airstream
/ˈɛɹstɹim/ noun**Airstream** is a steady flow of air that moves through a space, like the invisible river you feel when you open a window on a windy day. It can travel through tunnels, valleys, or the hollow of a pipe, delivering a cool sensation wherever it goes. The term also pops up in design talk, where engineers speak of an airstream shaping the shape of a car or a wind turbine blade. In the world of road trips, **Airstream** describes the iconic silver travel trailers that glide along highways, their polished bodies suggesting a sleek, perpetual breeze. Use the word whenever you want to evoke a purposeful, moving current of air, whether literal or metaphorical.
【核心含义】指稳定流动的气流，如风穿过窗户、隧道或管道时形成的空气流。
常见搭配：natural airstream（自然气流）、ventilation airstream（通风气流）。注意与"airflow"（气流）基本同义，但更强调"流动的路径感"。易混淆词：breeze（微风）/gust（阵风）——airstream侧重持续定向流动。
【Significado central】Corriente de aire que fluye de manera continua y direccional a través de un espacio, como un río invisible que se siente al abrir una ventana en un día ventoso.
Se usa principalmente en contextos técnicos de ingeniería, aerodinámica y diseño (por ejemplo, para describir cómo el aire moldea la forma de un auto o las aspas de una turbina eólica). Colocaciones comunes: *corriente de aire natural* (natural airstream), *corriente de ventilación* (ventilation airstream). Es muy cercano a "flujo de aire" o "corriente de aire", pero enfatiza la sensación de un movimiento dirigido y constante, a diferencia de *brisa* (suave y cambiante) o *ráfaga* (breve e intensa). Con mayúscula inicial, **Airstream** se refiere a la icónica marca de casas rodantesplateadas de estilo retro, muy populares en carretera en Estados Unidos desde la década de 1930. Registro: técnico/ingeniería; coloquial cuando se refiere a los remolques.
noun A flow or current of air. countable
The strong airstream from the fan provided relief from the summer heat.
(名词) 气流
风扇产生的强劲气流缓解了夏日的炎热。
(sustantivo) corriente de aire; flujo de aire; corriente aérea [Un flujo o corriente de aire.]
La fuerte corriente de aire del ventilador proporcionó alivio del calor del verano.
(nom) Courant d'air ; flux d'air continu dans une direction donnée.
Le fort airstream du ventilateur a apporté un soulagement pendant la chaleur de l'été.
(Substantiv) **Airstream** bezeichnet einen Luftstrom oder eine Luftströmung, die sich in eine bestimmte Richtung bewegt.
Der warme **airstream** aus der Heizung verteilte sich gleichmäßig im Raum.
(名詞) 空気の流れまたは気流。
扇風機からの強い気流が、夏の暑さの中で涼を提供してくれた。
(substantivo) corrente de ar; fluxo de ar; jato de ar [Um fluxo ou corrente de ar.]
A forte corrente de ar do ventilador proporcionou alívio do calor do verão.
noun The flow of air around an object. countable
Engineers studied the airstream around the new car design to improve its aerodynamics.
(名词) 绕流气流；绕流
工程师研究了新车型周围的气流以改善其空气动力学性能。
(sustantivo) flujo de aire; corriente de aire; corriente aerodinámica [El flujo de aire alrededor de un objeto.]
Los ingenieros estudiaron el flujo de aire alrededor del nuevo diseño del coche para mejorar su aerodinámica.
(nom) Flux d'air qui s'écoule autour d'un objet en mouvement ou immobile.
Les ingénieurs ont étudié l'airstream autour de la nouvelle voiture pour améliorer son aérodynamisme.
(Substantiv) Die Luftströmung, die ein Objekt umgibt oder an ihm vorbeifließt.
Die Ingenieure untersuchten den **airstream** um das neue Autodesign, um dessen Aerodynamik zu verbessern.
(名詞) 物体の周囲を流れる空気の流れ。
技術者たちは空気力学を改善するため、新型車の周りの気流を研究した。
(substantivo) corrente de ar; fluxo de ar; escoamento de ar [O fluxo de ar ao redor de um objeto.]
Os engenheiros estudaram o fluxo de ar ao redor do novo design do carro para melhorar sua aerodinâmica.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →