sportiness

(名词) 运动感

这辆车的运动感体现在其流线型设计和灵敏的操控性上。

(sustantivo) deportividad; espíritu deportivo; carácter deportivo; lo deportivo; aire deportivo [La cualidad de ser deportivo.]

El **carácter deportivo** del coche era evidente en su diseño elegante y su manejo responsivo.

(nom) caractère sportif; sportivité [Caractère sportif de quelque chose ; dynamisme et allure évoquant la performance ou le sport.]

Le caractère sportif de la voiture était évident dans son design épuré et sa maniabilité réactive.

(Substantiv) Sportlichkeit [Die Eigenschaft, sportlich zu sein, insbesondere in Bezug auf Aussehen, Leistung oder Verhalten.]

Die **sportiness** des Autos zeigte sich in seinem schlanken Design und der präzisen Fahrweise.

(名詞) スポーティーである性質や特徴。

その車のスポーティーさは、洗練されたデザインと俊敏なハンドリングに表れていた。

(substantivo) esportividade; caráter esportivo [A propriedade de ser esportivo.]

A esportividade do carro era evidente em seu design elegante e na direção responsiva.