気があった。
(nome próprio) Basílio [Um nome próprio masculino do grego antigo, em uso discreto, mas constante, no Reino Unido.]
Basil era um nome popular entre a aristocracia britânica no século XIX.
noun Acronym of biphasic acid scavenging utilising ionic liquids. countable
The chemical process utilizes BASIL technology for efficient acid removal.
(名词) 双相酸清除离子液体法
该化学过程利用离子液体双相酸清除技术进行高效除酸。
(sustantivo) Acrónimo de captura de ácido bifásica utilizando líquidos iónicos (del inglés biphasic acid scavenging utilising ionic liquids).
El proceso químico utiliza la tecnología BASIL para una eliminación eficiente de ácido.
(nom) Acronyme désignant un procédé chimique biphasique d'élimination d'acides faisant appel à des liquides ioniques.
Le procédé chimique utilise la technologie **BASIL** pour une élimination efficace des acides.
(Substantiv) **Basil** *Substantiv, Neutrum* – Akronym für *biphasic acid scavenging utilising ionic liquids* (zweiphasige Säureentfernung mittels ionischer Flüssigkeiten), ein chemisches Verfahren zur effizienten Säureabscheidung.
Das Verfahren nutzt **BASIL**-Technologie, um Säuren besonders wirksam zu entfernen.
(名詞) イオン液体を利用した二相系での酸捕捉の略語
その化学プロセスは効率的な酸除去のため、**BASIL**技術を利用している。
(substantivo) Sigla de biphasic acid scavenging utilising ionic liquids (remoção de ácido bifásica utilizando líquidos iônicos).
O processo químico utiliza a tecnologia BASIL para remoção eficiente de ácido.
noun The angle to which a joiner's tool is ground away. countable
The carpenter measured the basil of the chisel.
(名词) 刃磨角 【刀具刃磨角】
木匠测量了凿子的磨削角度。
(sustantivo) bisel [El ángulo al que se afila el filo de una herramienta de carpintería.]
El carpintero midió el bisel del formón.
(nom) biseau; angle de biseau [Angle selon lequel le tranchant d'un outil de menuisier est meulé.]
Le charpentier a mesuré le basil du ciseau pour vérifier son affûtage.
(Substantiv) Schliffwinkel [Der Winkel, in dem die Schneide eines Tischlerwerkzeugs angeschliffen ist.]
Der Schreiner prüfte den **basil** seines Stemmeisens.
(名詞) 指物師の道具の刃を研ぐ角度
大工はのみの刃の角度を測った。
(substantivo) bisel; chanfro [O ângulo no qual uma ferramenta de marceneiro é afiada.]
O carpinteiro mediu o bisel do formão.
verb To grind the edge of a tool to an acute angle.
He needs to basil the blade to make it sharper.
(动词) 刃磨 【刃磨工具】
他需要磨削刀刃使其更锋利。
(verbo) biselar; achaflanar [Afilar el filo de una herramienta formando un ángulo agudo; biselar.]
Necesita biselar la hoja para que quede más afilada.
(verbe) biseauter; affûter [Meuler le tranchant d'un outil selon un angle aigu.]
Il doit basiler la lame pour la rendre plus tranchante.
(Verb) schleifen [Die Schneide eines Werkzeugs in einem spitzen Winkel anschleifen.]
Er muss die Klinge **basil**, um sie schärfer zu machen.
(動詞) 道具の刃を鋭角に研ぐ
彼は刃をより鋭くするために研ぎ直す必要がある。
(verbo) biselar; chanfrar [Afiar o gume de uma ferramenta em ângulo agudo.]
Ele precisa afiar o bisel da lâmina para torná-la mais cortante.
noun The skin of a sheep tanned with bark. countable
The bookbinding was made from basil leather.
(名词) 植鞣羊皮
这本书的装帧是用鞣制羊皮做的。
(sustantivo) badana [La piel de una oveja curtida con corteza; badana.]
La encuadernación estaba hecha de badana.
(nom) basane [Peau de mouton tannée à l'aide d'écorce, utilisée notamment en reliure.]
La reliure du livre avait été confectionnée en cuir de basil.
(Substantiv) Basilikelleder [Leder aus Schafshaut, das mit Baumrinde gegerbt wurde.]
Der Bucheinband wurde aus **basil**-Leder gefertigt.
(名詞) 樹皮でなめした羊の皮
その製本は樹皮なめし革で作られていた。
(substantivo) basã; couro curtido com casca [A pele de uma ovelha curtida com casca.]
A encadernação do livro foi feita com couro curtido de ovelha.
noun A type of cannon. countable
The ancient basil was mounted on the castle walls.
(名词) 一种火炮
古老的蛇炮被架设在城堡墙上。
(sustantivo) basilisco [Un tipo de cañón; un basilisco.]
El antiguo basilisco estaba montado en los muros del castillo.
(nom) basilic [Pièce d'artillerie ancienne, type de canon.]
L'ancien basil était monté sur les remparts du château.
(Substantiv) Eine historische Kanonenart, die in Festungen eingesetzt wurde.
Die alte **basil** war auf den Burgmauern montiert.
(名詞) 大砲の一種（中世の大型カノン砲）
古代の大型砲は城壁に設置されていた。
(substantivo) basilisco; canhão [Um tipo de canhão.]
O antigo canhão foi montado nas muralhas do castelo.
noun A fetter fastened round the ankle of a prisoner. countable
The prisoner's basil clanked against the stone floor as he shuffled down the corridor.
(名词) 脚镣
囚犯脚踝上的脚镣在石地板上叮当作响，他拖着脚步沿着走廊走去。
(sustantivo) grillete; grillos [Un grillete sujetado al tobillo de un prisionero.]
El grillete del prisionero repicaba contra el suelo de piedra mientras avanzaba arrastrando los pies por el corredor.
(nom) entrave; fers; chaîne [Entrave ou chaîne fixée autour de la cheville d'un prisonnier.]
Le basil du détenu cliquetait sur le sol de pierre tandis qu'il avançait dans le couloir.
(Substantiv) Fußfessel [Eine Fußfessel, die um den Knöchel eines Gefangenen gelegt wird.]
Die **basil** des Gefangenen klirrte auf dem Steinboden, als er den Gang entlangschlurfte.
(名詞) 囚人の足首にはめる足かせ
囚人の足かせは、廊下を引きずるように歩く間に石の床にがちゃがちゃと音を立てた。
(substantivo) grilhão; grilheta; tronco [Uma algema presa ao tornozelo de um prisioneiro.]
A algema do prisioneiro tinia contra o piso de pedra enquanto ele se arrastava pelo corredor.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →