advancer

(名词) 推进者；倡导者；提出者

作为新政策的主要推动者，她面临着保守派成员的强烈反对。

(sustantivo) Persona que promueve o presenta algo.

Como principal promotora de la nueva política, enfrentó una oposición significativa por parte de los miembros conservadores.

(nom) promoteur; défenseur; initiateur; partisan; champion [Personne qui fait avancer, propose ou soutient une idée, une cause ou une politique.]

En tant que principale advancer de la nouvelle politique, elle a fait face à une forte opposition de la part des membres conservateurs.

(Substantiv) Vorantreiber; Befürworter [Jemand, der etwas vorantreibt, fördert oder als Befürworter einer Idee, Politik oder Maßnahme auftritt.]

Als führender **advancer** der Reform setzte er sich für schnelle Veränderungen ein.

(名詞) 提案者、推進者。新しい考えや計画を進めようとする人。

新政策の主な**推進者**として、彼女は保守的な議員たちから大きな反対に直面した。

(substantivo) proponente; promotor; defensor; propulsor [Aquele que avança ou propõe.]

Como a principal proponente da nova política, ela enfrentou uma oposição significativa dos membros conservadores.

(名词) 应叫推进者

在搭档争叫后，约翰作为应叫人做出了支持性叫牌，显示了他的强套。

(sustantivo) El compañero del jugador que hace una sobrepuja, especialmente quien declara después de dicha sobrepuja.

Tras la sobrepuja de su compañero, Juan, como continuador, hizo una declaración de apoyo mostrando su palo fuerte.

(nom) répondant [Au bridge, partenaire du joueur qui a fait un contre-appel, notamment celui qui enchérit immédiatement après.]

Après le contre-appel de son partenaire, John, en tant qu'advancer, a fait une enchère de soutien montrant sa couleur forte.

(Substantiv) Im Kartenspiel (insbesondere Bridge) der Partner des Spielers, der ein Übergebot abgegeben hat, insbesondere wenn dieser selbst ein unterstützendes Gebot abgibt.

Nach dem Übergebot seines Partners zeigte John als **advancer** mit seinem Gebot seine starke Farbe.

(名詞) コントラクトブリッジで、オーバーカールの相手側でオーバーカールに続く応札をするパートナー。

パートナーのオーバーカールに続き、ジョンさんは**アドバンサー**として強いスーツを示す応札を行った。

(substantivo) respondente; licitante subsequente [O parceiro do licitante que fala acima, especialmente aquele que licita após a sobresaída.]

Após a sobresaída de seu parceiro, João, como o parceiro seguinte, fez um lance de apoio mostrando seu naipe forte.

(名词) 鹿角第二分枝

猎人注意到这只雄鹿的第二鹿角这个季节长得特别好。

(sustantivo) Segunda rama de la cornamenta de un ciervo.

El cazador notó que la segunda punta del ciervo estaba particularmente bien desarrollada esta temporada.

(nom) deuxième andouiller; surandouiller [Deuxième ramification du bois d'un cerf, située au-dessus du premier andouiller.]

Le chasseur a noté que l'advancer du cerf était particulièrement bien développé cette saison.

(Substantiv) Sprosse [Ein zweiter, seitlich abgehender Spross am Geweih eines Hirschbocks.]

Der Jäger bemerkte, dass der **advancer** des Bockes in dieser Saison besonders kräftig ausgebildet war.

(名詞) 雄鹿の角の第二枝。

狩猟者は今シーズン、その雄鹿の**第二枝**が特に発達していると気づいた。

(substantivo) segunda ponta; forquilha; garfo [Um segundo galho do chifre de um cervo.]

O caçador notou que o segundo galho do chifre do cervo estava particularmente bem desenvolvido nesta temporada.