antigen
/ˈæntədʒən/ noun C1**Antigen** is a molecule that flags foreign invaders for the immune system. Scientists spot these flags on bacteria, viruses, and even misbehaving proteins. When a T‑cell recognizes an **antigen**, it starts the cascade that can lead to a full‑blown immune response. In lab reports, scientists mention serum reactivity when describing an antigen. The term also appears in vaccine discussions, where harmless antigens train the body to recognize the real culprit. Doctors refer to antigen‑presenting cells to remind you that the immune system works in teams. Antigen tests offer a quick check to see if a particular pathogen is lurking.
【核心含义】抗原是一种能标记外来入侵物（如细菌、病毒等），引发免疫系统反应的分子。
常与"检测/测试"搭配（如抗原快筛）；注意与"抗体"（antibody）区别——抗原是"被识别目标"，抗体是"识别武器"。医检报告常用"血清反应性"描述抗原特性。
【Significado central】Un antígeno es una molécula que marca a los invasores externos —como bacterias, virus o proteínas anómalas— para que el sistema inmunitario los identifique y desencadene una respuesta de defensa.
Término técnico del ámbito médico y científico. Se usa con frecuencia en expresiones como "prueba de antígeno" (antigen test, muy común en pruebas rápidas para detectar patógenos), "células presentadoras de antígeno" (antigen-presenting cells) y en el contexto de vacunas, donde se introducen antígenos inofensivos para entrenar al sistema inmunitario a reconocer al agente real. En informes de laboratorio suele mencionarse la "reactividad sérica" para describir cómo responde el suero ante un antígeno. Atención: no debe confundirse con "anticuerpo" (antibody); el antígeno es la sustancia que se reconoce (el objetivo), mientras que el anticuerpo es la proteína que lleva a cabo el reconocimiento (la herramienta del sistema inmunitario). (registro: técnico/científico)
noun a substance that causes the body to produce antibodies C1
The vaccine contains an antigen that trains the body to fight the virus.
(名词) 抗原
疫苗含有一种抗原，可以训练身体对抗病毒。
(sustantivo) antígeno [una sustancia que hace que el cuerpo produzca anticuerpos]
La vacuna contiene un antígeno que entrena al cuerpo para combatir el virus.
(nom) antigène [substance qui déclenche la production d'anticorps par le système immunitaire.]
Le vaccin contient un antigène qui apprend au corps à combattre le virus.
(Substantiv) Antigen [eine Substanz, die den Körper zur Bildung von Antikörpern anregt]
Der Impfstoff enthält ein **antigen**, das den Körper darauf trainiert, das Virus zu bekämpfen.
(名詞) 体に抗体を生成させる物質
ワクチンにはウイルスと戦うよう体を訓練する抗原が含まれている。
(substantivo) antígeno; antigénio [uma substância que faz o corpo produzir anticorpos]
A vacina contém um antígeno que treina o corpo para combater o vírus.
noun A substance that induces an immune response, usually foreign (nonself) but not always so. countable
The vaccine introduces a harmless antigen to stimulate immunity.
(名词) 抗原
疫苗引入一种无害的抗原来刺激免疫力。
(sustantivo) antígeno [Sustancia que induce una respuesta inmunitaria, generalmente extraña (no propia) aunque no siempre.]
La vacuna introduce un antígeno inofensivo para estimular la inmunidad.
(nom) antigène [Substance, généralement étrangère à l'organisme, qui déclenche une réponse immunitaire.]
Le vaccin introduit un antigène inoffensif pour stimuler l'immunité.
(Substantiv) Antigen [**Antigen** – eine Substanz, die eine Immunreaktion auslöst, meist körperfremd, aber nicht immer.]
Der Impfstoff enthält ein harmloses **Antigen**, um die Immunantwort zu stimulieren.
(名詞) 免疫反応を引き起こす物質。通常は体内に入り込んだ異物（非自己）だが、必ずしもそうとは限らない。
ワクチンは免疫を活性化させるため、無害な抗原を体内に取り込む。
(substantivo) antígeno [Uma substância que induz uma resposta imunológica, geralmente estranha (não-própria), mas nem sempre.]
A vacina introduz um antígeno inofensivo para estimular a imunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →