anime
/ˌænɪˈmeɪ/ noun**Anime** refers to animated works that originate in Japan, spanning TV series, feature films, and short videos. It typically showcases vibrant visuals, exaggerated expressions, and plotlines that range from the absurdly whimsical to the deeply philosophical. Fans worldwide tune in for its distinctive blend of art and storytelling. Because **anime** comes from a specific cultural industry, the term distinguishes Japanese animation from cartoons produced elsewhere. Its genres cover everything from high‑school romance and towering robots to cosmic horror and culinary adventures, allowing viewers to discuss preferences with the precision of a scientist and the enthusiasm of a child. When you call a show **anime**, you’re flagging it as part of this rich, genre‑spanning tradition.
【核心含义】指源自日本的动画作品，涵盖剧集、电影等形式，以鲜明画风、夸张表情和多元剧情为特色。
特指日本动画，区别于欧美"cartoon"；题材极广（校园/机甲/美食等），使用时自带文化归属感。注意发音/ænɪmeɪ/而非中文拼音读法。
【Significado central】Se refiere a obras animadas originarias de Japón —series, películas o cortometrajes— que se distinguen por un estilo visual muy particular, con expresiones exageradas y argumentos que van desde lo fantástico y absurdo hasta lo filosófico.
A diferencia de "dibujo animado" o "caricatura" (que en español aluden a la animación en general, incluyendo la occidental), "anime" marca la pertenencia a una industria y tradición cultural específica: la japonesa. Sus géneros son enormemente variados —romance escolar, robots gigantes, horror cósmico, gastronomía competitiva— y el término funciona como etiqueta inmediata de esa tradición. Aunque en español se pronuncia tal cual, cuidado con la pronunciación en inglés: /ˈænɪmeɪ/ (á-ni-mei), con acento en la primera sílaba. Por lo general, se usa para contenido japonés, aunque algunos lo extienden a obras de otros países que adoptan claramente ese estilo visual. Registro neutro, muy usado por aficionados de todas las edades.
noun An artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries. countable
The film uses anime style with its large-eyed characters and vibrant colors, though it was produced in Korea.
(名词) 日本动画风格；动漫风格
这部电影采用了动漫风格——大眼睛角色和鲜艳色彩，尽管它是在韩国制作的。
(sustantivo) anime; estilo anime; animación japonesa [Un estilo artístico originado en, y asociado con, la animación japonesa, y que también ha sido adoptado por un número comparativamente bajo de obras animadas de otros países.]
La película usa estilo anime con sus personajes de ojos grandes y colores vibrantes, aunque fue producida en Corea.
(nom) anime; style anime [Style artistique originaire du Japon, caractéristique de l'animation japonaise et parfois repris par des productions étrangères.]
Le film utilise un style anime avec ses grands yeux et ses couleurs vives, bien qu'il ait été produit en Corée.
(Substantiv) Anime-Stil [Ein künstlerischer Stil, der aus der japanischen Animation stammt und durch charakteristische Merkmale wie große Augen, expressive Gesichter und lebendige Farben geprägt ist. Wird auch von einigen nicht-japanischen Animationswerken adaptiert.]
Der Film verwendet den **anime**-Stil mit seinen großäugigen Figuren und leuchtenden Farben, obwohl er in Korea produziert wurde.
(名詞) **anime（名詞）**：日本のアニメーションに起源を持ち、それと結びついた芸術様式であり、他の比較的少数のアニメーション作品でも採用されているもの。
その映画は大きな目のキャラクターと vibrant な色使いを持つ **anime** style を採用しているが、 production は韓国で行われた。
(substantivo) anime [Um estilo artístico originário e associado à animação japonesa, que também foi adotado por um número comparativamente pequeno de obras animadas de outros países.]
O filme utiliza o estilo anime com seus personagens de olhos grandes e cores vibrantes, embora tenha sido produzido na Coreia.
noun anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation) countable
Son style de dessin s'inspire clairement de l'anime japonais.
(名词) 日式动画风格；动漫风格 【日本动画风格】
他的绘画风格明显受到日本动漫风格的启发。
(sustantivo) anime; estilo anime [anime (estilo artístico originario y asociado con la animación japonesa)]
Su estilo de dibujo se inspira claramente en el anime japonés.
(nom) anime; style anime; manga [Style artistique associé à l'animation japonaise.]
Son style de dessin s'inspire clairement de l'anime japonais.
(Substantiv) Anime-Stil [Ein künstlerischer Stil, der aus der japanischen Animation stammt und durch charakteristische Merkmale wie überzeichnete Gesichtsausdrücke und dynamische Bildkompositionen gekennzeichnet ist.]
Sein Zeichenstil ist deutlich vom japanischen **anime** inspiriert.
(名詞) 日本のアニメーションに起源を持ち、それに関連する芸術的スタイル。
彼の画風は明らかに日本のアニメからインスピレーションを得ている。
(substantivo) anime [anime (estilo artístico originário e associado à animação japonesa)]
Seu estilo de desenho se inspira claramente no anime japonês.
noun anime (an artistic style originating in, and associated with, Japanese animation) countable
My favorite anime series explores complex themes through beautiful animation.
(名词) 日式动画风格；动漫风格
我最喜欢的动漫系列通过精美的动画探讨复杂的主题。
(sustantivo) anime; estilo anime [anime (estilo artístico originario y asociado con la animación japonesa)]
Mi serie de anime favorita explora temas complejos a través de una animación hermosa.
(nom) anime; style anime; manga [Style artistique originaire du Japon, caractéristique de l'animation japonaise.]
Ma série d'anime préférée explore des thèmes complexes à travers une animation magnifique.
(Substantiv) Anime-Stil [Ein künstlerischer Stil, der aus der japanischen Animation stammt und durch typische Gestaltungsmerkmale wie expressive Charaktere und lebendige Farben geprägt ist.]
Meine Lieblings-**anime**-Serie behandelt komplexe Themen durch wunderschöne Animation.
(名詞) 日本のアニメーションに起源を持つ芸術的スタイル。
私のお気に入りのアニメシリーズは、beautiful animation（美しい映像）で複雑なテーマを描いている。
(substantivo) anime [anime (um estilo artístico originário e associado à animação japonesa)]
Minha série de anime favorita explora temas complexos por meio de uma animação bonita.
noun anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries) countable
The film uses an anime style that blends traditional Japanese art with modern animation techniques.
(名词) 日式动画风格；动漫风格
这部电影采用了动漫风格，将传统日本艺术与现代动画技术相结合。
(sustantivo) anime [anime (estilo artístico originario y asociado con la animación japonesa, y que también ha sido adoptado por un número comparativamente bajo de obras animadas de otros países)]
La película utiliza un estilo anime que combina el arte tradicional japonés con técnicas modernas de animación.
(nom) anime; style anime; animation japonaise [Style artistique d'animation originaire du Japon, caractérisé par des codes visuels distinctifs, parfois repris par quelques œuvres d'animation d'autres pays.]
Le film utilise un style anime qui mêle l'art traditionnel japonais aux techniques d'animation modernes.
(Substantiv) Anime-Stil; Anime-Ästhetik [**Anime** *m oder n* – ein künstlerischer Animationsstil, der in Japan entstanden ist und durch charakteristische Merkmale wie übergroße Augen, expressive Gesichter und dynamische Bildkompositionen geprägt wird; auch in vereinzelten Werken außerhalb Japans verwendet.]
Der Film nutzt einen **anime**-Stil, der traditionelle japanische Kunst mit modernen Animationstechniken verbindet.
(名詞) 日本のアニメーションに起源を持ち、それに関連する芸術的スタイルで、他の少数の国のアニメーション作品にも採用されている。
この映画は、日本の伝統美術と modern animation（現代アニメーション）技法を融合させたアニメスタイルを採用している。
(substantivo) anime (estilo artístico originário e associado à animação japonesa, que também foi adotado por um número comparativamente pequeno de obras animadas de outros países)
O filme utiliza um estilo anime que combina a arte tradicional japonesa com técnicas modernas de animação.
noun anime (style of animation) countable
Japanese anime has become a globally popular style of animation with distinctive artistic features.
(名词) 动漫风格；日式动画风格
日本动漫已成为一种全球流行的动画风格，具有独特的艺术特色。
(sustantivo) anime [anime (estilo de animación)]
El anime japonés se ha convertido en un estilo de animación popular a nivel mundial con características artísticas distintivas.
(nom) anime; style anime; animation japonaise [L'anime, style d'animation originaire du Japon, mondialement reconnu pour ses caractéristiques artistiques distinctives.]
L'anime japonais est devenu un style d'animation mondialement populaire, avec des traits artistiques uniques.
(Substantiv) Anime-Stil; Anime [**Anime** *m oder n* – ein Animationsstil, der in Japan entwickelt wurde und sich durch charakteristische visuelle und narrative Elemente auszeichnet, wie z. B. expressive Charaktere, dynamische Handlungsstränge und eine Mischung aus Realismus und Fantasie.]
Japanischer **anime** hat sich zu einem weltweit beliebten Animationsstil mit unverwechselbaren künstlerischen Merkmalen entwickelt.
(名詞) 日本のアニメーションに起源を持つ、世界的に特徴的なアニメーションのスタイル。
日本のアニメは、独特な芸術的特徴を持つ世界的に人気のあるアニメーションのスタイルとなっている。
(substantivo) anime (estilo de animação)
O anime japonês se tornou um estilo de animação globalmente popular, com características artísticas distintivas.
noun anime (A style of art that originated in Japan) countable
My favorite anime series combines stunning visuals with complex storytelling.
(名词) 日本动漫 【日本动漫风格】
我最喜欢的动漫系列结合了惊艳的视觉效果和复杂的故事叙述。
(sustantivo) anime [anime (un estilo de arte que se originó en Japón)]
Mi serie de anime favorita combina imágenes impactantes con una narrativa compleja.
(nom) anime [Style d'animation et de dessin originaire du Japon, caractérisé par des graphismes colorés et des personnages aux grands yeux expressifs.]
Ma série d'anime préférée combine des visuels époustouflants et une narration complexe.
(Substantiv) Anime [Japanischer Kunststil, der sich durch charakteristische Zeichentrickfilme und -serien auszeichnet.]
Meine Lieblings-**anime**-Serie verbindet atemberaubende Bilder mit einer komplexen Handlung.
(名詞) アニメ。日本で生まれたスタイルのアニメーション芸術。
私のお気に入りのアニメシリーズは、素晴らしい映像と複雑な物語を両立させている。
(substantivo) anime [anime (um estilo de arte que se originou no Japão)]
Minha série de anime favorita combina visuais impressionantes com narrativa complexa.
noun anime (Japanese animation) countable
My favorite anime is a series about young ninjas learning to master their abilities.
(名词) 日本动漫；日本动画
我最喜欢的动漫是一部关于年轻忍者学习掌握能力的系列作品。
(sustantivo) anime [anime (animación japonesa)]
Mi anime favorito es una serie sobre jóvenes ninjas que aprenden a dominar sus habilidades.
(nom) anime; animation japonaise; japanime [Animation japonaise, terme générique désignant les productions animées venues du Japon.]
Mon anime préféré raconte l'histoire de jeunes ninjas qui apprennent à maîtriser leurs pouvoirs.
(Substantiv) Anime [Japanische Animation, die sich durch spezifische Erzähl- und Gestaltungsmerkmale auszeichnet.]
Mein Lieblings-**anime** ist eine Serie über junge Ninja, die ihre Fähigkeiten meistern lernen.
(名詞) 日本のアニメーション。
私のお気に入りのアニメは、若き忍者が能力を習得していく様子を描いたシリーズである。
(substantivo) anime [anime (animação japonesa)]
Meu anime favorito é uma série sobre jovens ninjas aprendendo a dominar suas habilidades.
adj anime (artistic style originating in, and associated with, Japanese animation, and that has also been adopted by a comparatively low number of animated works from other countries)
The film features anime-style character designs with large expressive eyes and vibrant colors.
(形容词) 日式动画风格的；动漫风格的 【日式动画风格】
这部电影采用了动漫风格的角色设计，有着大而富有表现力的眼睛和鲜艳的色彩。
(adjetivo) anime [anime (estilo artístico originario y asociado con la animación japonesa, y que también ha sido adoptado por un número comparativamente bajo de obras animadas de otros países)]
La película presenta diseños de personajes estilo anime, con ojos grandes y expresivos y colores vibrantes.
(adjectif) anime; de style anime [Qui se rapporte au style artistique d'animation originaire du Japon.]
Le film présente des personnages de style anime, avec de grands yeux expressifs et des couleurs vives.
(Adjektiv) im Anime-Stil; animeartig [**anime**- *Adjektiv* – im Stil der japanischen Animation gestaltet, mit typischen Merkmalen wie übertriebenen Gesichtszügen, lebendigen Farben und dynamischen Bewegungsabläufen.]
Der Film zeigt **anime**-artige Charakterdesigns mit großen, ausdrucksstarken Augen und leuchtenden Farben.
(形容詞) 日本のアニメーションに起源を持つ芸術的スタイルの。形容詞用法。
この映画は、大きいたくましい目と鮮やかな色彩を持つアニメ風のキャラクターデザインが魅力だ。
(adjetivo) anime (estilo artístico originário e associado à animação japonesa, que também foi adotado por um número comparativamente pequeno de obras animadas de outros países)
O filme apresenta designs de personagens no estilo anime, com olhos grandes e expressivos e cores vibrantes.
noun An animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style. countable
Spirited Away is a classic anime that has won international acclaim.
(名词) 日本动画；动漫；日漫 【日本动画作品】
《千与千寻》是一部获得国际赞誉的经典日本动画作品。
(sustantivo) anime; animación japonesa [Una obra animada originada en Japón, independientemente del estilo artístico.]
El viaje de Chihiro es un anime clásico que ha ganado reconocimiento internacional.
(nom) anime; dessin animé japonais [Œuvre d'animation originaire du Japon, quel que soit son style artistique.]
Le Voyage de Chihiro est un anime classique qui a acquis une renommée internationale.
(Substantiv) Anime [Ein animiertes Werk, das in Japan entstanden ist, unabhängig von seinem künstlerischen Stil.]
*Chihiros Reise ins Zauberland* ist ein klassischer **anime**, der internationale Anerkennung erlangt hat.
(名詞) 日本で生まれたアニメーション作品。芸術的スタイルは問わない。
『千と千尋の神隠し』は国際的な称賛を得た古典的なアニメである。
(substantivo) anime; animação japonesa [Uma obra animada originária do Japão, independentemente do estilo artístico.]
A Viagem de Chihiro é um anime clássico que recebeu reconhecimento internacional.
noun anime (animated work originated in Japan, regardless of the artistic style) countable
Cet anime a remporté de nombreux prix pour son scénario innovant.
(名词) 日本动画作品；日本动漫
这部动漫因其创新的剧情赢得了众多奖项。
(sustantivo) anime [anime (obra animada originada en Japón, independientemente del estilo artístico)]
Este anime ha ganado numerosos premios por su guion innovador.
(nom) anime; animation japonaise; japanime [Œuvre animée originaire du Japon, quel que soit son style.]
Cet anime a remporté de nombreux prix pour son scénario novateur.
(Substantiv) Anime [Ein in Japan produziertes animiertes Werk, unabhängig von seinem künstlerischen Stil.]
Dieser **anime** hat zahlreiche Preise für sein innovatives Drehbuch gewonnen.
(名詞) 日本で生まれたアニメーション作品。芸術的スタイルは問わない。
このアニメは革新的な脚本で多くの賞を受賞した。
(substantivo) anime [anime (obra animada originária do Japão, independentemente do estilo artístico)]
Este anime recebeu vários prêmios por seu roteiro inovador.
noun anime (an animation originating from Japan, regardless of its style) countable
Les enfants adorent regarder des anime le weekend.
(名词) 日本动画；日本动漫
孩子们喜欢在周末看日本动画片。
(sustantivo) anime [anime (animación originaria de Japón, independientemente de su estilo)]
A los niños les encanta ver anime los fines de semana.
(nom) anime; animation japonaise; dessin animé japonais [Animation originaire du Japon, quel que soit son style artistique.]
Les enfants adorent regarder des anime le week-end.
(Substantiv) Anime [Eine aus Japan stammende Animation, unabhängig von ihrem künstlerischen Stil.]
Die Kinder lieben es, am Wochenende **anime** zu schauen.
(名詞) 日本で生まれたアニメーション。スタイルは問わない。
子供たちは週末にアニメを観るのが大好きだ。
(substantivo) anime [anime (uma animação originária do Japão, independentemente de seu estilo)]
As crianças adoram assistir animes no fim de semana.
noun anime (animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style) countable
My favorite anime is a classic series from the 1990s that tells an epic story.
(名词) 日本动画；动漫 【日本动画作品】
我最喜欢的动漫是20世纪90年代的一部经典系列，讲述了一个史诗般的故事。
(sustantivo) anime; animes [anime (obra animada originada en Japón, independientemente del estilo artístico)]
Mi anime favorito es una serie clásica de los años 90 que cuenta una historia épica.
(nom) anime; œuvre d'animation japonaise; dessin animé japonais [Œuvre d'animation originaire du Japon, quel que soit son style artistique.]
Mon anime préféré est une série classique des années 1990 qui raconte une histoire épique.
(Substantiv) Anime [**Anime** *m oder n* – ein in Japan produziertes Animationswerk, unabhängig vom künstlerischen Stil oder Genre.]
Mein Lieblings-**anime** ist eine klassische Serie aus den 1990er-Jahren, die eine epische Geschichte erzählt.
(名詞) 日本で生まれたアニメーション作品。芸術的スタイルは問わない。
私のお気に入りのアニメは、壮大な物語を語る1990年代の古典シリーズである。
(substantivo) anime (obra animada originária do Japão, independentemente do estilo artístico)
Meu anime favorito é uma série clássica dos anos 1990 que conta uma história épica.
adj anime (animated work that originated in Japan, regardless of the artistic style)
This anime production from Korea still maintains the distinctive storytelling techniques of Japanese animation.
(形容词) 日本动画的；动漫的 【日本动画作品】
这部来自韩国的动漫作品仍然保持了日本动画独特的叙事技巧。
(adjetivo) anime [anime (obra animada originada en Japón, independientemente del estilo artístico)]
Esta producción anime de Corea aún mantiene las técnicas narrativas distintivas de la animación japonesa.
(adjectif) anime [Se dit d'une œuvre d'animation originaire du Japon, quel que soit son style.]
Cette production anime venue de Corée conserve les techniques narratives propres à l'animation japonaise.
(Adjektiv) animeartig [**anime**- *Adjektiv* – ein Animationswerk betreffend, das in Japan entstanden ist, unabhängig von seinem künstlerischen Stil.]
Diese **anime**-Produktion aus Korea übernimmt dennoch die typischen Erzählweisen japanischer Animation.
(形容詞) 日本で生まれたアニメーションの。芸術的スタイルは問わない。形容詞用法。
この韓国発のアニメ作品も、日本のアニメーション特有の物語技法を維持している。
(adjetivo) anime (obra animada originária do Japão, independentemente do estilo artístico)
Esta produção de anime da Coreia ainda mantém as técnicas narrativas distintivas da animação japonesa.
noun an anime (work of anime) countable
My favorite anime is a thought-provoking series that explores complex philosophical themes.
(名词) 动漫作品；动画片
我最喜欢的动漫是一部探讨复杂哲学主题、发人深省的系列作品。
(sustantivo) anime [un anime (obra de anime)]
Mi anime favorito es una serie que invita a la reflexión y que explora temas filosóficos complejos.
(nom) un anime; œuvre d'animation japonaise; dessin animé japonais [Œuvre d'animation japonaise, généralement une série télévisée ou un film destiné à un large public.]
Mon anime préféré est une série stimulante qui explore des thèmes philosophiques complexes.
(Substantiv) Anime [**Anime** *m oder n* – ein einzelnes Werk der japanischen Animation, unabhängig von Stil oder Genre; eine **Anime**-Produktion.]
Mein Lieblings-**anime** ist eine nachdenkliche Serie, die komplexe philosophische Themen behandelt.
(名詞) アニメ作品。特定のテーマや物語に基づいて制作された一作のアニメ。
私のお気に入りのアニメは、複雑な哲学的テーマを探求する考えさせられるシリーズです。
(substantivo) um anime (obra de anime)
Meu anime favorito é uma série instigante que explora temas filosóficos complexos.
noun An animated work, regardless of the country of origin. countable
My kids enjoy watching anime from various countries, not just Japanese productions.
(名词) 动画；动画片；动漫 【动画作品】
我的孩子们喜欢看来自不同国家的动画作品，而不仅仅是日本制作的。
(sustantivo) animación; obra animada; dibujo animado [Una obra animada, independientemente del país de origen.]
A mis hijos les gusta ver animaciones de varios países, no solo producciones japonesas.
(nom) dessin animé; film d'animation; animation; œuvre animée [Œuvre animée, quel que soit son pays d'origine.]
Mes enfants regardent des anime de divers pays, pas seulement japonais.
(Substantiv) Animationsfilm; Animationsserie; Trickfilm; Zeichentrickfilm [Ein animiertes Werk, unabhängig von seinem Herkunftsland.]
Meine Kinder schauen gerne **anime** aus verschiedenen Ländern, nicht nur japanische Produktionen.
(名詞) アニメーション作品。出身国は問わない。（⚠️注意：日本語の「アニメ」は通常日本のアニメーションを意味しますが、この定義では出身国を問いません）
私の子供たちは、日本の作品だけでなく、世界中のアニメーションを楽しんでいる。
(substantivo) animação; obra animada [Uma obra animada, independentemente do país de origem.]
Meus filhos gostam de assistir animações de vários países, não apenas produções japonesas.
noun animé (resin) countable
The artisan used a piece of anime to carve intricate details into the sculpture.
(名词) 安息香树脂
这位工匠用一块珂巴树脂在雕塑上雕刻出精细的细节。
(sustantivo) anime; animé [anime (resina)]
El artesano usó un trozo de anime para tallar detalles intrincados en la escultura.
(nom) animé; gomme animé [Résine naturelle, notamment extraite du courbaril, utilisée dans la fabrication des vernis et des laques.]
L'artisan a utilisé un morceau d'animé pour graver des détails complexes sur la statuette.
(Substantiv) Animeharz [**Anime** *m oder f* – ein natürliches Harz, das aus bestimmten tropischen Bäumen gewonnen wird und früher zur Herstellung von Lacken, Firnissen oder als Räucherwerk verwendet wurde.]
Der Handwerker nutzte ein Stück **anime**, um feine Details in die Skulptur zu schnitzen.
(名詞) アニメ（樹脂）。（⚠️注意：日本語の「アニメ」は通常「日本のアニメーション」を意味し、「樹脂」の意味とは無関係です）
職人はアニメの塊を使って彫刻に精巧な細部を彫った。
(substantivo) animé (resina)
O artesão usou um pedaço de animé para esculpir detalhes intricados na escultura.
noun courbaril (Hymenaea courbaril) countable
The courbaril tree, also known as anime, produces a valuable resin used in varnishes.
(名词) 柯巴脂
柯巴脂树，也称为珂巴树脂树，能产出用于清漆的珍贵树脂。
(sustantivo) courbaril; guapinol; algarrobo [courbaril (Hymenaea courbaril)]
El árbol courbaril, también conocido como anime, produce una resina valiosa utilizada en barnices.
(nom) courbaril [Courbaril (Hymenaea courbaril), grand arbre tropical d'Amérique centrale et du Sud, dont le bois et la résine sont exploités.]
Le courbaril, aussi appelé anime, produit une résine précieuse utilisée dans les vernis.
(Substantiv) Kopalbaum; Courbaril [**Anime** *m* – der Courbaril-Baum (*Hymenaea courbaril*), ein tropischer Laubbaum, der ein wertvolles Harz liefert, das unter anderem für Lacke und Firnisse genutzt wird.]
Der **anime**-Baum, auch Courbaril genannt, produziert ein Harz, das in der Herstellung von Lacken verwendet wird.
(名詞) クルバリル（Hymenaea courbaril）。アニメの木としても知られる。（⚠️注意：日本語の「アニメ」は通常「日本のアニメーション」を意味し、この植物名とは無関係です）
アニメとしても知られるクルバリルの木は、ニスに使われる貴重な樹脂を生産する。
(substantivo) jatobá; jitaí; jataí [jatobá (Hymenaea courbaril)]
O jatobá, também conhecido como anime, produz uma resina valiosa usada em vernizes.
noun plural of anima countable
In Jungian psychology, the animae represent the feminine aspects of the male psyche.
(名词) 灵魂 【灵魂的复数形式】
在荣格心理学中，阿尼玛代表男性心灵中的女性特质。
(sustantivo) ánimas [plural de anima]
En la psicología junguiana, las animae representan los aspectos femeninos de la psique masculina.
(nom) animas; animae [Pluriel de « anima » : en psychologie jungienne, l'anima désigne la part féminine de l'inconscient chez l'homme.]
En psychologie jungienne, les anime représentent les aspects féminins de la psyché masculine.
(Substantiv) **Anime** *Plural von* **Anima** *f* – in der Jung’schen Psychologie: die weiblichen Anteile der männlichen Psyche, die als innere Bilder oder Archetypen in Erscheinung treten.
In der Jung’schen Psychologie repräsentieren die **anime** die femininen Aspekte der männlichen Psyche.
(名詞) anima（アニマ）の複数形。ラテン語。（⚠️注意：日本語の「アニメ」は通常「日本のアニメーション」を意味し、ラテン語の anima とは無関係です）
ユング心理学では、アニマは男性心理の女性的側面を表す。
(substantivo) plural de anima
Na psicologia junguiana, as animas representam os aspectos femininos da psique masculina.
noun Alternative spelling of animé (“the resin of the courbaril”). countable
The craftsman used anime, a resin from the courbaril tree, to varnish the wooden sculpture.
(名词) 柯柏脂 【柯柏脂（树树脂）】
工匠使用柯巴脂，一种来自孪叶豆树的树脂，为木雕上光。
(sustantivo) resina de courbaril; anime [Ortografía alternativa de animé ("la resina del courbaril").]
El artesano usó anime, una resina del árbol courbaril, para barnizar la escultura de madera.
(nom) animé; résine de courbaril; copal [Résine naturelle extraite du courbaril, utilisée notamment comme vernis.]
L'artisan a utilisé de l'anime, résine tirée du courbaril, pour vernir la sculpture en bois.
(Substantiv) Kopalharz; Courbarilharz [Das Harz des Courbaril-Baums (*Hymenaea courbaril*), das traditionell als Lack oder Firnis verwendet wird.]
Der Handwerker verwendete **anime**, ein Harz des Courbaril-Baums, um die Holzskulptur zu lackieren.
(名詞) アニメ（courbaril の木の樹脂）の別綴り。（⚠️注意：日本語の「アニメ」は通常「日本のアニメーション」を意味し、この樹脂の意味とは無関係です）
職人はアニメ（courbaril の木から採れる樹脂）を使って木彫の彫刻にニスを塗った。
(substantivo) resina de jatobá; copal [Ortografia alternativa de animé ("a resina do jatobá").]
O artesão usou anime, uma resina do jatobá, para envernizar a escultura de madeira.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →