antitoxin
/ˌæntiˈtɑksən/ noun B1**Antitoxin** is a biological agent that neutralizes a toxin, usually an antibody that latches onto the poisonous molecule and disables its harmful effects. It is employed when a toxin has already entered the body and immediate protection is required. Antitoxins are produced by immune systems that have been primed to recognize specific poisons, and they can be harvested from the blood of immunized animals or humans. Because they provide passive immunity, antitoxins act instantly but do not confer lasting resistance; the body must still mount its own defense for future encounters. Doctors give diphtheria antitoxin to patients suffering the disease’s toxin, while laboratories use antitoxin assays to measure toxin levels. The term therefore denotes a targeted, therapeutic neutralizer rather than a general remedy.
【核心含义】抗毒素是一种能中和毒素的生物制剂，通常为抗体，通过锁定有毒分子消除其危害。
专指针对特定毒素的急救性治疗剂（如白喉抗毒素），需与疫苗（预防性）区分。常见搭配：注射抗毒素、抗毒素血清。
【Significado central】Una antitoxina es una sustancia biológica, generalmente un anticuerpo, que se une a una toxina y la neutraliza para impedir que cause daño en el organismo.
Se emplea como tratamiento de emergencia cuando la toxina ya entró al cuerpo (por ejemplo, la antitoxina diftérica o contra veneno de serpiente), por lo que debe distinguirse de la **vacuna**, que es preventiva. Otorga inmunidad pasiva: actúa de inmediato pero su efecto es temporal, ya que el sistema inmunológico debe generar sus propias defensas para una protección duradera. Frecuente en contextos médicos formales. Colocaciones comunes: *administrar una antitoxina*, *suero antitoxínico*, *antitoxina tetánica*.
noun a substance that neutralizes toxins in the body B1
The doctor gave the patient an antitoxin to fight the snake venom.
(名词) 抗毒素
医生给病人注射了抗毒素来对抗蛇毒。
(sustantivo) antitoxina [una sustancia que neutraliza las toxinas en el cuerpo]
El médico le dio al paciente una antitoxina para combatir el veneno de la serpiente.
(nom) antitoxine; sérum antitoxique [substance qui neutralise les toxines dans l'organisme]
Le médecin a administré une antitoxine au patient pour combattre le venin du serpent.
(Substantiv) Gegengift; Antitoxin [eine Substanz, die Giftstoffe im Körper neutralisiert oder unschädlich macht]
Nach dem Schlangenbiss erhielt der Patient ein **antitoxin**, um die Wirkung des Gifts zu bekämpfen.
(名詞) 体内の毒素を中和する物質
医師は患者に抗毒素を投与して、蛇の毒と闘わせた。
(substantivo) antitoxina; antídoto [uma substância que neutraliza toxinas no corpo]
O médico deu ao paciente uma antitoxina para combater o veneno da cobra.
noun A medicine able to neutralize a toxin. countable
The doctor administered an antitoxin to counteract the snake venom.
(名词) 抗毒素
医生注射了抗毒素来中和蛇毒。
(sustantivo) antitoxina; suero antitoxínico [Medicamento capaz de neutralizar una toxina.]
El médico le administró una antitoxina para contrarrestar el veneno de la serpiente.
(nom) antitoxine; antidote; contrepoison [Médicament capable de neutraliser une toxine.]
Le médecin a administré un antitoxin pour neutraliser le venin du serpent.
(Substantiv) Gegengift; Antitoxin [Ein Medikament, das Giftstoffe im Körper neutralisiert und unschädlich macht.]
Der Arzt verabreichte ein **antitoxin**, um das Schlangengift zu bekämpfen.
(名詞) 毒素を中和する効果を持つ医薬品。
医者は蛇の毒を中和するためにantitoxin（抗毒素）を投与した。
(substantivo) antitoxina; antídoto; soro; contraveneno [Um medicamento capaz de neutralizar uma toxina.]
O médico administrou um antídoto para neutralizar o veneno da cobra.
noun An antibody capable of neutralizing specific toxins. countable
The antitoxin produced by the immune system effectively neutralized the harmful toxin.
(名词) 抗毒素；中和抗体
免疫系统产生的抗毒素有效中和了有害毒素。
(sustantivo) antitoxina; anticuerpo neutralizante [Anticuerpo capaz de neutralizar toxinas específicas.]
La antitoxina producida por el sistema inmunológico neutralizó eficazmente la toxina dañina.
(nom) antitoxine; anticorps neutralisant [Anticorps capable de neutraliser des toxines spécifiques.]
L'antitoxin produit par le système immunitaire a efficacement neutralisé la toxine nocive.
(Substantiv) Antikörper (gegen Toxine); Antitoxin [Ein Antikörper, der spezifische Giftstoffe im Körper erkennen und unwirksam machen kann.]
Das vom Immunsystem gebildete **antitoxin** neutralisierte den schädlichen Giftstoff effektiv.
(名詞) 特定の毒素を中和する能力を持つ抗体。
免疫系が生成したantitoxin（抗毒素）が有害な毒素を効果的に中和した。
(substantivo) antitoxina; anticorpo neutralizante [Um anticorpo capaz de neutralizar toxinas específicas.]
O antitoxina produzido pelo sistema imunológico neutralizou efetivamente a toxina prejudicial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →