acrylic
/əˈkɹɪɫɪk/ noun C1The word **acrylic** describes a clear, lightweight plastic derived from polymerized methyl methacrylate, often seen in shop windows and aquarium tanks. It also names a quick‑dry, water‑based paint favoured by artists for its vibrant colours. Because the polymer can be molded into sheets, rods, or fibers, the same material shows up as Plexiglas, acrylic nails, and clothing fibers. In an artistic context, acrylic paint mixes like oil but cleans up with soap and water, making it a versatile choice for everything from canvas murals to miniature models.
【核心含义】指一种透明轻质的合成塑料，或快干水性颜料。
作塑料时多指亚克力（如展柜、鱼缸）；作颜料时强调色彩鲜艳易清洗，区别于油画颜料。注意区分"acrylic paint"（丙烯颜料）和"acrylic plastic"（亚克力材质）的具体语境。
【Significado central】Se refiere a un tipo de plástico sintético transparente y ligero, o bien a una pintura al agua de secado rápido muy usada por artistas.
Como plástico, se emplea en vitrinas, peceras, lentes y productos moldeados como uñas postizas o fibras textiles (comúnmente conocido como plexiglás). Como pintura, los acrílicos son populares por sus colores vibrantes y porque se diluyen y limpian con agua, a diferencia de la pintura al óleo que requiere disolventes. Aunque en ambos casos se usa la palabra "acrílico", el contexto indica si se habla del material plástico o de la pintura; cabe señalar que "acrylic nails" se traduce como "uñas acrílicas" y "acrylic paint" como "pintura acrílica". Registro neutro, frecuente en contextos técnicos, comerciales y artísticos.
noun a type of plastic used to make paints, fibers, and other products C1
She painted the picture with acrylic paints, which dry very fast.
(名词) 丙烯酸；腈纶 【一种用于制造涂料、纤维和其他产品的塑料】
她用丙烯颜料画了这幅画，这种颜料干得很快。
(sustantivo) acrílico [un tipo de plástico utilizado para fabricar pinturas, fibras y otros productos]
Pintó el cuadro con pinturas acrílicas, que se secan muy rápido.
(nom) acrylique [Type de plastique utilisé pour fabriquer des peintures, des fibres textiles et divers autres produits.]
Elle a peint le tableau avec des peintures acrylic, qui sèchent très vite.
(Substantiv) Acryl; Acrylkunststoff [ein Kunststoff, der zur Herstellung von Farben, Fasern und anderen Produkten verwendet wird]
Sie malte das Bild mit **acrylic** Farben, die sehr schnell trocknen.
(名詞) 絵の具や繊維などの製造に使われるプラスチックの種類
彼女はすぐに乾くアクリル絵の具で絵を描いた。
(substantivo) acrílico [um tipo de plástico usado para fazer tintas, fibras e outros produtos]
Ela pintou o quadro com tintas acrílicas, que secam muito rápido.
adj Containing an acrylic resin.
This acrylic coating provides excellent protection against weather damage.
(形容词) 含丙烯酸树脂的 【含丙烯酸树脂】
这种丙烯酸涂层提供了优异的防天气损害保护。
(adjetivo) acrílico [Que contiene una resina acrílica.]
Este revestimiento acrílico proporciona una excelente protección contra el daño causado por el clima.
(adjectif) acrylique [Qui contient une résine acrylique.]
Ce revêtement acrylic offre une excellente protection contre les intempéries.
(Adjektiv) acrylhaltig; Acryl- [Ein Material oder eine Substanz enthaltend, die aus Acrylharz besteht oder damit beschichtet ist.]
Diese **acrylic** Beschichtung bietet hervorragenden Schutz vor Witterungsschäden.
(形容詞) アクリル樹脂を含む。
このacrylicコーティングは、風雨による損傷に対して優れた保護効果を発揮する。
(adjetivo) acrílico [Que contém uma resina acrílica.]
Este revestimento acrílico oferece excelente proteção contra danos causados pelo clima.
noun A paint containing an acrylic resin. countable
She prefers using acrylic for her artwork because it dries quickly and is water-resistant.
(名词) 丙烯颜料；丙烯漆
她更喜欢使用丙烯颜料进行创作，因为它干得快且防水。
(sustantivo) acrílico; pintura acrílica [Una pintura que contiene una resina acrílica.]
Prefiere usar acrílico para sus obras de arte porque se seca rápido y es resistente al agua.
(nom) peinture acrylique; acrylique [Peinture contenant une résine acrylique, qui sèche rapidement et résiste à l'eau.]
Elle préfère utiliser l'acrylic pour ses œuvres car cela sèche vite et résiste à l'eau.
(Substantiv) Acrylfarbe [Eine Farbe, die Acrylharz als Bindemittel enthält und sich durch schnelle Trocknung und Wasserbeständigkeit auszeichnet.]
Sie bevorzugt **acrylic** für ihre Kunstwerke, weil es schnell trocknet und wasserfest ist.
(名詞) アクリル樹脂を含む塗料。
彼女はacrylicが早く乾いて耐水性があるため、作品の制作に好んで使う。
(substantivo) acrílica; tinta acrílica [Uma tinta que contém resina acrílica.]
Ela prefere usar tinta acrílica em suas obras porque seca rápido e é resistente à água.
noun An acrylic resin. countable
The manufacturer developed a new type of acrylic that is more durable and flexible.
(名词) 丙烯酸树脂
制造商开发了一种更耐用、更柔韧的新型丙烯酸树脂。
(sustantivo) acrílico; resina acrílica [Una resina acrílica.]
El fabricante desarrolló un nuevo tipo de acrílico que es más duradero y flexible.
(nom) acrylique; résine acrylique [Résine synthétique issue de l'acide acrylique, utilisée dans les peintures, colles et plastiques.]
Le fabricant a développé un nouveau type d'acrylic plus résistant et flexible.
(Substantiv) Acrylharz [Ein synthetisches Harz, das aus Acrylsäure oder Acrylnitril gewonnen wird und für seine Haltbarkeit und Transparenz bekannt ist.]
Der Hersteller entwickelte eine neue Art von **acrylic**, die besonders robust und flexibel ist.
(名詞) アクリル樹脂。
メーカーはより耐久性と柔軟性に優れた新しいタイプのacrylicを開発した。
(substantivo) acrílico; resina acrílica [Uma resina acrílica.]
O fabricante desenvolveu um novo tipo de acrílico mais durável e flexível.
noun A painting executed using such a paint. countable
The gallery featured a stunning acrylic of vibrant flowers against a dark background.
(名词) 丙烯画
画廊展出了一幅在深色背景上绘制的鲜艳花朵的惊艳丙烯画。
(sustantivo) acrílico; cuadro acrílico; pintura acrílica [Una pintura ejecutada con dicha pintura.]
La galería presentó un impresionante acrílico de flores vibrantes sobre un fondo oscuro.
(nom) acrylique; peinture à l'acrylique; toile acrylique [Œuvre picturale réalisée avec de la peinture acrylique.]
La galerie présentait une magnifique acrylic représentant des fleurs vibrantes sur fond sombre.
(Substantiv) Acrylbild; Acrylmalerei [Ein Gemälde, das mit Acrylfarbe ausgeführt wurde.]
In der Galerie war ein beeindruckendes **acrylic** mit leuchtenden Blumen vor dunklem Hintergrund ausgestellt.
(名詞) アクリル塗料を使って描かれた絵画。
ギャラリーには、暗い背景を背景にした鮮やかな花々の素晴らしいacrylicが展示されていた。
(substantivo) acrílica [Uma pintura executada com esse tipo de tinta.]
A galeria exibiu uma linda acrílica de flores vibrantes contra um fundo escuro.
noun A thick sheet of plastic. countable
We replaced the glass window with an acrylic sheet for safety reasons.
(名词) 有机玻璃；亚克力板 【有机玻璃板】
出于安全考虑，我们用丙烯酸塑料板替换了玻璃窗。
(sustantivo) acrílico; lámina de acrílico; plancha de acrílico [Una lámina gruesa de plástico.]
Reemplazamos la ventana de vidrio con una lámina acrílica por razones de seguridad.
(nom) plexiglas; acrylique; plaque acrylique; feuille de plexiglas [Plaque épaisse de matière plastique transparente ou translucide, légère et résistante.]
Nous avons remplacé la vitre en verre par une plaque d'acrylic pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Acrylglas; Plexiglas [Eine dicke, durchsichtige Kunststoffplatte aus Acryl, die oft als Glasersatz verwendet wird.]
Aus Sicherheitsgründen ersetzten wir das Glasfenster durch eine **acrylic** Platte.
(名詞) 厚手のプラスチック板。
安全のため、ガラス窓をacrylic板に交換した。
(substantivo) acrílico; chapa de acrílico [Uma chapa grossa de plástico.]
Substituímos a janela de vidro por uma chapa de acrílico por questões de segurança.
adj Derived from acrylic acid or acrylonitrile.
The laboratory synthesized an acrylic polymer for their new research project.
(形容词) 丙烯酸的 【丙烯酸衍生物】
实验室为新的研究项目合成了一种丙烯酸聚合物。
(adjetivo) acrílico [Derivado del ácido acrílico o del acrilonitrilo.]
El laboratorio sintetizó un polímero acrílico para su nuevo proyecto de investigación.
(adjectif) acrylique [Issu de l'acide acrylique ou de l'acrylonitrile.]
Le laboratoire a synthétisé un polymère acrylic pour leur nouveau projet de recherche.
(Adjektiv) Acryl- [Auf Acrylsäure oder Acrylnitril basierend, insbesondere in chemischen Verbindungen oder Materialien.]
Das Labor synthetisierte ein **acrylic** Polymer für das neue Forschungsprojekt.
(形容詞) アクリル酸またはアクリロニトリルに由来する。
研究所は新しい研究プロジェクトのために、acrylicポリマーを合成した。
(adjetivo) acrílico [Derivado do ácido acrílico ou do acrilonitrila.]
O laboratório sintetizou um polímero acrílico para seu novo projeto de pesquisa.
noun A liquid coating system based on an acrylic resin. countable
The artist used a fast-drying acrylic to protect the mural from weather damage.
(名词) 丙烯酸涂料
这位艺术家使用了一种快干丙烯酸涂料来保护壁画免受天气损害。
(sustantivo) acrílico; revestimiento acrílico; barniz acrílico [Un sistema de recubrimiento líquido a base de una resina acrílica.]
El artista usó un acrílico de secado rápido para proteger el mural del daño climático.
(nom) revêtement acrylique; vernis acrylique; peinture acrylique [Revêtement liquide à base de résine acrylique, utilisé pour protéger ou décorer une surface.]
L'artiste a utilisé un acrylic à séchage rapide pour protéger la fresque des intempéries.
(Substantiv) Acryllack [Ein flüssiges Beschichtungssystem auf Basis von Acrylharz, das zum Schutz oder zur Veredelung von Oberflächen dient.]
Die Künstlerin verwendete ein schnell trocknendes **acrylic**, um das Wandgemälde vor Witterungsschäden zu schützen.
(名詞) アクリル樹脂を基にした液体塗料システム。
アーティストは壁画を風雨から守るために、速乾性のacrylicを用いた。
(substantivo) acrílico; revestimento acrílico [Um sistema de revestimento líquido à base de resina acrílica.]
O artista usou um acrílico de secagem rápida para proteger o mural contra danos climáticos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →