autism
/ˈɔˌtɪzəm/ noun**Autism** is a neurological condition that shapes how a person perceives and interacts with the world. It often involves differences in social communication, sensory processing, and focused interests. Autism is described as a spectrum, so traits can be mild or pronounced. It can bring intense focus, strong memory, or inventive problem‑solving. Diagnosis usually appears in childhood, though signs may surface later. Effective support tailors environments to lessen sensory overload and uses clear, consistent communication.
【核心含义】自闭症是一种神经发育状况，影响个体感知世界和社交互动的方式。
常与"谱系障碍"连用（自闭症谱系障碍），强调症状轻重程度不同。注意避免使用"患病"等 stigmatizing 表述，宜用"自闭症人士/特质"。
【Significado central】El autismo es una condición del desarrollo neurológico que influye en cómo una persona percibe el mundo y se relaciona con los demás, a menudo con diferencias en la comunicación social, el procesamiento sensorial y los intereses.
Se usa generalmente en la expresión "trastorno del espectro autista" (TEA), que reconoce la amplia variedad de manifestaciones, de leves a más marcadas. En el registro actual se prefiere hablar de "persona con autismo" o "persona autista" (según la preferencia de cada comunidad) y evitar expresiones estigmatizantes como "padece" o "sufre de autismo", ya que se considera una condición, no una enfermedad. Cuidado con el uso coloquial despectivo de "autista" como insulto en español: está desacreditado y resulta ofensivo.
noun A pervasive neurological condition that is observable in early childhood and persists throughout the lifespan, characterised by atypical communication patterns (e.g., differences in body language or eye contact), delayed language development, and sensory processing sensitivities. countable
Early intervention programs can significantly improve communication skills in children with autism.
(名词) 自闭症；孤独症
早期干预项目可以显著改善自闭症儿童的沟通能力。
(sustantivo) autismo [Una condición neurológica generalizada que se observa en la primera infancia y persiste a lo largo de la vida, caracterizada por patrones de comunicación atípicos (por ejemplo, diferencias en el lenguaje corporal o el contacto visual), desarrollo del lenguaje retardado y sensibilidades en el procesamiento sensorial.]
Los programas de intervención temprana pueden mejorar significativamente las habilidades de comunicación en niños con autismo.
(nom) autisme; trouble du spectre de l'autisme; TSA [Affect neurologique envahissant, observable dès la petite enfance et persistant toute la vie, caractérisé par des schémas de communication atypiques (p. ex., particularités du langage corporel ou du contact visuel), un retard du développement du langage et des particularités du traitement sensoriel.]
Les programmes d'intervention précoce peuvent améliorer significativement les capacités de communication des enfants atteints d'autisme.
(Substantiv) Autismus [Eine tiefgreifende neurologische Entwicklungsstörung, die sich bereits im frühen Kindesalter zeigt und durch Besonderheiten in der Kommunikation, verzögerte Sprachentwicklung sowie sensorische Über- oder Unterempfindlichkeiten gekennzeichnet ist.]
Frühförderprogramme können die Kommunikationsfähigkeiten von Kindern mit **autism** deutlich verbessern.
(名詞) 幼少期に現れて生涯続く広範な神経発達の状態。非典型的なコミュニケーション（ボディランゲージやアイコンタクトの違いなど）、言語発達の遅れ、感覚処理の過敏さを特徴とする
早期介入プログラムは、自閉症の子どもたちのコミュニケーション能力を大幅に向上させることができる。
(substantivo) autismo; TEA (Transtorno do Espectro Autista) [Uma condição neurológica generalizada que é observável na primeira infância e persiste ao longo da vida, caracterizada por padrões atípicos de comunicação (por exemplo, diferenças na linguagem corporal ou no contato visual), desenvolvimento linguístico tardio e sensibilidades no processamento sensorial.]
