animism

(名词) 万物有灵论

许多土著文化信奉万物有灵论，相信每棵树和每条河流都有灵魂。

(sustantivo) animismo [la creencia de que las cosas naturales como los árboles, los ríos y las montañas tienen alma o espíritu]

Muchas culturas indígenas practican el animismo, creyendo que cada árbol y río tiene un espíritu.

(nom) animisme [croyance selon laquelle les éléments de la nature, comme les arbres, les rivières et les montagnes, possèdent une âme ou un esprit]

De nombreuses cultures autochtones pratiquent l'animism en considérant que chaque arbre et chaque rivière abrite un esprit.

(Substantiv) Animismus [der Glaube, dass natürliche Dinge wie Bäume, Flüsse und Berge eine Seele oder einen Geist besitzen]

Viele indigene Kulturen praktizieren **animism** und glauben, dass jeder Baum und jeder Fluss einen Geist hat.

(名詞) 木や川、山などの自然物に魂や霊が宿ると信じる宗教的信仰

多くの先住民族文化は、あらゆる木や川に霊が宿ると信じてアニミズムを信仰している。

(substantivo) animismo [a crença de que coisas naturais como árvores, rios e montanhas têm almas ou espíritos]

Muitas culturas indígenas praticam o animismo, acreditando que cada árvore e rio tem um espírito.

(名词) 万物有灵论

泛灵论认为河流和山脉等自然元素具有灵性本质。

(sustantivo) animismo [Creencia de que los espíritus habitan en algunas o en todas las clases de objetos o fenómenos naturales.]

El animismo atribuye esencia espiritual a elementos naturales como ríos y montañas.

(nom) animisme [Croyance religieuse selon laquelle les objets, lieux ou phénomènes naturels sont habités par des esprits.]

L'**animism** attribue une essence spirituelle aux éléments naturels comme les rivières et les montagnes.

(Substantiv) Glaube, dass Geister oder beseelte Kräfte in natürlichen Objekten oder Phänomenen wohnen.

**Animism** schreibt natürlichen Elementen wie Flüssen und Bergen eine spirituelle Essenz zu.

(名詞) 自然物や自然現象のなかに精霊が宿っていると考える信仰。

アニミズムは川や山といった自然要素に霊的な本質を見出す。

(substantivo) animismo [Crença de que espíritos habitam algumas ou todas as classes de objetos ou fenômenos naturais.]

O animismo atribui essência espiritual a elementos naturais como rios e montanhas.

(名词) 宇宙灵性论

他的哲学近乎泛灵论，认为所有物质都具有意识。

(sustantivo) animismo; hilozoísmo [Creencia de que una fuerza inmaterial anima el universo.]

Su filosofía roza el animismo, al ver conciencia en toda la materia.

(nom) animisme; panpsychisme [Croyance en une force immatérielle unique qui anime et donne vie à l'ensemble de l'univers.]

Sa philosophie frise l'**animism**, voyant une conscience dans toute matière.

(Substantiv) Glaube, dass eine immaterielle Kraft das Universum belebt oder durchdringt.

Seine Philosophie grenzt an **animism**, da er Bewusstsein in aller Materie sieht.

(名詞) 非物質的な力が宇宙に生命を吹き込んでいるとする信念。

彼の哲学は、あらゆる物質に意識を見る点でアニミズムに近い。

(substantivo) animismo [Crença de que uma força imaterial anima o universo.]

Sua filosofia beira o animismo, vendo consciência em toda matéria.

(名词) 生命灵魂说

人类学家解释了万物有灵论如何通过一种普遍的精神将意识赋予所有生物。

(sustantivo) animismo [Doctrina que sostiene que la vida animal es producida por un espíritu inmaterial.]

El antropólogo explicó cómo el animismo atribuye la conciencia a todos los seres vivos a través de un espíritu universal.

(nom) animisme [Doctrine selon laquelle la vie animale est produite et dirigée par un esprit immatériel.]

L'anthropologue a expliqué comment l'**animism** attribue une conscience à tous les êtres vivants par le biais d'un esprit universel.

(Substantiv) Lehre, nach der alles Lebendige von einem immateriellen Geist beseelt ist.

Der Anthropologe erklärte, wie der **Animismus** allen Lebewesen durch einen universellen Geist Bewusstsein zuschreibt.

(名詞) 動物の生命は非物質的な霊によって生み出されるとする説。

その人類学者は、普遍的な霊を通じてすべての生き物に意識を帰するアニミズムについて説明した。

(substantivo) animismo [Doutrina de que a vida animal é produzida por um espírito imaterial.]

O antropólogo explicou como o animismo atribui consciência a todos os seres vivos por meio de um espírito universal.