plexiglass

(名词) 有机玻璃；亚克力

博物馆安装了有机玻璃屏障，以保护古代文物免受游客影响。

(sustantivo) Polimetilmetacrilato (polímero de metacrilato de metilo), un plástico transparente y resistente que se usa a veces en lugar del vidrio.

El museo instaló barreras de plexiglás para proteger las antiguas piezas de los visitantes.

(nom) plexiglas; verre acrylique; PMMA; acrylique; perspex [Polyméthacrylate de méthyle ; plastique transparent et résistant, souvent utilisé en remplacement du verre.]

Le musée a installé des barrières en plexiglass pour protéger les anciennes œuvres des visiteurs.

(Substantiv) Plexiglas; Acrylglas [ein transparenter, bruchfester Kunststoff (Polymethylmethacrylat), der häufig als Glasersatz verwendet wird]

Das Museum brachte **Plexiglass**-Schutzscheiben an, um die historischen Exponate vor Besuchern zu schützen.

(名詞) ポリメチルメタクリレート（メチルメタクリレートの重合体）で、丈夫で透明なプラスチック。ガラスの代用品として用いられる。

博物館は、古代の遺物を来訪者から守るために、アクリル板の仕切りを設置した。

(substantivo) acrílico; plexiglass; vidro acrílico; Plexiglas [polimetil metacrilato (polímero de metacrilato de metila), um plástico transparente resistente usado às vezes em substituição ao vidro.]

O museu instalou barreiras de plexiglass para proteger os artefatos antigos dos visitantes.

(名词) 有机玻璃的拼写错误

这个标志是用有机玻璃而不是真玻璃制成的。

(sustantivo) plexiglás [Error ortográfico de Plexiglas.]

El letrero estaba hecho de plexiglass en lugar de vidrio real.

(nom) plexiglas; verre acrylique [Graphie alternative (souvent fautive) de « plexiglas ».]

Le panneau était en *plexiglass* plutôt qu'en vrai verre.

(Substantiv) Plexiglas [Falsche Schreibweise von *Plexiglas*.]

Das Schild bestand aus **plexiglass** statt aus echtem Glas.

(名詞) 「Plexiglas（プレキシガラス）」の誤ったつづり。

その看板は本物のガラスではなくアクリル板で作られていた。

(substantivo) vidro acrílico; acrílico; plexiglass [Erro ortográfico de Plexiglas.]

A placa foi feita de plexiglass em vez de vidro de verdade.