Programas de intervenção precoce podem melhorar significativamente as habilidades de comunicação em crianças com autismo.
noun A diagnosis involving a pathological tendency to engage in self-centered fantasy thinking, historically considered a symptom of insanity or schizophrenia. countable
In early psychiatric literature, autism was sometimes mischaracterized as excessive self-absorbed fantasy.
(名词) 自闭症
在早期精神病学文献中，自闭症有时被错误地描述为过度自我沉迷的幻想。
(sustantivo) autismo [Un diagnóstico que implica una tendencia patológica a participar en un pensamiento fantasioso centrado en uno mismo, históricamente considerado un síntoma de locura o esquizofrenia.]
En la literatura psiquiátrica temprana, el autismo a veces se caracterizaba erróneamente como fantasía excesiva absorta en uno mismo.
(nom) autisme [Diagnostic désignant une tendance pathologique à se livrer à des pensées fantaisistes centrées sur soi, historiquement considéré comme un symptôme de folie ou de schizophrénie.]
Dans les premiers textes psychiatriques, l'autisme était parfois faussement décrit comme une imagination excessive centrée sur soi.
(Substantiv) Historisch in der Psychiatrie verwendeter Begriff für eine krankhafte Neigung zu selbstbezogenem Fantasiedenken, früher als Symptom von Wahnsinn oder Schizophrenie betrachtet.
In älteren psychiatrischen Texten wurde **autism** fälschlicherweise als übermäßige, realitätsferne Selbstbezogenheit beschrieben.
(名詞) 自己中心的な空想思考に耽る病的な傾向を伴う診断名。歴史的には精神疾患や統合失調症の症状とみなされていた
初期の精神医学文献では、自閉症は時に、過度な自己耽溺的な空想として誤って特徴づけられることがあった。
(substantivo) autismo [Um diagnóstico que envolve uma tendência patológica de se engajar em pensamento fantasioso egocêntrico, historicamente considerado um sintoma de insanidade ou esquizofrenia.]
Na literatura psiquiátrica inicial, o autismo era às vezes erroneamente caracterizado como fantasia excessivamente absorta em si mesma.
noun Abnormal and unhealthy focus or persistence, stereotypically coupled with low self-awareness and unhealthy hatred of opposition or criticism. countable
His obsessive focus on minor details bordered on autism, making him resistant to any constructive feedback.
(名词) 病态自我专注；偏执
他对细枝末节的执着近乎病态，使他抗拒任何建设性反馈。
(sustantivo) Enfoque o persistencia anormal y poco saludable, estereotipadamente acompañado de baja autoconciencia y un odio poco saludable hacia la oposición o la crítica.
Su enfoque obsesivo en detalles menores rayaba en lo enfermizo, haciéndolo resistente a cualquier retroalimentación constructiva.
(nom) obsession; fixation; acharnement; monomanie; obnubilation [Focalisation anormale et malsaine, stéréotypiquement associée à un manque de conscience de soi et à une aversion maladive pour l'opposition ou la critique.]
Son obsession pour les détails mineurs frisait l'autisme, le rendant réfractaire à toute critique constructive.
(Substantiv) Besessenheit; krankhafte Fixierung [Abwertend für ein ungesundes, starres Festhalten an bestimmten Ideen oder Verhaltensweisen, oft verbunden mit mangelnder Selbstreflexion und Ablehnung von Kritik.]
Seine Besessenheit von unwichtigen Details grenzte schon an **autism** – er ließ keine konstruktive Kritik gelten.
(名詞) 異常で不健康な集中や執着。固定観念的には、自己認識の低さ、反対意見や批判への不健康な嫌悪を伴うとされる
些細なことへの彼の執着ぶりは自閉症に近いものがあり、建設的なフィードバックに対して抵抗を示すようになっていた。
(substantivo) obcessão; fixação; mania [Foco ou persistência anormal e não saudável, estereotipadamente associado a baixa autoconsciência e ódio não saudável à oposição ou crítica.]
O foco obsessivo dele em detalhes menores beirava o autismo, tornando-o resistente a qualquer feedback construtivo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →