wonderment
/ˈwəndɝmənt/ noun B2**Wonderment** is the delightfully bewildered feeling you get when something unexpected tickles the imagination. It blends surprise with a healthy dose of awe, leaving you smiling at the sheer oddity of it all. Use **wonderment** whenever you want to capture a child‑like fascination that persists beyond the moment of discovery. It suits both a brief gasp at a shooting star and the lingering reverence felt in a cathedral’s silence. Writers often sprinkle it into scenes where the ordinary turns extraordinary, and speakers may employ it to convey a respectful, open‑hearted curiosity about the unknown. The word invites listeners to share in that fresh, unjaded perspective, turning the mundane into a portal for awe.
【核心含义】因遇到新奇或非凡事物而产生的一种愉悦而惊奇的感觉，混合着惊喜与敬畏。
常搭配"充满～""激起～"等短语，多用于描述自然奇观、艺术体验或意外发现带来的持续性的陶醉感，比"惊奇"更强调愉悦与敬畏的交织。
【Significado central】La sensación placentera de asombro y desconcierto que surge cuando algo inesperado despierta la imaginación, mezclando sorpresa con una dosis de admiración reverente.
Úsalo para expresar una fascinación casi infantil que va más allá del simple "asombro" o "sorpresa", porque transmite un deleite genuino ante lo insólito. Funciona tanto para un instante fugaz (ver una estrella fugaz) como para una emoción más profunda y prolongada (el silencio de una catedral). Es común en contextos literarios, poéticos o al describir experiencias artísticas, naturales o espirituales; en habla cotidiana informal puede sonar algo recargado, así que prefiere "asombro" o "maravillamiento" en situaciones casuales. Los escritores lo aprovechan cuando lo ordinario se vuelve extraordinario. Ojo: en su sentido menos frecuente, *wonderment* también puede referirse al objeto mismo que causa esa sensación, es decir, "algo enigmático o que despierta curiosidad" (como en el ejemplo del artefacto misterioso). No lo confundas con *wonder* en el sentido de "preguntarse" — aquí el énfasis está en la emoción, no en la duda intelectual.
noun a feeling of surprise B2
She stared at the magician in wonderment.
(名词) 惊奇；惊讶；惊叹 【惊奇；惊讶】
她惊奇地盯着魔术师。
(sustantivo) asombro; admiración; estupefacción [un sentimiento de sorpresa]
Ella miró al mago con asombro.
(nom) émerveillement; stupéfaction; ébahissement; étonnement [Sentiment mêlé d'émerveillement et de surprise.]
Elle regardait le magicien avec un air de **wonderment**.
(Substantiv) Verwunderung; Staunen [das Gefühl des Staunens oder der Verwunderung]
Sie starrte den Zauberer mit **wonderment** an.
(名詞) 驚き、感嘆の気持ち
彼女は魔法使いを驚嘆のまなざしで見つめた。
(substantivo) admiração; espanto; maravilhamento; pasmo; estupefação [uma sensação de surpresa]
Ela ficou olhando para o mágico com admiração.
noun A state, arousal, or thing describable by wonder, strange, awe, surprise, marvel, or astonishment. countable
Her face was filled with wonderment as she entered the ancient cathedral.
(名词) 惊叹；惊奇；诧异 【惊叹状态】
当她走进古老的大教堂时，脸上充满了惊叹。
(sustantivo) asombro; admiración; estupefacción; maravillamiento [Un estado, excitación o cosa que se puede describir como asombro, extrañeza, sobrecogimiento, sorpresa, maravilla o astonishment.]
Su rostro estaba lleno de asombro al entrar en la antigua catedral.
(nom) émerveillement; étonnement; stupéfaction; admiration [Sentiment mêlé d'étonnement, de surprise et d'admiration devant quelque chose d'extraordinaire ou d'inattendu.]
Son visage était rempli de wonderment lorsqu'elle est entrée dans la cathédrale ancienne.
(Substantiv) Staunen; Verwunderung; Bewunderung [Ein Zustand oder Gefühl des Staunens, der Verwunderung, Ehrfurcht oder Überraschung.]
Ihr Gesicht war voller **wonderment**, als sie die alte Kathedrale betrat.
(名詞) 不思議や驚き、畏敬、感動といった感情に満たされた状態。
彼女は古代の大聖堂に入った瞬間、顔いっぱいに驚嘆の表情を浮かべた。
(substantivo) admiração; espanto; maravilhamento; assombro [Um estado, excitação ou coisa que pode ser descrita por admiração, estranheza, espanto, surpresa, maravilha ou assombro.]
Seu rosto estava cheio de admiração ao entrar na antiga catedral.
noun A puzzle or curiosity. countable
The mysterious artifact remained a wonderment to archaeologists for decades.
(名词) 谜；谜团；奇事 【困惑好奇】
这个神秘的文物几十年来一直是考古学家们的好奇之物。
(sustantivo) enigma; misterio; acertijo [Un rompecabezas o una curiosidad.]
El misterioso artefacto siguió siendo un enigma para los arqueólogos durante décadas.
(nom) énigme; curiosité; mystère [Chose étrange, curieuse, qui intrigue et provoque la réflexion.]
L'artefact mystérieux est resté un wonderment pour les archéologues pendant des décennies.
(Substantiv) Rätsel; Kuriosität [Etwas, das Rätsel aufgibt oder Neugier weckt; ein unerklärliches Phänomen.]
Das rätselhafte Artefakt blieb jahrzehntelang ein **wonderment** für die Archäologen.
(名詞) 不思議なもの、謎めいた事物。
その不可思議な遺物は、何十年もの間、考古学者たちにとって謎であり続けた。
(substantivo) enigma; mistério; curiosidade [Um quebra-cabeça ou curiosidade.]
O artefato misterioso permaneceu como uma curiosidade para os arqueólogos por décadas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →