apogee
/ˈæpəˌdʒi/ noun C1**Apogee** is the point in an orbit where an object is farthest from the body it circles, most famously the Moon’s farthest stretch from Earth. In everyday speech it marks the highest point of a career, a trend, or any climax. Astronomers use apogee to compare satellite paths, noting that at apogee a satellite drifts slower than at perigee, the nearest point. The term works for any celestial body, so a Mars orbiter also has an apogee relative to the Red Planet. Figuratively, apogee signals the zenith of success, as when a band reached its apogee in the 1970s. Because the word implies distance, it hints at an outward stretch from a central point, not merely height.
【核心含义】指天体轨道上距离中心天体最远的点；引申为事业、成就等的顶峰或巅峰状态。
多用于学术语境描述天体运行，或正式文体中比喻成就巅峰；注意与仅表“高度”的peak（峰值）不同，apogee强调“离心最远”的极限延伸感。
【Significado central】Es el punto de una órbita donde un cuerpo se encuentra más lejos del astro alrededor del cual gira; en uso figurado, designa el punto más alto o la cúspide de algo, como una carrera o una tendencia.
Se emplea sobre todo en contextos científicos y técnicos (astronomía, ingeniería espacial) para describir órbitas de satélites o cuerpos celestes, donde se opone a "perigeo" (el punto más cercano al centro de la órbita). En ese sentido, un satélite en el apogeo se desplaza más lento que en el perigeo. En lenguaje figurado es un registro formal o literario para referirse a la cúspide del éxito, equivalente a "cenit" o "auge". A diferencia de "cumbre" o "pico", que solo indican altura, "apogeo" conserva la idea de un alejamiento máximo desde un punto central, lo que le da un matiz más dinámico y extremo, como en "la banda alcanzó su apogeo en los años setenta".
noun the point in an orbit that is farthest from the Earth C1
The satellite reached its apogee, the farthest point from Earth in its orbit.
(名词) 远地点
卫星到达了远地点，即其轨道上离地球最远的点。
(sustantivo) apogeo [el punto en una órbita que está más lejos de la Tierra]
El satélite alcanzó su apogeo, el punto más lejano de la Tierra en su órbita.
(nom) apogée; point le plus éloigné [Point d'une orbite le plus éloigné de la Terre.]
Le satellite a atteint son apogée, le point le plus éloigné de la Terre sur son orbite.
(Substantiv) Apogäum [der erdfernste Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers]
Der Satellit erreichte sein **apogee**, den erdfernsten Punkt seiner Umlaufbahn.
(名詞) 地球からの距離が最大となる、軌道上の点
衛星は、軌道上で地球から最も遠い点である遠地点に到達した。
(substantivo) apogeu [o ponto em uma órbita que está mais distante da Terra]
O satélite atingiu seu apogeu, o ponto mais distante da Terra em sua órbita.
noun The point, in an orbit about the Earth, that is farthest from the Earth: the apoapsis of an Earth orbiter. countable
The satellite reached its apogee at 40,000 kilometers from Earth.
(名词) 远地点
卫星在距离地球40,000公里处达到了远地点。
(sustantivo) apogeo [El punto, en una órbita alrededor de la Tierra, que está más lejos de la Tierra: el apoapsis de un orbitador terrestre.]
El satélite alcanzó su apogeo a 40,000 kilómetros de la Tierra.
(nom) apogée [Point d'une orbite autour de la Terre où le satellite est le plus éloigné de la Terre ; apoapse d'un orbiteur terrestre.]
Le satellite a atteint son **apogée** à 40 000 kilomètres de la Terre.
(Substantiv) Apogäum; Erdferne [Der erdfernste Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers oder Satelliten um die Erde.]
Der Satellit erreichte sein **apogee** in 40.000 Kilometern Entfernung von der Erde.
(名詞) 遠地点：地球を回る軌道上で、地球から最も遠い点。地球周回軌道の遠アプス。
その衛星は地球から40,000キロメートルの距離で**遠地点**に到達した。
(substantivo) apogeu; apoastro [O ponto, em uma órbita ao redor da Terra, que está mais distante da Terra: o apoastro de um orbitador terrestre.]
O satélite atingiu seu apogeu a 40.000 quilômetros da Terra.
noun The point, in an orbit about any planet, that is farthest from the planet: the apoapsis of any satellite. countable
Mars Reconnaissance Orbiter achieves its apogee approximately 320 kilometers above the Martian surface.
(名词) 最远点
火星勘测轨道飞行器在火星表面上方约320公里处达到远火点。
(sustantivo) apogeo [El punto, en una órbita alrededor de cualquier planeta, que está más lejos del planeta: el apoapsis de cualquier satélite.]
El Mars Reconnaissance Orbiter alcanza su apogeo aproximadamente a 320 kilómetros sobre la superficie marciana.
(nom) apoapside; apogée [Point d'une orbite autour d'une planète où le satellite est le plus éloigné de cette planète ; apoapse d'un satellite quelconque.]
L'orbiteur de reconnaissance Mars atteint son **apogée** à environ 320 kilomètres au-dessus de la surface martienne.
(Substantiv) Apoapsis; Planetenferne [Der planetfernste Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers oder Satelliten um einen beliebigen Planeten.]
Der Mars Reconnaissance Orbiter erreicht sein **apogee** etwa 320 Kilometer über der Marsoberfläche.
(名詞) 遠地点：任意の惑星の周回軌道上で、その惑星から最も遠い点。任意の衛星の遠アプス。
マーズ・リコネッサンス・オービターの**遠地点**は火星表面上空約320キロメートルである。
(substantivo) apogeu; apoastro [O ponto, em uma órbita ao redor de qualquer planeta, que está mais distante do planeta: o apoastro de qualquer satélite.]
O Mars Reconnaissance Orbiter atinge seu apogeu aproximadamente 320 quilômetros acima da superfície marciana.
noun The point, in any trajectory of an object in space, where it is farthest from the Earth. countable
The spacecraft's trajectory showed its apogee would occur over the Pacific Ocean.
(名词) 远地点
航天器的轨迹显示其远地点将出现在太平洋上空。
(sustantivo) apogeo [El punto, en cualquier trayectoria de un objeto en el espacio, donde se encuentra más lejos de la Tierra.]
La trayectoria de la nave espacial mostró que su apogeo ocurriría sobre el océano Pacífico.
(nom) apogée [Point d'une trajectoire quelconque d'un objet dans l'espace où il se trouve le plus éloigné de la Terre.]
La trajectoire du vaisseau spatial montrait que son **apogée** serait atteinte au-dessus de l'océan Pacifique.
(Substantiv) Apogäum; Erdferne [Der erdfernste Punkt in der Flugbahn eines Objekts im Weltraum.]
Die Flugbahn der Raumsonde zeigte, dass ihr **apogee** über dem Pazifischen Ozean liegen würde.
(名詞) 宇宙空間を移動する物体の軌道上で、地球から最も遠い点。
宇宙船の軌道から、その遠地点が太平洋上空に達することが示されていた。
(substantivo) apogeu [O ponto, em qualquer trajetória de um objeto no espaço, onde está mais distante da Terra.]
A trajetória da espaçonave mostrou que seu apogeu ocorreria sobre o Oceano Pacífico.
noun The highest point. countable
Her career reached its apogee when she won the Nobel Prize.
(名词) 顶点；顶峰；巅峰；极点；最高点
当她获得诺贝尔奖时，她的职业生涯达到了顶峰。
(sustantivo) apogeo; cenit; cúspide; cima; punto culminante [El punto más alto.]
Su carrera alcanzó su apogeo cuando ganó el Premio Nobel.
(nom) apogée; sommet; point culminant; zénith [Point le plus élevé ; sommet.]
Sa carrière a atteint son **apogée** lorsqu'elle a remporté le prix Nobel.
(Substantiv) Höhepunkt; Gipfel; Zenit [Der höchste oder vollkommenste Punkt einer Entwicklung, Leistung oder Situation.]
Ihre Karriere erreichte ihr **apogee**, als sie den Nobelpreis gewann.
(名詞) 最高点、頂点、絶頂。
彼女のキャリアは、ノーベル賞を受賞した時に絶頂を迎えた。
(substantivo) ápice; auge; cume; zênite; pico [O ponto mais alto.]
Sua carreira atingiu seu apogeu quando ela ganhou o Prêmio Nobel.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →