athleticism
/æθˈɫɛtɪˌsɪzm/ noun C2 ✓**Athleticism** describes the blend of strength, speed, agility and stamina that lets a person excel at physical pursuits. It’s the quality you spot in a sprinter’s exploding start or a climber’s effortless grip. In short, it’s the body’s knack for moving well. Use the term when you want to highlight more than sheer muscle – think coordination, endurance and the ability to sustain high‑intensity effort. A dancer’s graceful leaps, a cyclist’s long‑haul power, and a basketball player’s quick changes of direction all showcase athleticism. The word works whether you’re praising a seasoned pro or noting a novice’s promising physical potential. It carries the implication that the skill set is honed, not merely inherited.
【核心含义】指身体在力量、速度、敏捷性和耐力上的综合素养，表现为卓越的运动能力。
常与"展现/具备/提升"等动词搭配，强调后天训练获得的综合身体素质，而非单纯的力量或天赋。区别于"体力"或"运动天赋"，更突出协调性和持续高强度运动的能力。
【Significado central】La combinación de fuerza, velocidad, agilidad y resistencia que permite a una persona destacar en actividades físicas; es la capacidad del cuerpo para moverse con potencia y eficiencia.
Atención: no debe confundirse con "atletismo", que en español suele referirse al deporte de pista y campo; para expresar esta cualidad es más natural decir "capacidad atlética" o "condición atlética". El término va mucho más allá de la fuerza bruta: abarca coordinación, resistencia y la capacidad de sostener un esfuerzo de alta intensidad. Se aplica tanto a profesionales como a principiantes con potencial físico prometedor, e implica que esas habilidades se han desarrollado con entrenamiento, no que son meramente innatas. Ejemplos: el arranque explosivo de un velocista, los saltos gráciles de un bailarín, la potencia sostenida de un ciclista en una etapa larga o los cambios rápidos de dirección de un basquetbolista.
noun The state of being an athlete, or of taking part in athletic events. C2 ✓ countable
His natural athleticism made him excel in multiple sports.
(名词) 运动员身份；运动员状态
他天生的运动天赋使他在多项体育运动中表现出色。
(sustantivo) atletismo; condición atlética [El estado de ser atleta o de participar en eventos atléticos.]
Su condición atlética natural lo hizo destacar en múltiples deportes.
(nom) État ou condition d'une personne qui possède des aptitudes pour la pratique sportive et les activités athlétiques.
Ses capacités athlétiques naturelles lui permettaient d'exceller dans plusieurs sports.
(Substantiv) Sportlichkeit; Athletik [der Zustand, ein Athlet zu sein oder an sportlichen Wettkämpfen teilzunehmen]
Seine natürliche **athleticism** ließ ihn in mehreren Sportarten glänzen.
(名詞) スポーツ選手であること。または、 athletic な競技に参加している状態。
彼の生まれつきの運動能力は、複数のスポーツで秀でさせていた。
(substantivo) atleticismo; vigor atlético [O estado de ser um atleta, ou de participar de eventos atléticos.]
Sua aptidão atlética natural o fez se destacar em vários esportes.
noun A show of athletic prowess. C2 ✓ countable
The crowd marveled at the incredible athleticism displayed during the gymnastics competition.
(名词) 运动才能；运动天赋；体育才华 【运动才能展示】
观众对体操比赛中展现的惊人运动技艺赞叹不已。
(sustantivo) destreza atlética; habilidad atlética; proeza atlética [Una demostración de destreza atlética.]
El público quedó maravillado por la increíble habilidad atlética mostrada durante la competencia de gimnasia.
(nom) prouesse athlétique; performance athlétique; exploit athlétique [Manifestation ou démonstration de prouesse et d'habileté athlétiques.]
La foule s'émerveilla devant l'incroyable prouesse athlétique déployée lors de la compétition de gymnastique.
(Substantiv) sportliche Leistung; athletische Darbietung [eine beeindruckende Demonstration sportlicher Fähigkeiten oder Leistungen]
Das Publikum staunte über die unglaubliche **athleticism**, die während des Turnwettkampfs gezeigt wurde.
(名詞) 運動能力や athletic な技量の披露。スポーツ的 prowess の見せ所。
観客は体操競技で披露された驚くべき athletic prowess に驚嘆した。
(substantivo) atleticismo; exibição atlética; destreza atlética [Uma demonstração de habilidade atlética.]
O público maravilhou-se com a incrível habilidade atlética exibida durante a competição de ginástica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →