perigee
/ˈpɛɹ.ə.d͡ʒi/ noun C1**Perigee** is the point in an orbit where a body draws nearest to Earth. The Moon, artificial satellites and occasional comets all pass through a perigee on their elliptical journeys. In an ellipse the perigee sits opposite the apogee, the farthest point, and the distance between them can change year to year. When the Moon reaches perigee its gravitational pull strengthens, giving rise to especially high tides that sailors call perigean spring tides. Writers also borrow the term to describe the closest approach of a person, project or idea to a goal, as in “the perigee of his artistic ambitions.”
【核心含义】指天体（如月球或人造卫星）绕地球椭圆轨道运行时距离地球最近的时刻或位置。
常与“apogee”（远地点）对举使用；注意区别于“perihelion”（近日点）。用于比喻时，可描述事物发展最接近目标的阶段。
【Significado central】Es el punto de la órbita de un cuerpo celeste (como la Luna, un satélite artificial o un cometa) en el que se encuentra más cerca de la Tierra.
Se emplea con frecuencia en pares opuestos con "apogeo", que designa el punto más alejado de la Tierra en la órbita. No debe confundirse con "perihelio", término que se refiere al punto de mayor cercanía al Sol en la órbita de un planeta alrededor del Sol. Cuando la Luna alcanza el perigeo, su atracción gravitatoria se intensifica y provoca mareas excepcionalmente altas, conocidas en náutica como "mareas vivas de perigeo". En sentido figurado, puede aplicarse a personas, proyectos o ideas para señalar su momento de mayor acercamiento a una meta, como en "el perigeo de sus ambiciones artísticas". Es un vocablo propio de la astronomía y la ingeniería espacial, con un registro técnico o literario.
noun the point in an orbit nearest the Earth C1
The moon is at perigee when it is closest to Earth in its orbit.
(名词) 近地点
当月球在其轨道上离地球最近时，它处于近地点。
(sustantivo) perigeo [el punto en una órbita más cercano a la Tierra]
La luna está en perigeo cuando se encuentra más cerca de la Tierra en su órbita.
(nom) périgée [Point de l'orbite d'un astre ou d'un satellite le plus proche de la Terre.]
La lune est au périgée lorsqu'elle se trouve au plus près de la Terre sur son orbite.
(Substantiv) Erdnähe; Perigäum [der Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers, an dem er der Erde am nächsten ist]
Der Mond befindet sich im **perigee**, wenn er auf seiner Umlaufbahn der Erde am nächsten ist.
(名詞) 天体の軌道が地球に最も近づく点
月は地球の軌道において地球に最も近い位置にある時、近地点にある。
(substantivo) perigeu [ponto da órbita mais próximo da Terra; perigeu]
A Lua está no perigeu quando está mais próxima da Terra em sua órbita.
noun The point, in an orbit about the Earth, that is closest to the Earth: the periapsis of an Earth orbiter. countable
The satellite reached its perigee at 400 kilometers above the Earth's surface.
(名词) 近地点 【近地点（绕地轨道最近点）】
卫星在距离地球表面400公里处到达近地点。
(sustantivo) perigeo [El punto, en una órbita alrededor de la Tierra, que está más cerca de la Tierra: el periastro de un orbitador terrestre.]
El satélite alcanzó su perigeo a 400 kilómetros sobre la superficie de la Tierra.
(nom) périgée [Point de l'orbite d'un corps autour de la Terre où ce corps est le plus proche de la Terre ; périapse d'un satellite terrestre.]
Le satellite a atteint son périgée à 400 kilomètres au-dessus de la surface terrestre.
(Substantiv) Perigäum [Der Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers um die Erde, an dem er der Erde am nächsten ist.]
Der Satellit erreichte sein **Perigäum** in 400 Kilometern Höhe über der Erdoberfläche.
(名詞) 地球を回る軌道において、地球に最も近い点。
衛星は地球の表面上400キロメートルの地点で近地点に達した。
(substantivo) perigeu [O ponto, em uma órbita ao redor da Terra, que está mais próximo da Terra: o periastro de um orbitador terrestre.]
O satélite atingiu seu perigeu a 400 quilômetros acima da superfície da Terra.
noun The point, in an orbit about any planet, that is closest to the planet: the periapsis of any satellite. countable
Scientists calculated the probe's perigee around Mars to be approximately 200 kilometers.
(名词) 近星点 【近星点（行星轨道最近点）】
科学家计算出探测器在火星周围的近火点约为200公里。
(sustantivo) periapsis; periastro [El punto, en una órbita alrededor de cualquier planeta, que está más cerca del planeta: la periapsis de cualquier satélite.]
Los científicos calcularon que el perigeo de la sonda alrededor de Marte sería de aproximadamente 200 kilómetros.
(nom) périastre; périapse [Point de l'orbite d'un corps autour d'une planète où ce corps est le plus proche de cette planète ; périapse de tout satellite.]
Les scientifiques ont calculé que le périgée de la sonde autour de Mars serait d'environ 200 kilomètres.
(Substantiv) Periapsis; Perizentrum [Der Punkt in der Umlaufbahn eines Himmelskörpers um einen Planeten, an dem er diesem Planeten am nächsten ist.]
Die Wissenschaftler berechneten das **Perigäum** der Sonde um den Mars auf etwa 200 Kilometer.
(名詞) 任意の惑星を回る軌道において、その惑星に最も近い点。
科学者たちは、火星を周回する探査機の近地点がおよそ200キロメートルであると算出した。
(substantivo) perigeu; periastro [O ponto, em uma órbita ao redor de qualquer planeta, que está mais próximo do planeta: o periastro de qualquer satélite.]
Os cientistas calcularam que o perigeu da sonda ao redor de Marte seria de aproximadamente 200 quilômetros.
noun The point, in any trajectory of an object in space, where it is closest to the Earth. countable
The comet's perigee will bring it within 10 million miles of Earth next month.
(名词) 地球最近点
这颗彗星的近地点将在下个月使其距离地球不到1000万英里。
(sustantivo) perigeo [El punto, en cualquier trayectoria de un objeto en el espacio, donde está más cerca de la Tierra.]
El perigeo del cometa lo acercará a menos de 10 millones de millas de la Tierra el próximo mes.
(nom) périgée [Point de la trajectoire d'un objet dans l'espace où il est le plus proche de la Terre.]
Le périgée de la comète l'amènera à moins de 10 millions de kilomètres de la Terre le mois prochain.
(Substantiv) erdnächster Punkt [Der Punkt in der Flugbahn eines Objekts im Weltraum, an dem es der Erde am nächsten kommt.]
Das **Perigäum** des Kometen wird ihn nächsten Monat bis auf 10 Millionen Meilen an die Erde heranbringen.
(名詞) 宇宙空間を飛行する物体の軌道において、地球に最も接近する点。
その彗星は来月、近地点に達して地球から1000万マイル以内に接近する。
(substantivo) perigeu [O ponto, em qualquer trajetória de um objeto no espaço, onde ele está mais próximo da Terra.]
O perigeu do cometa o trará a menos de 10 milhões de milhas da Terra no próximo mês.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →