lucite

(名词) 透明塑料；有机玻璃；亚克力 【一种透明塑料】

展示柜是用透明塑料制成的，所以你可以清楚地看到文物。

(sustantivo) lucita; metacrilato; plexiglás; acrílico [un plástico transparente]

La vitrina estaba hecha de **lucite**, así que se podían ver los artefactos con claridad.

(nom) plexiglas; plexiglass; matière plastique transparente [lucite, matière plastique transparente et résistante, utilisée notamment en décoration et en design.]

La vitrine était en lucite, ce qui permettait de voir clairement les objets exposés.

(Substantiv) Plexiglas; Acrylglas [ein transparenter Kunststoff, der oft für durchsichtige Gegenstände oder Verpackungen verwendet wird]

Die Vitrine bestand aus **lucite**, sodass man die Ausstellungsstücke gut sehen konnte.

(名詞) 透明で丈夫なプラスチック素材

展示ケースはルーサイト製だったので、中の展示品がはっきり見えました。

(substantivo) acrílico; plexiglass; plexiglas [um plástico transparente]

A vitrine era feita de lucite, então você podia ver os artefatos claramente.

(专有名词) 有机玻璃；亚克力

博物馆的展示柜由有机玻璃制成，以便文物清晰可见。

(nombre propio) Termoplástico transparente y resistente de polimetilmetacrilato (PMMA).

La vitrina del museo estaba hecha de lucita para proporcionar una visibilidad clara de los artefactos.

(nom propre) Thermoplastique transparent et résistant, le polyméthacrylate de méthyle (PMMA), utilisé notamment pour les vitrages, les présentoirs et les prothèses.

La vitrine du musée était en lucite pour offrir une visibilité claire sur les artefacts exposés.

(Eigenname) Plexiglas; Acrylglas [**Lucite** ist ein zäher, transparenter thermoplastischer Kunststoff (Polymethylmethacrylat, PMMA), der für seine Klarheit und Haltbarkeit bekannt ist.]

Die Vitrine im Museum bestand aus **lucite**, um die Ausstellungsstücke optimal sichtbar zu machen.

(固有名詞) 強くて透明なアクリル樹脂（ポリメタクリル酸メチル、PMMA）の一種。ルーサイト。

美術館の展示ケースは、収蔵品をはっきり見せられるようにルーサイトで作られていた。

(nome próprio) acrílico; PMMA; polimetilmetacrilato; plexiglass [Termoplástico transparente e resistente, o polimetilmetacrilato (PMMA).]

A vitrine do museu era feita de lucite para proporcionar visibilidade clara dos artefatos.

(名词) 日光过敏；光过敏；光敏性

她的日光过敏症要求她避免直接阳光照射，并在户外穿着防护服。

(sustantivo) Una alergia a la luz solar.

Su condición de alergia a la luz solar requiere que evite la luz solar directa y use ropa protectora al aire libre.

(nom) lucite; photosensibilité; allergie solaire [Allergie à la lumière du soleil ; photosensibilité cutanée.]

Sa lucite l'obligeait à éviter l'exposition directe au soleil et à porter des vêtements protecteurs à l'extérieur.

(Substantiv) Lichtallergie; Sonnenallergie [Allergische Überempfindlichkeit gegen Sonnenlicht, die zu Hautreaktionen führt.]

Ihre **lucite**-Erkrankung zwingt sie, direkte Sonneneinstrahlung zu meiden und Schutzkleidung zu tragen.

(名詞) 日光アレルギー。光線に対する過敏症。（⚠️注意：日本語で「ルーサイト」といえば通常はアクリル樹脂のプラスチック素材を指し、この意味とは別物）

彼女の日光アレルギーのため、直射日光を避け、屋外では protective clothing を着用する必要がある。

(substantivo) alergia ao sol; fotossensibilidade; alergia solar [Uma alergia à luz solar]

Sua condição de lucite exige que ela evite a luz solar direta e use roupas protetoras ao ar livre.

(名词) 有机玻璃；亚克力 【有机玻璃（Lucite的异体写法）】

博物馆展出的各种文物都用卢赛特树脂封装以进行保护。

(sustantivo) Forma alternativa de escritura de Lucite (lucita).

La exhibición del museo presentaba varios artefactos encerrados en lucita para su preservación.

(nom) Lucite; plexiglas; verre acrylique; acrylique [Variante orthographique de Lucite, marque déposée de résine acrylique transparente utilisée comme substitut du verre.]

La vitrine du musée présentait divers artefacts protégés par du lucite.

(Substantiv) Plexiglas [Schreibvariante von *Lucite*; transparenter, fester Kunststoff auf Acrylbasis, oft für Schutzhüllen oder Dekorationszwecke verwendet.]

Die Museumsausstellung zeigte verschiedene Exponate, die zum Schutz in **lucite** eingeschlossen waren.

(名詞) 透明なアクリル樹脂製の素材。ブランド名 Lucite の別綴り。

美術館の展示ケースでは、保存のために various artifacts が lucite に封入されていた。

(substantivo) Lucite; acrílico; Plexiglas; polimetilmetacrilato [Forma alternativa de capitalização de Lucite.]

A exposição do museu apresentava vários artefatos engastados em lucite para preservação.