au naturel
/əʊ nætʃəˈɹɛl/ adj C1nude; without clothing
adj nude; without clothing C1
The artist insisted that the model pose au naturel for the life drawing class.
(形容词) 裸体的；一丝不挂的
那位艺术家坚持让模特在人体写生课上裸体摆姿势。
(adjetivo) desnudo; en cueros; al natural [desnudo; sin ropa]
El artista insistió en que la modelo posara al natural para la clase de dibujo del natural.
(adjectif) nu; à poil; dénudé; en tenue d'Adam; tout nu [Nu, sans vêtements.]
L'artiste a insisté pour que le modèle pose au naturel pour le cours de dessin d'après nature.
(Adjektiv) nackt; unbekleidet [unbekleidet; ohne Kleidung]
Der Künstler bestand darauf, dass das Modell für den Zeichenkurs **au naturel** posierte.
(形容詞) 裸の、衣服を着ていない
芸術家は、モデルがデッサンの授業で裸のポーズをとることを主張した。
(adjetivo) nu; despido; sem roupa [nu; sem roupa]
O artista insistiu que o modelo posasse au naturel para a aula de desenho ao vivo.
adv In the nude: in the naked state.
The artist's model posed au naturel for the life drawing class.
(副词) 裸体；赤身裸体
艺术家的模特为写生课裸体摆姿势。
(adverbio) desnudo; en cueros; al desnudo; sin ropa [Desnudo: en estado de desnudez.]
La modelo del artista posó al natural para la clase de dibujo del natural.
(adverbe) nu; à poil; tout nu; en tenue d'Adam; comme un ver [Complètement nu, sans aucun vêtement.]
Le modèle de l'artiste a posé **au naturel** pour le cours de dessin d'après modèle vivant.
(Adverb) im nackten Zustand, ohne Kleidung
Das Modell posierte **au naturel** für den Zeichenkurs.
(副詞) 裸の状態で、衣服をまとわずに
美術モデルは人体デッサンのクラスで裸のポーズをとった。
(advérbio) nu; despido; em estado de nudez; sem roupa [Nu: no estado de nudez.]
O modelo do artista posou nu para a aula de desenho ao vivo.
adj In the nude: in the naked state.
The au naturel portrait captured the subject's raw beauty and vulnerability.
(形容词) 裸体；全裸；一丝不挂
这幅裸体肖像捕捉到了对象原始的美感和脆弱性。
(adjetivo) desnudo; en cueros; al desnudo [Desnudo: en estado de desnudez.]
El retrato al natural capturó la belleza cruda y la vulnerabilidad de la modelo.
(adjectif) nu(e); à poil; en tenue d'Adam; tout nu [Complètement nu, sans aucun vêtement.]
Le portrait **au naturel** a saisi la beauté brute et la vulnérabilité du sujet.
(Adjektiv) im nackten Zustand, ohne Kleidung dargestellt oder befindlich
Das **au naturel** Porträt fing die unverfälschte Schönheit und Verletzlichkeit der Person ein.
(形容詞) 裸の状態で。衣服を身につけていないこと。
ありのままの肖像画は、被写体の生々しい美しさと脆さを捉えた。
(adjetivo) nu; despido; em estado de nudez [Nu: no estado de nudez.]
O retrato ao natural capturou a beleza crua e a vulnerabilidade do sujeito.
adv Naturally.
She prefers to eat her vegetables au naturel, without any sauces or dressings.
(副词) 自然地
她更喜欢天然地吃蔬菜，不加任何酱料或调味品。
(adverbio) naturalmente; de forma natural [Naturalmente.]
Ella prefiere comer sus verduras al natural, sin salsas ni aderezos.
(adverbe) naturellement; au naturel [De manière naturelle, sans transformation ni artifice.]
Elle préfère manger ses légumes **au naturel**, sans sauce ni assaisonnement.
(Adverb) auf natürliche Weise, ohne künstliche Zusätze oder Veränderungen
Sie isst ihr Gemüse am liebsten **au naturel**, ganz ohne Saucen oder Dressings.
(副詞) 自然に、あるがままに、手を加えずに
彼女は野菜をソースやドレッシングをかけず、自然なままで食べることを好む。
(advérbio) naturalmente; ao natural; sem artifícios [Naturalmente.]
Ela prefere comer seus vegetais ao natural, sem molhos ou temperos.
adv naturally
The ingredients were prepared au naturel, without any artificial processing.
(副词) 自然地；天然地
这些食材是自然处理的，没有任何人工加工。
(adverbio) naturalmente; al natural; de manera natural [de manera natural; al natural]
Los ingredientes se prepararon al natural, sin ningún procesamiento artificial.
(adverbe) naturellement; au naturel [De manière naturelle, sans traitement artificiel.]
Les ingrédients ont été préparés **au naturel**, sans aucun traitement artificiel.
(Adverb) auf natürliche Art und Weise, ohne künstliche Verarbeitung oder Zusätze
Die Zutaten wurden **au naturel** zubereitet, ganz ohne künstliche Bearbeitung.
(副詞) 自然な状態で。人工的な加工をせずに。
材料は人工的な加工を一切行わず、自然なままの状態で調理された。
(advérbio) naturalmente; ao natural; de forma natural
Os ingredientes foram preparados ao natural, sem nenhum processamento artificial.
adv Without makeup and with one's natural hair color.
She looked stunning au naturel, without any makeup and her natural hair color.
(副词) 素颜；自然妆
她素颜看起来非常惊艳，没有任何化妆，留着自然的发色。
(adverbio) al natural; sin maquillaje; a cara lavada [Sin maquillaje y con el color natural del cabello.]
Ella se veía deslumbrante al natural, sin maquillaje y con su color de cabello natural.
(adverbe) au naturel; nature; sans maquillage [Sans maquillage et avec sa couleur naturelle de cheveux.]
Elle était magnifique **au naturel**, sans aucun maquillage et avec sa couleur naturelle de cheveux.
(Adverb) ohne Make-up und mit der natürlichen Haarfarbe, ohne künstliche Veränderungen
Sie sah **au naturel** atemberaubend aus, ganz ohne Schminke und mit ihrer natürlichen Haarfarbe.
(副詞) 化粧をせず、自然な髪色のままでいる様子。フランス語由来の英語表現。
彼女は化粧もせず、地毛のままで、驚くほど魅力的だった。
(advérbio) ao natural; sem maquiagem; natural [Sem maquiagem e com a cor natural do cabelo.]
Ela estava deslumbrante ao natural, sem maquiagem e com a cor natural do cabelo.
adj Without makeup and with one's natural hair color.
She appeared au naturel on the magazine cover, without makeup and with her natural hair color.
(形容词) 素颜；素面朝天；本色出演
她在杂志封面上素颜出镜，没有化妆，头发也是自然发色。
(adjetivo) al natural; sin maquillaje; a cara lavada [Sin maquillaje y con el color natural del cabello.]
Ella apareció al natural en la portada de la revista, sin maquillaje y con su color de cabello natural.
(adjectif) au naturel; nature [Sans maquillage et avec sa couleur naturelle de cheveux.]
Elle est apparue **au naturel** sur la couverture du magazine, sans maquillage et avec sa couleur naturelle de cheveux.
(Adjektiv) ohne Make-up und mit der natürlichen Haarfarbe, ohne künstliche Veränderungen erscheinend
Sie war auf dem Magazincover **au naturel** zu sehen, ohne Schminke und mit ihrer natürlichen Haarfarbe.
(形容詞) 化粧をせず、自然な髪色であること。
彼女は雑誌の表紙にすっぴんで登場し、化粧はせず、地毛の髪色だった。
(adjetivo) ao natural; sem maquiagem; natural [Sem maquiagem e com a cor natural do cabelo.]
Ela apareceu ao natural na capa da revista, sem maquiagem e com a cor natural do cabelo.
adv in the nude
The model posed au naturel for the art class.
(副词) 全裸地；赤裸地 【全裸的】
模特为艺术课裸体摆姿势。
(adverbio) desnudo; en cueros; sin ropa [desnudo; sin ropa]
La modelo posó desnuda para la clase de arte.
(adverbe) nu; à poil; tout nu; en tenue d'Adam [Nu, sans vêtements.]
Le modèle a posé **au naturel** pour le cours d'art.
(Adverb) im nackten Zustand, ohne Kleidung
Die Künstlerin posierte **au naturel** für den Malkurs.
(副詞) 裸で。衣服を脱いだ状態で。
モデルは美術の授業でヌードでポーズをとった。
(advérbio) nu; despido; em nudez
O modelo posou nu para a aula de arte.
adv In the plainest or simplest manner.
The chef served the fish au naturel, with just a squeeze of lemon.
(副词) 质朴地；简单地；原汁原味
厨师以最简单的方式上了鱼，只加了一点柠檬汁。
(adverbio) con sencillez; sencillamente; al natural; tal cual [De la manera más sencilla o simple.]
El chef sirvió el pescado al natural, con solo un chorrito de limón.
(adverbe) sobrement; simplement; sans fioritures; tout simplement; au naturel [De la manière la plus simple et la plus sobre, sans fioritures.]
Le chef a servi le poisson **au naturel**, avec juste un filet de citron.
(Adverb) in der einfachsten oder schlichtesten Form, ohne zusätzliche Verzierungen oder Bearbeitung
Der Koch servierte den Fisch **au naturel**, nur mit etwas Zitrone.
(副詞) 最も素朴で簡素な方法で、飾らずに
シェフは魚をレモン少々だけ添えた、極めてシンプルな料理として出した。
(advérbio) ao natural; simplesmente; sem adornos; puro e simples [Da maneira mais simples ou básica.]
O chef serviu o peixe ao natural, com apenas um pouco de limão espremido.
adv without seasoning, flavouring or dressing
The vegetables were served au naturel, without any seasoning or dressing.
(副词) 未经调味；原味；白灼 【未经调味的】
这些蔬菜是原味供应的，没有任何调味料或酱汁。
(adverbio) al natural; sin condimentar; sin aliñar; sin aderezo [sin condimentos, saborizantes ni aderezos]
Las verduras se sirvieron al natural, sin condimentos ni aderezos.
(adverbe) nature; au naturel; sans assaisonnement [Sans assaisonnement, sans sauce ni condiment.]
Les légumes ont été servis **au naturel**, sans aucun assaisonnement ni sauce.
(Adverb) ohne Gewürze, Aromen oder Dressing, in reiner Form
Das Gemüse wurde **au naturel** serviert, ganz ohne Würze oder Dressing.
(副詞) 調味料や味付け、ドレッシングを使わずに。
野菜は、調味料やドレッシングを使わず、ありのままの自然な状態で提供された。
(advérbio) ao natural; sem tempero; sem condimento; puro [sem tempero, condimento ou molho]
Os vegetais foram servidos ao natural, sem nenhum tempero ou molho.
adv Having untrimmed pubic hair (especially of women).
Some naturists prefer to remain au naturel in all aspects of personal grooming.
(副词) 未修剪体毛
一些自然主义者喜欢在个人修饰的所有方面都保持天然状态。
(adverbio) al natural; con vello púbico sin recortar [Con vello púbico sin recortar (especialmente en el caso de las mujeres).]
Algunos naturistas prefieren mantenerse al natural en todos los aspectos del aseo personal.
(adverbe) au naturel; non épilé(e) [Sans épilation des poils pubiens (en particulier chez les femmes).]
Certains naturistes préfèrent rester **au naturel** dans tous les aspects du soin corporel.
(Adverb) mit unrasiertem oder ungetrimmtem Schamhaar (besonders bei Frauen)
Einige Naturisten bevorzugen es, in allen Bereichen der Körperpflege **au naturel** zu bleiben.
(副詞) （特に女性の）陰毛を処理していない、自然のままの状態で
一部の自然主義者は、身だしなみのすべての面において自然なままでいることを好む。
(advérbio) ao natural; sem depilar; não depilada [Tendo pelos pubianos não aparados (especialmente de mulheres).]
Alguns naturistas preferem permanecer ao natural em todos os aspectos da higiene pessoal.
adj Having untrimmed pubic hair (especially of women).
Some people prefer to go au naturel and not trim their pubic hair.
(形容词) 未修剪体毛；天然体毛
有些人喜欢保持自然状态，不修剪阴毛。
(adjetivo) al natural; con vello púbico sin recortar [Con vello púbico sin recortar (especialmente en el caso de las mujeres).]
Algunas personas prefieren ir al natural y no recortar su vello púbico.
(adjectif) au naturel; non épilé(e) [Sans épilation des poils pubiens (en particulier chez les femmes).]
Certaines personnes préfèrent rester **au naturel** et ne pas tailler leurs poils pubiens.
(Adjektiv) mit unrasiertem oder ungetrimmtem Schamhaar (besonders bei Frauen) versehen
Manche Menschen bevorzugen es, **au naturel** zu gehen und ihr Schamhaar nicht zu trimmen.
(形容詞) 陰毛を刈ったり整えたりしていない状態（特に女性について言う）。
自然な状態を好み、陰毛の手入れをしない人もいる。
(adjetivo) ao natural; sem depilar; não depilada [Tendo pelos pubianos não aparados (especialmente de mulheres).]
Algumas pessoas preferem ficar ao natural e não aparar os pelos pubianos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →