antiserum
/ˌæntɪsˈɛɹəm/ noun**Antiserum** is blood serum that’s been enriched with antibodies targeted at a particular pathogen or toxin. It’s the biological equivalent of a pre‑programmed defense squad, ready to neutralize the invader the moment it shows up. Scientists coax animals—often horses or goats—into producing a flood of these antibodies by exposing them to the harmless form of the enemy, then harvest and purify the serum. Physicians administer antiserum when a patient needs immediate protection, such as after a snake bite or exposure to rabies, because it supplies ready‑made antibodies faster than a vaccine could ever train the body’s own troops. In research labs, antiserum serves as a precise probe that highlights specific proteins under the microscope, making invisible molecules glow with clarity.
【核心含义】抗血清是富含特定抗体、用于对抗病原体或毒素的血液制剂。
常与“注射”“提取”“纯化”搭配；注意与“疫苗”（主动激发免疫力）区别，抗血清提供的是“现成抗体”，用于紧急防护（如蛇毒、狂犬病暴露后）。
【Significado central】El antisuero es un suero sanguíneo enriquecido con anticuerpos dirigidos contra un patógeno o toxina específicos, capaz de neutralizarlos de forma inmediata.
Se obtiene inoculando animales —generalmente caballos o cabras— con formas inactivas del agente agresor para que produzcan anticuerpos en abundancia; luego se cosecha y purifica el suero. A diferencia de la **vacuna** (que estimula al propio organismo a generar defensas, lo cual toma días o semanas), el antisuero aporta anticuerpos ya listos, por lo que se emplea en situaciones de urgencia como mordeduras de serpiente o exposición al virus de la rabia. En el laboratorio de investigación funciona como una sonda precisa para visualizar proteínas específicas al microscopio. (Registro: técnico/científico). Colocaciones comunes: "administrar antisuero", "antisuero antiofídico", "antisuero antirrábico", "producir antisuero".
noun A serum prepared from human or animal sources containing antibodies able to counter certain diseases or toxins. countable
The doctor administered an antiserum to neutralize the effects of the toxin.
(名词) 抗血清
医生注射了抗血清以中和毒素的影响。
(sustantivo) antisuero; suero inmune [Suero preparado a partir de fuentes humanas o animales que contiene anticuerpos capaces de contrarrestar ciertas enfermedades o toxinas.]
El médico administró un antisuero para neutralizar los efectos de la toxina.
(nom) antisérum; sérum immunisant [Sérum préparé à partir de sources humaines ou animales contenant des anticorps capables de neutraliser certaines maladies ou toxines.]
Le médecin a administré un **antiserum** pour neutraliser les effets de la toxine.
(Substantiv) Antiserum [Ein aus menschlichem oder tierischem Blutserum gewonnenes Präparat, das Antikörper enthält und zur Bekämpfung bestimmter Krankheiten oder Toxine eingesetzt wird.]
Der Arzt verabreichte ein **antiserum**, um die Wirkung des Toxins zu neutralisieren.
(名詞) ヒトまたは動物の血液から作られ、特定の病気や毒素に対抗する抗体を含む血清。
医師は毒素の作用を中和するために抗血清を投与した。
(substantivo) antissoro [Soro preparado a partir de fontes humanas ou animais, contendo anticorpos capazes de combater certas doenças ou toxinas.]
O médico administrou um antissoro para neutralizar os efeitos da toxina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →